What is the translation of " OBJECTIVE MANNER " in Danish?

• objektiv måde
• objektiv vis

Examples of using Objective manner in English and their translations into Danish

In the future, we want to have that in an objective manner.
I fremtiden ønsker vi, at disse skal gennemføres på en objektiv måde.

I would underline that this process should be carried out in an objective manner and we should not set impossible standards that might only lead to frustration among our counterparts.
Jeg vil understrege, at denne proces skal gennemføres på objektiv vis, og at vi ikke bør opstille umulige normer, der risikerer at skabe frustrationer hos modparterne.

And now we have to engage with this in a serious, objective manner.
Og nu må vi give os i kast med det på en seriøst og objektiv måde.

It was not such an easy task, and I am grateful that we managed to cooperate in an objective manner and to seek out the widest possible common ground on what is not an entirely straightforward issue.
Det var ikke så nem en opgave, og jeg er glad for, at vi har kunnet samarbejde på en objektiv måde og i videst muligt omfang nå til enighed om det, der ikke er et det mest ukomplicerede spørgsmål.

The Commission is obliged and determined to operate GSP in a fair, objective manner.
Kommissionen er forpligtet til og fast besluttet på at administrere GSP på en retfærdig, objektiv måde.

In order to be successful, this analysis has to be conducted in an open and objective manner, focusing on what general solutions are available on the market and not on preferred or favoured contractors.
For at være vellykket skal denne analyse udføres på åben og objektiv vis, og der skal fokuseres på, hvilke generelle løsninger der findes på markedet, og ikke på foretrukne eller favoriserede leverandører.

It must surely be possible for us, through our own efforts and with the aid of the media, to present these issues in a rather more objective manner.
Det må da kunne lykkes for os at formidle disse emner lidt mere sagligt, også med mediernes hjælp!

I voted for the joint resolution because it reflects in a concise and objective manner the positive prospect of our future cooperation.
Jeg stemte for den fælles beslutning, fordi den på en kortfattet og objektiv måde afspejler de positive udsigter for vores fremtidige samarbejde.

Because there is no one-size-fits-all policy for promoting renewable energy, fully inclusive indicators can help to inform the policy community in a more objective manner.
Fordi der ikke er nogen one-size-fits-all politik for fremme af vedvarende energi, kan fuldt vidtspændende indikatorer hjælpe med at informere politiske samfund på en mere objektiv måde.

Any new system of rebates applied by Solvay will have to be confined to refleaing in a fair and objective manner the cost savings involved in large tonnage orders.
Hvis Solvay indfører nye rabat ordninger, skal de pi en rimelig og objektiv mide afspejle omkostningsbesparelserne i forbindelse med store leverancer.

The work of the European Union, including the High-level Group on Nuclear Safety and Waste Management and the existing Nuclear Energy Forum, will contribute to the incorporation of nuclear energy into the EU policies in a more objective manner.
EU's arbejde, herunder den europæiske gruppe på højt plan om nuklear sikkerhed og affaldshåndtering og det eksisterende kerneenergiforum, vil bidrage til, at atomenergi inkorporeres i EU's politik på en mere objektive måde.

Today, we can confirm with a clear conscience that the elections took place in a correct and objective manner, that new majorities were made possible and that Slovakia now has a real opportunity to forge ahead on the path to Europe.
Set ud fra i dag kan man med rolig samvittighed bekræfte, at valget forløb korrekt og sagligt, at nye flertal er blevet mulige, og at Slovakiet har en virkelig chance for konsekvent at fortsætte sin vej mod Europa.

The Commission further stated that the present project was dealt with under the same procedure and in the same objective manner as the oth.
Kommissionen erklærede endvidere, at det pågældende projekt var blevet behandlet under samme procedure og på samme objektive måde som de øvrige.

I am very satisfied that this Agency will do its work in such an objective manner that it will be able to cope with the extra burdens that will be put upon it by dealing with the issues that would otherwise be dealt with by a separate institute.
Jeg er fuldstændig overbevist om, at agenturet vil udføre sit arbejde på en så objektiv måde, at det vil være i stand til at løfte den ekstra byrde, det vil få pålagt, i form af opgaver, der ellers ville blive behandlet af et særskilt institut.

Commissioner Oettinger has chosen the latter path: to proceed in a sober, objective manner, one step at a time.
Kommissær Oettinger har valgt det sidste, nemlig at gå fremad på en sober, objektiv måde, et skridt ad gangen.

I would say that the motets move back and forwards across the invisible border between the objective manner of the traditional sacred style enshrined in Palestrina's music, and Nielsen's more assertive subjective style familiar from his symphonies.
Jeg er tilbøjelig til at tro, at motetterne bevæger sig tilbage og fremad over den usynlige grænse mellem den traditionelle kirkestils objektive udtryk, som er nedlagt i Palestrinas musik, og Nielsens mere selvsikre, subjektive stil, især i hans symfonier.

