What is the translation of " NOT IN NEED " in Danish?

• ikke har behov
• ikke har brug
• ikke behov
• ikke brug
• ikke behøver

Examples of using Not in need in English and their translations into Danish

I am not in need money.
Jeg har ikke brug for penge.

Okay, but I'm not in need.
Fint, men jeg er ikke i nød.

I'm not in need of tea thank you.
Jeg har ikke lyst til te, tak.

Are the infrastructure and transport systems not in need of repair and improvement?
Har infrastrukturen og transportsystemerne ikke brug for reparation og forbedring?

I'm not in need of anything right now.
Jeg har ikke brug for noget nu.

Nor would I have a commoner be king were we not in need of an heir.
Jeg ville heller ikke ønske en borgerlig konge, hvis ikke vi manglede en arving.

No. I'm not in need of your services, I'm offering my services to y'all.
Jeg har ikke brug for noget, men jeg har noget at tilbyde jer.

Have a commoner be king were we not in need of an heir.- Nor would I.
Jeg ville heller ikke ønske en borgerlig konge, hvis ikke vi manglede en arving.

When you're not in need of them, the wheels fold up to be stored in the rugged canvas bag.
Når du ikke har brug for dem, fold hjulene skal opbevares i robust canvas taske.

This fact- one of the priority side floorboard, not in need of treatment after installation.
Dette faktum- en af de prioriterede side gulvbræt, ikke har behov for behandling efter installation.

If you are not in need for a lot of space and several bedrooms this is the place to look.
Er der ikke brug for en masse plads og mange soveværelser, så skal det være en bolig med et enkelt soveværelse.

We are also encouraging the Tunisian authorities to take back their nationals who are not in need of international protection.
Vi opfordrer også de tunesiske myndigheder til at tage de af deres statsborgere tilbage, som ikke har behov for international beskyttelse.

And you realize that Wing Chun is not in need of modernization and how it has become fashionable, adding sections from other martial arts.
Og indse, at Wing Chun er ikke behov for modernisering, og hvordan det blev moderne, tilføjer sektioner af andre typer af kampsport.

It is also important that Tunisia takes back those who have reached the territory of EU Member States and are not in need of international protection.
Det er også vigtigt, at Tunesien tager de personer tilbage, som er nået frem til EU-medlemsstaters territorium og ikke har behov for international beskyttelse.

For those who are not in need of protection, Frontexwill help Member States' in coordinating thereturn of irregular migrants.
For dem, der ikke har brug for beskyttelse, vil Frontex hjælpe medlemsstaterne med at koordinere tilbagesendelsen af ulovlige migranter.

The details of the infringements are in these cases no longer part of a potential judicial process, wherefore they are not in need of confidential treatment.
De nærmere detaljer i overtrædelserne indgår i disse tilfælde ikke længere i en mulig sag ved Domstolen, hvorfor de ikke behøver at blive behandlet fortroligt.

Moreover, even if you are not in need of a digital picture frame, you can use them to gift someone, especially when the loaded images are important and meaningful.
Desuden kan du, selvom du ikke har brug for en digital billedramme, bruge dem til at give nogen, især når de indlæste billeder er vigtige og meningsfulde.

We have therefore produced that unit separately because no believer will enjoy it unless he is defending the prophethood as a nature of his work because he is not in need of it.
Derfor har vi lavet denne enhed separat, fordi ingen troende vil nyde det, medmindre han er forsvare profetskab som en art af hans arbejde, fordi han ikke erbehov for det.

If we have clarified and ensured that a person is not in need of special protection, we can send them back to their country of origin with a clear conscience.
Når vi har afklaret og sikret, at de pågældende personer ikke behøver særlig beskyttelse, kan vi sende dem tilbage til deres oprindelsesland med en god samvittighed.

We are engaged in talks with Tunisia to seek a solution on an organised, dignified, voluntary return of those people who are not in need of international protection.
Vi fører drøftelser med Tunesien om, hvordan vi sikrer en velorganiseret og værdig hjemsendelse på frivillig basis af de mennesker, der ikke har behov for international beskyttelse.

To a wooden floor is not in need of repair as themay be longer, for it is necessary to take care of properly, to protect it from scratches, try to get in the room observed temperature and humidity conditions.
Til et trægulv er ikke behov for reparation somkan være længere, for det er nødvendigt at tage ordentligt, for at beskytte den mod ridser, forsøge at få i rummet observeret temperatur- og fugtighedsforhold.

