What is the translation of " NOT AVOID " in Hungarian?

• nem kerülheti el
• sem kerülte el
• nem kerülhetjük el
• nem lehet elkerülni

Examples of using Not avoid in English and their translations into Hungarian

You should not avoid fat.
Nem kerüljük el a zsírt.

Not avoid a similar fate and equip our bathrooms.
Nem kerülheti el a hasonló sors és felállítja fürdőszoba.

The creators may not avoid this.
Ezt a teremtők se kerülhetik el.

You cannot avoid the Internet anymore.
Az Internetet ma már nem lehet megkerülni.

A painful question we cannot avoid.
Nem kerülhetek meg egy fájdalmas kérdést.

No matter what you do, you cannot avoid the consequences of your actions.
Bármilyen okból tegye is, amit tesz, a következményeket nem kerülheti el.

When we talk about racial discrimination today, we cannot avoid that topic.
Ha ma marketingről beszélünk, akkor nem kerülhetjük meg ezt a témát.

You must not avoid giving details and descriptions- everything is worthy of attention.
Nem kerülheti el, hogy mindenről leírást ad és részletekkel lát el- mindent érdemes megvizsgálni.”.

Very often there are situations in which not avoid a fight.
Nagyon gyakran vannak olyan helyzetek, amikor nem kerülheti el a harcot.

Why not avoid all that by following a well-balanced diet which has up to 60 percent carbohydrates?
Miért ne utasítanánk el ezt az egészet egy kiegyensúlyozott étrend követésével, mely 60 százalékban szénhidrátot tartalmaz?

No one can be held responsible for what he cannot avoid.
Márpedig senkit sem lehet felelősségre vonni olyasmiért, amit elkerülni nem is lehet képes.

Happy owners of white hair and lightSkin should not avoid contrasting saturated colors in makeup.
Boldog tulajdonosok a fehér haj és a fényA bőr nem kerülheti el a kontrasztos, telített színeket a sminkben.

To no one ought anything to be imputed which he cannot avoid.
Márpedig senkit sem lehet felelősségre vonni olyasmiért, amit elkerülni nem is lehet képes.

Of course I will not avoid her, but whenever I can I will try to save her the unpleasantness of meeting me.'.
Természetesen kerülni nem fogom Alexandrovna Katerinát, de a hol csak lehet, iparkodni fogok megkímélni őt a jelenlétemtől, mely reá nézve csak kellemetlen lehet.

Most people are not philosophers, but they cannot avoid encountering moral issues.
Az emberek nagyobb része nem filozófus, de a morális kérdéseket akkor sem kerülheti el.

Indeed, we cannot avoid seeing that most of them are absurdly inverted and impossible of realization, and that for the most part he has actually turned his back upon the very goal which he is seeking.
Sőt nem kerülhetjük el, hogy lássuk képtelen kiforgatottságukat és megvalósulásuk lehetetlenségét, és, hogy legnagyobbrészt valósággal hátat fordított magának a célnak, amit keres.

Risk analysis allows professionals to identify and mitigate risks, but not avoid them completely.
Hogy a kockázatelemzés lehetővé teszi a szakemberek azonosítása és kockázatok mérséklése, de nem kerülheti el őket teljesen.

Watch this video but be careful when you start watching it you can not avoid to start working to build up your robotic arm and impress friends and relatives! facebook.
Nézd meg ezt a videót, de legyen óvatos, amikor elkezdi nézni akkor nem kerülheti el kell kezdeni dolgozni, hogy létrejöjjön a robotkar és lenyűgözni a barátok és rokonok! Facebook.

Those insured, or entitled to pensions or social security benefits, cannot avoid being victimized.
A biztosítottak, a nyugdíjra vagy társadalombiztosítási juttatásokra jogosultak sehogyan nem kerülhetik el, hogy áldozattá váljanak.

Behaviour of a third person, which the railway company could not avoid despite its due diligence according to the situation of the case and the consequences of which it could not avert.
Harmadik személy magatartása, amelyet a fuvarozó az adott körülmények között elvárható gondosság ellenére sem kerülhetett el, és amelynek következményeit nem háríthatta el;.

If you begin to attract their attention to themselves, they can recognize and then you can not avoid a fight, because they will try to kill you.
Ha felkeltette a figyelmet magukra, akkor felismerik, és akkor nem kerülheti el a harcot, mert megpróbálja megölni.

This is why I hope that the new European Commission will consider this matter and not avoid funding based on public-private partnerships.
Ezért remélem, hogy az új Európai Bizottság foglalkozik majd ezzel az üggyel és nem kerüli el a köz- magán társulásokra épülő finanszírozást.

Can't avoid them in the theater.
Ezt a színházban nem lehet elkerülni.

The truth is, you can't avoid working with difficult people.
Nem kerülheted el, hogy nehéz emberekkel kelljen dolgoznod.

However, we couldn't avoid from some of the failures.
Bizonyos kudarcokat azonban nem kerülhettünk el.

And, I can't avoid showing Kenya.
És nem kerülhetem el azt, hogy megmutassam Kenyát.

I do know you can't avoid Sam all night.
Azt tudom, hogy nem kerülheted Sam-et egész este.

You can't avoid arguing!
Ne kerülheted el a vitákat!

You can't avoid me forever.
Tudja, hogy nem kerülhet örökké.

You can't avoid this, but you can learn what to do with it so you don't give up on your plan.
Nem kerülheted ki, de megtanulhatod, mihez kezdj vele, hogy emiatt ne add fel a tervet.