That is what parliaments are for and we cannot avoid our responsibilities.
Det er det, parlamenter er til for, og vi kan ikke undvige vores ansvar.
I just can not avoid the translation of.
Jeg kan bare ikke undgå oversættelse af.
And if you update a layer of antiseptic alcohol several times a day,it can not avoid drying.
Og hvis du opdaterer et lag af antiseptisk alkohol flere gange om dagen,kan det ikke undgå udtørring.
And Scrooge can not avoid the path the ghost Tread.
Og Joakim kan ikke undgå at stien spøgelset Tread.
Often the sidewalks are narrow or non-existent andpeople cannot avoid walking in the street.
Ofte er fortovene meget smalle eller ikke-eksisterende,hvorfor det er umuligt at undgå fodgængere på gaden.
The countries of Europe cannot avoid the need to reform their social systems.
De europæiske lande undgår ikke en reform af deres sociale ordninger.
We cannot avoid a short-term increase in the intervention stocks when the cattle are taken off pasture shortly.
Vi kommer ikke uden om en kortsigtet forhøjelse af interventionsmængderne under hensyntagen til den forestående indbinding.
The addition of antioxidants cannot avoid the ageing process, but slow it down.
De kan ikke forhindre ældningsprocessen, men dog udsætte den.
You cannot avoid your need to improve the world around you according to your strongly felt ideals.
Du slipper ikke uden om dit behov for at forbedre verden omkring dig i retning af dine egne dybfølte idealer.
When discussing a reform of the organisation of the market in milk,we cannot avoid the problem of the additional levy.
Når vi taler om en reform af mælkemarkedsordningen,kommer vi ikke uden om problemet med superafgiften.
You and I truly could not avoid but die before God because of our sins and condemnation.
Du og jeg kunne vitterligt ikke undgå at dø foran Gud på grund af vores synder og fordømmelsen.
You cannot avoid your need to improve the world around you according to your strongly felt ideals. Therefore, it might be best if you pursue work which allows you to make a substantial contribution- in political or social work, in science, in psychology or alternative healing, or in some area of the arts where you can promulgate your message.
Du slipper ikke uden om dit behov for at forbedre verden omkring dig i retning af dine egne dybfølte idealer. Det vil derfor nok være bedst at søge et arbejde, som giver dig mulighed for at yde et væsentligt bidrag- inden for politisk eller socialt arbejde, videnskab, psykologi, alternativ helbredelse eller et område af kunsten, hvor du kan fremsætte dit budskab.
The L-shaped bedrooms Do not place your bed along the long wall,otherwise you can not avoid stress. Rooms with uneven(not under 90 degrees) angles of"shocking" qi energy and can cause various problems.
Den L-formede sovevà relser Placer ikke din seng langs den lange mur,ellers kan du ikke undgå stress. Và relser med ujà vn(ikke under 90 grader) vinkler for"chokerende" Qi energi og kan forårsage forskellige problemer.
In any case, we cannot avoid an amendment, and I am pleased that here, too, the debate is moving forward.
Vi kommer i hvert fald ikke uden om en ændring, og det glæder mig, at der også er kommet bevægelse i diskussionen på dette punkt.
Therefore, caring parents can not avoid going to the drugstore to buy a multivitamin for children.
Derfor kan omsorgsfulde forældre ikke undgå at gå til apotek for at købe en multivitamin for børn.
How to use "det er at undgå, ikke undgå" in a Danish sentence
I betragtning af hvor vigtigt det er at undgå manglende overensstemmelse, bør medlemsstaterne sikre, at de nødvendige midler er til rådighed for at kunne foretage en effektiv markedsovervågning.
Og en del af det er at undgå, at unge får nederlag.
Han vil altid være noget helt specielt for dig, det kan du ikke undgå!
Faktisk kan du ikke undgå at se to hvide kæmpevindmøller, uanset hvor du befinder dig.
Læreren kan lektionen igennem ikke undgå at lægge mærke til elever, der ufortøvet fortsætter med skyde- og slagsmålsspil og opdaterer Facebook.
Forskning viser, at det er mere almindeligt at gentage vores forældres fejl, end det er at undgå dem.
Du kan ikke undgå at blive imponeret når du træder ind.
Ja bæredygtighed bliver flittigt brugt, men man kan ikke undgå at spørge sig selv om hvem det er bæredygtigt for.
Det er at undgå at skulle lave den igen, efter have lavet det i Apples iBooks Author.
Det er bare som æteriske at forhindre indarbejde masser af nuancer at konflikt med hinanden fordi det er at undgå gør en monotone, kedelig og kedelige område.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文