While hunger is your body's way of telling you that you need to eat for energy, your appetite can lead you to eat even when you're not really hungry and not in need of nourishment.
Mens sult er kroppens måde at fortælle dig, at du skal spise for energi, kan din appetit føre dig til at spise selv når ikke du er virkelig sultne og ikke har behov for næring.

When one supplicates to the Lord of all lords, the One who blesses each and every one of us- and is not in need of a single thing- one should not fail to remember the extraordinary kindness of Allah.
Når man bønfalder Herren af alle Herrer, den der velsigner hver og en af os- og det er ikke behov for en enkelt ting- man bør ikke undlade at huske den ekstraordinære venlighed af Allah.

This chapter aims to give a bit of theoretical background to printing in general, and to& CUPS; especially. If you are not in need of this, you might like to skip ahead to the next chapter. Chances are you will come back to this chapter at some point anyway, because sometimes one needs extra theory to solve a practical problem.
Formålet med dette kapitel er at give en smule af den teoretiske baggrund for udskrift i almindelighed og for& CUPS; i særdeleshed. Hvis du ikke har brug for dette vil du måske hellere skippe frem til næste kapitel. Jeg vil regne med du kommer tilbage til dette kapitel på et eller andet tidspunkt alligevel, for sommetider har man brug for lidt ekstra teori for at løse et praktisk problem.

With two-wire power supply, which is notprovided the grounding conductor, the use RCD is vital, since it is not in need of grounding the design of the device will significantly increase the level of electrical safety of the house.
Med totrådet strømforsyning, som ikke erforudsat jordforbindelseslederen, brug RCD er afgørende, da det ikke er behov for grundstødning udformningen af enheden vil øge niveauet af elektriske sikkerhed i huset.

The package of measures to harmonize excise duties put together in Luxembourg in 1992 so that the single market could enter into force on 1 January 1993 is not in need of reform, for the single market is not working badly at all, as incidentally has been confirmed in reports by experts.
Den pakke, der blev vedtaget vedrørende en harmonisering af punktafgifterne i Luxembourg i 1992, for at det indre marked kunne gennemføres den 1. januar 1993, trænger ikke til at blive ændret, da det indre marked jo slet ikke fungerer så dårligt, hvilket i øvrigt også er blevet bekræftet i ekspertrapporter.

Does not need assistance in the cabin.
Som ikke har brug for fremmed hjælp i flykabinen.

You won't need it in there.
Den får De ikke brug for derinde.

How to use "not in need" in an English sentence

We are not in need of America and Europe.

Not in need of a total reboot and redesign?

Not in need of a birthday banner right now?

And Allah was not in need ˹of their faith˺.

But India is not in need of that “help”.

These tanks are not in need of us today.

I’m also not in need of Ugg boots, Mr.

The physical cosmos is not in need of renovation.

O'Connor.51 This provision is not in need of re-drafting.

The Scriptures are not in need of any supplement.

How to use "ikke har behov, ikke har brug, ikke behov" in a Danish sentence

Det er ikke ensbetydende med, at man som barn, teenager og voksen ikke har behov for at snakke om, hvordan man har det.

K mener, at M ikke har behov for ægtefællebidrag, allerede fordi hans månedlige indkomst på 8.812 kr.

Men det kan jeg mærke, at jeg egentlig ikke har brug for.

Kabinekuffert – Kabinekufferter er et must, hvis du rejser hyppigt og med forholdsvis lidt bagage, så du ikke har behov for at checke din kuffert ind.

Faste ressourcepladser Nuværende ressourcepladser afvikles efterhånden som indskrevne børn enten begynder i skole eller ikke har behov for ekstra indsats mere.

Fordi magten ikke vil, ikke kan eller fordi mennesker ikke ønsker eller ikke har brug for den samme retfærdighed.

Brugernes side: Fjernes som fast punkt, da vi kan konstatere at I ikke har behov for/efterspørger denne mulighed.

De liggende sygetransporter bruges oftest til patienter, som ikke har behov for akut behandling.

Virkelig godt 22 Der var ikke behov, da det var en rutinekontrol pga.

Data og tale i udlandet Har ikke behov for ekstra tjenester Vælg dit nuværende abonnement.