What is the translation of " NOT IN NEED " in Hebrew?

• לא זקוק
• אינו זקוק
• לא צריך
• לא נזקקו
• לא זקוקה

Examples of using Not in need in English and their translations into Hebrew

He is not in need of food.
הוא לא זקוק למזון.

I am going for the father of the son is not in need.
ודאי עושה בשביל הבן שהרי האב לא זקוק.

Are they not in need of help?
הם לא זקוקים לעזרה?

And because He is perfectly whole, He is not in need of anything.
מפני שהוא שלם, הוא לא זקוק לשום דבר.

We are not in need of salvation.
אנחנו לא צריכים הצלה.

The point was not that dogs are not in need of help.
התשובה הייתה: לכלבים אין צורך בעזרה ראשונה.

I am not in need of this recompense.
אני לא צריך את הפרס.

And because He is perfectly whole, He is not in need of anything.
ומכיוון שהבורא מושלם בעצם, אינו זקוק לשום דבר.

I'm not in need of such services just now.
אני לא זקוק לשרותים כאלה עכשיו.

Israel(again) is not in need of victory.
ישראל(שוב) לא זקוקה לניצחון.

I'm not in need of anything right now, but perhaps in the future.
אני לא זקוקה למשהו כרגע, אבל אולי בעתיד.

Who among us is not in need of healing?
מי מאיתנו לא נזקק פעם תרופה?!

We all want to work towards a world where each state can be self-sufficient and not in need of aid.
כל אחד מאיתנו רוצה להגיע לשלב בחיים שבו הוא יוכל להיות עצמאי מבחינה כלכלית ולא יזדקק לעזרה של אף אחד.

God is not in need of us or our prayers.
כך שאלוהים לא זקוק לא לתפילותינו ולא לקורבנות.

In fact, we learned that uncircumcised boys have no problems at all, certainly not social ones, so their parents are not in need of support.”.
למעשה, למדנו שלילדים לא נימולים אין בעיות כלל, בטח שלא חברתיות, ולכן ההורים שלהם לא זקוקים לתמיכה כלשהי".

Still, is the Almighty not in need and worthy of pity?
ברם, וכי הכל-יכול אינו זקוק ואינו ראוי לרחמנות?!

While hunger is your body's way of telling you that you need to eat for energy, your appetite can lead you to eat even when you're not really hungry and not in need of nourishment.
בזמן הרעב הוא דרכו של הגוף שלך אומר לך שאתה צריך לאכול אנרגיה, התיאבון עלול לגרום לך לאכול גם כאשר אתה לא ממש רעב והוא לא זקוק להזנה.

Or is the question itself not in need of further clarification?
או האם השאלה עצמה לא מצריכה הבהרה נוספת?

I take it that the believer will argue that whatever appears to be explained by these alternative deities can, in fact, be accounted for by natural processes, or perhaps by the actions of his God, whom he takes to be something familiar and not in need of explanation.
יתרה מזאת, המאמין בדרך כלל יטען שכל דבר שלכאורה מוסבר על ידי אלים אחרים ניתן להסביר על ידי תהליכים טבעיים, או אולי על ידי האל שלו, שלא דורש בעצמו הסבר.

We have reached a relatively stable process for which we are not in need of performing samples to insure the proper color outcome.
תהליך צביעה שאליו הגענו הוא תהליך יציב יחסית, כך שאיננו צריכים לדגום את הצבע כדי להבטיח את התוצאות הרצויות.

The machines should be complete, ready to use systems, approved for use in a residential area, and not in need of sophisticated cooling or power.
המכונות צריכות להיות מערכות שלמות, ומוכנות להפעלה, מאושרות לשימוש באיזור מגורים ושאינן דורשות צינון או אספקת כוח מתוחכמים במיוחד.

By contrast, the truths of logic and mathematics are not in need of confirmation by observations, because they do not state anything about the world of facts, they hold for any possible combination of facts.
אמיתות המתמטיקה והלוגיקה לעומת זאת, אינן צריכות להיות מאומתות בתצפית, כיוון שאינן מעידות על דבר ששייך לעולם העובדתי והן יכולות לסבול כל קומבינציה של עובדות״.

What I do hate, is that it took me so long to realize that he is not a man struggling to control his inner demons, he is not in need of a loving supportive partner to help him do so.
מה אני שונא, הוא שזה לקח לי כל כך הרבה זמן להבין שהוא לא אדם נאבק כדי לשלוט בשדים הפנימיים שלו, הוא אינו זקוק לשותף תומך ואוהב לעזור לו לעשות זאת.

In contrast to the development towns, the settlements were not in need of development, as they were located near large cities in the center of the country.
אך בניגוד לעיירות הפיתוח, ההתנחלויות לא נזקקו לפיתוח משל עצמן, בהיותן סמוכות לערים הגדולות במרכז הארץ.

HaMoked stressed that the inevitable result of the military's new policy is that, sooner or later, all lands in the Seam Zone will be considered"tiny" and not in need of cultivation, because the number of owners of each plot will naturally continue to grow in the future.
המוקד הדגיש, כי התוצאה הבלתי-נמנעת של מדיניותו החדשה של הצבא היא, שבמוקדם או במאוחר, כל האדמות ב"מרחב התפר" ייחשבו לחלקות"מזעריות" שאינן מצריכות עיבוד, היות שמטבע הדברים ימשיך לגדול מספר הבעלים של כל חלקה אף בעתיד.

And my parents, fortunately, aren't in need of my assistance.
למזלי, המשפחה שלי לא נזקקה להם.

But then, can any of us really name anyone who isn't in need of some change?
אם כך, בהחלט אפשר להבין אתכם , כי מי מאיתנו לא זקוק מידי פעם לשינוי?

None of that matters because he's dead and she wasn't in need of any vengeance or anything else… except maybe a good giggle at your expense.
כל זה לא משנה כי הוא מת… והיא לא זקוקה לנקמה… או כל דבר אחר… חוץ מלצחוק על חשבונך.

Sometimes, it may be wiser financially to see your usual dentist if your condition isn't in need of immediate medical attention.
לפעמים, יהיה יותר חכם(פיננסית) לראות את רופא השיניים הקבוע שלכם במקרה ואין צורך בטיפול רפואי מיידי.

Your eyes and vision change over time, and your requirements for optical correction change accordingly, so you need to see your doctor periodically in order to make sure your eyes aren't in need of a new prescription.
העיניים שלך ואת החזון משתנה עם הזמן, ואת הדרישות שלך עבור תיקון תיקון אופטי בהתאם, אז אתה צריך לראות את הרופא שלך מעת לעת על מנת לוודא את העיניים אינן זקוק מרשם חדש.