Ale posłuchaj, przyrzekam, że cię nie unikam, dobrze?
Technically, that's not avoiding it. Since avoidance is my plan for dealing with the issue.
Skoro unikanie jest głównym pomysłem na poradzenie sobie z nim… wcale go nie unikam. To technicznie rzecz biorąc.
Taking a decision on body scanners in airports is a responsibility that we cannot avoid, ladies and gentlemen.
Panie i panowie! Podjęcie decyzji w sprawie urządzeń prześwietlających pasażerów jest obowiązkiem, którego nie unikniemy.
Of course we could not avoid the crisis, but we were not the birthplace of this crisis: it was born in America.
Oczywiście nie było możliwości uniknięcia kryzysu, ale kryzys nie narodził się u nas: narodził się w Ameryce.
We deal with issues of interpersonal relationships viewed through the lens of very decadent and not avoid the open display of violence and sex.
Mamy do czynienia z problematyką relacji międzyludzkich oglądane przez pryzmat bardzo dekadenckie i nie unikać otwartego wyświetlanie przemocy i seksu.
The victim of a skewer often cannot avoid losing material(though it may be possible if,
Ofiara„szpili” często nie uniknie straty materiału(choć jest to możliwe, na przykład gdy 1)
What you said before about not avoiding something, due to fear.
Za to co wcześniej mówiłeś, że unikam czegoś z powodu strachu.
you need to know what it is, not avoid it.
musisz się dowiedzieć co to jest, a nie unikać tego.
They do so on the basis of their own experiences and thoughts, not avoiding criticism as well as creating new visions and demands for the future.
Czynią to na podstawie własnych doświadczeń i przemyśleń, nie unikając krytyki i tworzenia nowych wizji i postulatów na przyszłość.
within the European Union, then we cannot avoid the need for a Common Energy Policy.
którą już widzimy w ramach Unii Europejskiej, nie unikniemy ustanowienia wspólnej polityki energetycznej.
This is why I hope that the new European Commission will consider this matter and not avoid funding based on public-private partnerships.
Dlatego właśnie mam nadzieję, że nowa Komisja Europejska weźmie tę kwestię pod uwagę i że nie będzie unikać finansowania opartego na partnerstwie publiczno-prywatnym.
if in the world at all, could not avoid present suffering.
lecz miłość, ten nie uniknie cierpień w czasie swego pobytu na tym świecie.
hydrated(not avoid taking liquids),
nawodniony(nie unikać przyjmowania płynów),
But He also tells us that He purposes to adjust that matter for us satisfactorily; and hence that our responsibility is not for what we cannot avoid, but for what we can avoid--not for what we cannot do, but for what we can do.
Lecz On również zapewnia, że sprawę grzechu i potępienia On Sam załatwi w swoim czasie zadowalająco, i że z tego powodu, odpowiedzialni jesteśmy nie za to, czego uniknąć nie możemy, ale za to, co uniknąć możemy- nie za to, czego uczynić nie możemy, ale za to, co możemy uczynić.
We can't avoid the battle, but we can choose the battlefield.
Nie unikniemy bitwy, ale możemy wybrać jej miejsce.
I guess I can't avoid telling you this any longer.
Chyba nie mogę uniknąć nie mówienia ci o tym.
By not answering your phone, you idiot. You know, you can't avoid me.
Nie możesz mnie unikać nie odbierając telefonów, baranie.
You can't avoid the iceberg.
Góry lodowej nie ominiesz.
We go without underwear for the next several days. but I suggest that, as a wedgie deterrent, We can't avoid the beatings.
Nie unikniemy lania, ale jeśli chodzi o wyciąganie gatek, przez następne kilka dni.
How to use "nie unikać, nie unikniemy" in a Polish sentence
Waga: jeśli masz nadwagę,
to możesz umyślnie nie unikać słońca w nadziei uzupełnienia niedoborów wit.
Nie unikniemy ich rozmawiając o konsolach nowej generacji, bo zanim te trafią do naszych domów, specyfikacje i prężenie podzespołowych muskułów to najważniejsze punkty odniesienia.
Zatem pamiętaj, aby nie unikać ocenialni i za żadne skarby nie poddawać się po przeczytaniu negatywnego werdyktu!
Z jednej strony nie unikniemy pewnie ogromnych ruchów migracyjnych związanych z przemianami demograficznymi i klimatycznymi.
Jak nie unikać rozmów o seksie, ale również nie przytłaczać nimi dziećmi?
Jest jedno ale, nieważne jak będziemy przygotowani, co z sobą zabierzemy, z kim wyruszymy nie unikniemy dwóch czynników: czynnika ludzkiego oraz środowiskowego.
Pochwalimy się naszymi startami na konkursach, ale też z pewnością nie unikniemy bur za nieudane projekty, ale to przecież porażki kształtują człowieka.
Nie unikniemy wtedy odstępnego w wysokości 10-15 proc.
Pewnych rzeczy nie unikniemy - choćby ze względu na wielkość kraju (proponuję popatrzeć na mapę), ale to nie znaczy, że nic nie da się zrobić.
Dodatkowo, jeżeli zlekceważymy bóle zębów, możemy tylko bardziej sobie zaszkodzić, a wtenczas leczenia kanałowego bezsprzecznie już nie unikniemy.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文