What is the translation of " NOT COMPARED " in Danish?

• ikke sammenlignet
• ikke i forhold

Examples of using Not compared in English and their translations into Danish

Not compared to you.
Ikke i forhold til dig.

In these studies, MabCampath was not compared with any other treatment.
I disse undersøgelser blev MabCampath ikke sammenlignet med andre behandlinger.

Not compared to ours.
Ikke i forhold til vores.

In the other two studies, including a total of 256 patients, Velcade was not compared with any other treatments.
I de to øvrige undersøgelser, som omfattede i alt 256 patienter, blev Velcade ikke sammenlignet med andre behandlinger.

Not compared to you.
Ikke sammenlignet med dig.

In both studies, the patients were treated with Atriance, but its effects were not compared with those of any other medicine.
I begge undersøgelser blev pa- tienterne behandlet med Atriance, men dets virkninger blev ikke sammenlignet med virkningerne af andre lægemidler.

Not compared to yours.
Ikke sammenlignet med dig.

In short, it's not the best signup process- certainly not compared with companies like Flywheel- but it's not bad either.
Kort sagt, det er ikke den mest optimale tilmeldingsproces- bestemt ikke sammenlignet med virksomheder som Flywheel- men det er absolut heller ikke dårligt.

No. Not compared to you.
Nej. Ikke sammenlignet med dig.

In all studies, the response was assessed between 12 and 16 weeks after the final treatment with Foscan, but Foscan was not compared with any other treatment.
I alle undersøgelserne blev behandlingens virkning vurderet 12 til 16 uger efter den sidste behandling med Foscan, men Foscan blev ikke sammenlignet med andre behandlinger.

Not compared to some.
Faktisk ikke sammenlignet med nogle.

It didn't seem to matter that Sarah wasn't his type, wasn't even that pretty- at least not compared to Kathy, who had long legs and lustrous hair and perfect breasts.
Sarah var egentlig ikke hans type. Hun var ikke engang særlig køn. I al fald ikke i forhold til Kathy, som havde lange ben, et flot hår og perfekte bryster.

Not compared to other things.
Ikke i forhold til andre ting.

Advocate useful also molten iron provides staff, but allegedly of the metal advocate lever is a bit influential to the directional graph of aerial, I had not compared a difference seriously.
Advocate nyttigt også smeltet jern giver personale, men angiveligt af metallet fortaler håndtaget er en smule indflydelsesrig til retningsbestemt graf fra luften, havde jeg ikke sammenlignet en forskel alvorligt.

Not compared to the alternative.
Ikke i forhold til alternativet.

For us, it is not a question of knowing whether that sector is competitive or not compared with products from elsewhere, and even less of advising the owners of the companies concerned how to become more competitive.
For os er det ikke et spørgsmål om, hvorvidt en sektor er konkurrencedygtig eller ej sammenlignet med produkter andre steder fra, og i endnu mindre grad om at rådgive de pågældende virksomhedsejere om, hvordan de bliver mere konkurrencedygtige.

Not compared to what they found.
Ikke i forhold til det, de fandt.

Most the stand or fall that after warns a bit antenna cannot sheet sees standing wave compare the reason that everybody has blind faith in standing wave to compare so now to compare a watch very simply to buy the means that gets me to say to be not compared because of aerial standing wave everywhere because of standing wave very low feel all OK be pleased with oneself studies more the other of aerial.
De fleste standen eller fald, at efter advarer lidt antenne ikke kan ark ser stående bølge sammenligne den grund, at alle har blind tro på stående bølge til at sammenligne så nu at sammenligne et ur ganske enkelt at købe de midler, der får mig til at sige at blive ikke sammenlignet på grund af antenne stående bølge overalt på grund af stående bølge meget lavt føler alle OK være tilfreds med sig selv studerer mere den anden antenne.

Not compared to yours, Mr. President.
Ikke i forhold til din, Mr. President.

At least not compared to your cooking.
I hvert fald sammenlignet med din madlavning.

Not compared to sifting through bank statements, it's a ride on a roller coaster.
I forhold til at gennemgå bankopgørelser er det hyleskægt.

Certainly not compared to what I'm providing.
An2}Ikke sammenlignet med det jeg giver.

Trisenox was not compared with any other medicine in either study.
TRISENOX blev ikke sammenlignet med andre lægemidler i undersøgelserne.

In these studies, SonoVue was not compared with any other medicine, but the results of the test with SonoVue were compared to the‘ gold standard', such as angiography X-rays of blood vessels.
I undersøgelserne blev Sono- Vue ikke sammenlignet med andre lægemidler, men undersøgelsesresultaterne med SonoVue blev sammenholdt med bedste standard som f. eks. angiografi røntgenundersøgelse af blodkarrene.

Therefore you can not compare SA with normal speakers.
Derfor kan man ikke sammenligne SA med almindelige højttalere.

We mustn't compare ourselves to regular people.
Vi bør ikke sammenlignes med normale mennesker.

You must not compare me to a saint.
Du må ikke sammenligne mig med en helgen.

You can't compare yourself to those girls.
Du må ikke sammenligne dig selv med de piger.

I will not compare my insides to others' outsides.
Jeg vil ikke sammenligne mit indre med andres ydre.

You can't compare the two, okay?
Man kan ikke sammenligne os.

How to use "not compared" in an English sentence

Not compared MacOS with Linux on PC yet.

THE FACTS: No, not compared with previous presidents.

At least not compared to these Japanese audiophiles.

have not compared it with the other product.

Not compared to the way things work today.

Fascinating isit not compared to machine shavers nowadays?

This amp is not compared for international forecasts.

I like Cincy; just not compared to Portland.

At least not compared to some other options.

Not compared to going to the emergency room!

How to use "ikke i forhold, ikke sammenlignet" in a Danish sentence

Falckredder: Nej, ikke i forhold til bussen.

Flere og flere bedrifter vurderes i forhold til moral, ikke i forhold til selve præstationen.

Jeg kan ikke selv smage den store forskel, i hvert fald ikke i forhold til den på 38%.

Den omtale, der er i medierne, står slet ikke i forhold til de få tilfælde, der er af diskrimination i folkekirken, siger Mariann Amby.

Forskellen anerkendes af andre dele af det danske myndighedsvæsen, ligesom vores nabolande og EU’s VE Direktiv, men altså ikke i forhold til beregning af fx CO2- og energiafgifter.

Man siger tyskland er så billig, men nej, så billigt er det ikke i forhold til Danmark, kun deres slik, sodavand osv.

Loven gælder ikke i forhold til institutioner på Færøerne og Grønland, men kan ved kgl.

Det virker ikke så godt i forhold til flere af de andre befolkningsgrupper i landet (Albanere og Tyrkere) og heller ikke i forhold til Albanien, Bulgarien og Grækenland.

Vi har stadigvæk meget frugt på træerne, men ikke i forhold til for 5 år siden.

Da slet ikke sammenlignet med varianten, hvor hun rigtig gerne vil opleve ham dyrke sex med en anden mand.