What is the translation of " NOT IN NEED " in Swedish?

• inte behöver
• inte i behov

Examples of using Not in need in English and their translations into Swedish

I'm not in need.
Jag är inte i nöd.

It's okay, I am suitable I am not in need of money.
Jag är inte i behov av pengar.

I am not in need money.
Jag är inte i behov av pengar.

I appreciate your enthusiasm, but we're not in need of all that.
Tack för intresset, men det behövs inte.

I am not in need.
Jag behöver inte det.

Nor would I have a commoner be king were we not in need of an heir.
Inte heller jag låter en ofrälse bli kung när vi inte behöver en arvinge.

I'm not in need of tea, thank you.
Jag behöver inte te, tack.

Have a commoner be king were we not in need of an heir.- Nor would I.
Inte heller jag låter en ofrälse bli kung när vi inte behöver en arvinge.

Those who are not in need of protection must be swiftly returned,
De som inte behöver skydd måste snabbt återsändas,

Haven't I given you enough so that you are not in need of them.' Job replied,‘Yes!
Har inte jag gett dig nog så att du inte ska behöva dem.' Job svarade,'Ja!

Watch is not in need of service Type.
Klockan är inte i behov av service Typ.

Action is being taken to return more people who are not in need of international protection.
Åtgärder vidtas för att återsända fler personer som inte behöver internationellt skydd.

The poor are not in need of alms, but education
De fattiga är inte i behov av allmosor, men utbildning

But I'm not in need.
Jag är inte behövande.

smooth and not in need of repair.
smidigt och inte behöver repareras.

The Sunking was not in need of being somebody else….
Solkungen slutligen fann det inte nödvändigt att vara någon annan än sig själv….

We are also encouraging the Tunisian authorities to take back their nationals who are not in need of international protection.
Vi uppmuntrar också de tunisiska myndigheterna att ta hem medborgare som inte behöver internationellt skydd.

And you realize that Wing Chun is not in need of modernization and how it has become fashionable,
Och du inser att Wing Chun är inte i behov av modernisering och hur det har blivit på modet,

It is ideal for quick calibrations of those unable or not in need of more accurate calibrations.
Den är perfekt för snabb kalibrering av de som inte kan eller inte behöver utföra mer exakta kalibreringar.

This means that we are not in need of raising additional capital before the initiation of the Phase 2 study.
Kapitalet förväntas vara tillräckligt för stora delar av fas 2-studien med Foxy-5, vilket innebär att vi inte behöver anskaffa ytterligare kapital innan studien inleds.

Two existing instruments, for Humanitarian Aid, and for Macro Financial Assistance are not in need of modification, and will be maintained.
De två befintliga systemen för humanitärt bistånd respektive makroekonomiskt bistånd behöver inte ändras och kommer att fortsätta.

In airspace where air traffic is not in need of controlled separation, we provide flight information service- information upon which the pilot makes decisions.
Flyginformationstjänst I de delar av luftrummet där vi inte behöver separera flygtrafiken utövar vi istället flyginformationstjänst.

approved for use in a residential area, and not in need of""sophisticated cooling or power." msgstr"". type.
godkända för användning i bostadsområden och utan behov av sofistikerad kylning eller energiförsörjning.

This means that a thin client is not in need of as much capacity,
På så sätt behövs inte lika mycket kapacitet,

voluntary return of those people who are not in need of international protection.
frivilligt återvändande för de personer som inte behöver internationellt skydd.

To a wooden floor is not in need of repair as themay be longer,
Till ett trägolv är inte i behov av reparation somkan vara längre,

even to those not in need of them.
även till de som inte behövde dem.

If you disbelieve, then verily, Allah is not in need of you, He likes not disbelief for His slaves.
Om ni förnekar[Gud skall ni veta att] Gud inte behöver er[tro]. Han ser inte otro

The EESC considers that the taxing scheme would be economically less efficient if it does not distinguish financial institutions performing well during the crisis and not in need of any kind of public support,
EESK anser att skattesystemet blir ekonomiskt mindre effektivt om det inte görs en åtskillnad mellan å ena sidan de finansinstitut som klarade krisen bra och inte behövde någon form av offentligt stöd

to reinforce the return of persons not in need of international protection, UNHCR proposes a special EU-based mechanism to be piloted in respect of designated countries of origin.
för att främja återvändande av personer som inte behöver internationellt skydd föreslår UNHCR en särskild EU-baserad mekanism för vissa ursprungsländer.