I would also highlight the salutary and technologically oriented competition that this system will bring to the tyre market, meaning that technological developments in the various brands can be compared- and understood- by consumers in a clear and objective manner.
Jeg vil også gerne fremhæve den sunde og teknologisk orienterede konkurrence, som denne ordning vil indføre på dækmarkedet, hvilket betyder, at den teknologiske udvikling af de forskellige mærker kan sammenlignes- og forstås- af forbrugerne på en klar og objektiv måde.

This will enable the Bank to report on projects supporting climate change mitigation and adaptation in an objective manner by measuring the volume of signatures for projects that help to fight climate change.
Den vil gøre Banken i stand til at aflægge beretning vedrørende projekter, der støtter afbødning af og tilpasning til klimaforandringer, på en objektiv måde ved at måle omfanget af indgåede låneaftaler om projekter, der bidrager til bekæmpelsen af klimaforandringer.

As regards the apportionment itself, the Commission states that a more objective manner of proceeding would be to use the investment formula, which ought, however, sufficiently to reflect economic reality and should therefore be calculated for each fiscal year.
Hvad angår selve fordelingen har Kommissionen anført, at det vil være en mere objektiv fremgangsmåde at anvende investeringsnøglen, som dog i tilstrækkelig grad bør afspejle de økonomiske realiteter og derfor bør beregnes for hvert enkelt afgiftsår.

I voted in favour of the resolution on the EU 2020 strategy on the grounds that the objectives which it announces map out the path which Europe should follow and that it responds in a clear and objective manner to the problems created by the economic and financial crisis, in terms of unemployment, financial regulation and the fight against poverty.
Jeg stemte for beslutningen om EU 2020-strategien, fordi de målsætninger, den omhandler, kortlægger den vej, som Europa skal følge, og fordi den på en klar og objektiv måde omhandler de problemer, der er skabt af den økonomiske og finansielle krise med hensyn til arbejdsløshed, finansiel regulering og kampen mod fattigdom.

In respect of the claim that the Commission failed to take account of the various interests in an objective manner when determining whether the imposition of measures ran counter to the Community interest, it is recalled that at the provisional stage, the Commission made a detailed analysis of each of the main user sectors optical brighteners, concrete additives and dyes and colorant producers.
Hvad angår påstanden om, at Kommissionen ikke havde taget hensyn til de forskellige interesser på en objektiv måde, da den besluttede at indføre foranstaltninger, henvises der til, at Kommissionen under den foreløbige undersøgelse foretog en gennemgående analyse af hver af de vigtigste brugersektorer optiske blegemidler, betontilsætningsstoffer og farvestoffer.

In respect of the claim that the Commission failed to take account of the various interests in an objective manner when determining the imposition of measures, it is recalled that at the provisional stage, the Commission made a detailed analysis of each of the main user sectors optical brighteners, concrete additives, dyes and colorant producers.
Hvad angår påstanden om, at Kommissionen ikke havde taget hensyn til de forskellige interesser på en objektiv måde, da den besluttede at indføre foranstaltninger, henvises der til, at Kommissionen under den foreløbige undersøgelse foretog en gennemgående analyse af hver af de vigtigste brugersektorer optiske blegemidler, betontilsætningsstoffer og farvestoffer.

Whereas in the context of such coordination it is particularly important that the shareholders of merging companies be kept adequately informed in as objective a manner as possible and that their rights be suitably protected;
I forbindelse med denne samordning er det saerligt vigtigt at sikre, at aktionaererne i de selskaber, der fusionerer, informeres paa hensigtsmaessig maade og saa objektivt som muligt om fusionens virkninger, og at deres rettigheder beskyttes paa egnet maade;.

In the context of such coordination, it is particularly important that the shareholders of the companies involved in a division be kept adequately informed in as objective a manner as possible and that their rights be suitably protected;
I forbindelse med denne samordning er det saerlig vigtigt at sikre, at aktionaererne i selskaber, der deltager i en spaltning, informeres paa hensigtsmaessig maade og saa objektivt som muligt, og at deres rettigheder beskyttes paa passende maade;.

How to use "objective manner" in an English sentence

There is a very objective manner in which you can determine your own actual graft requirements.

The role of the journalist is to inform in as unbiased and objective manner as possible.

Provides statements about a colleague or student in a fair, objective manner without embarrassment or ridicule.

I like JD and his seemingly calm and objective manner by which he approaches such topics.

Counselors are trained to listen in an objective manner and offer helpful feedback, insight, and clarification.

One is able to observe one’s own traits in a detached, objective manner without emotional reactivity.

Assess and analyze these critically important questions in an objective manner and in a safe environment.

We communicate in an open, transparent and objective manner to ensure the outcomes are mutually beneficial.

He is able to analyze consulting situations in an objective manner and propose marketing strategies very quickly.

The author claims he is only stating truths in an objective manner that everyone will agree on.

How to use "objektiv måde" in a Danish sentence

Derfor kan det være vigtigt at fortælle andre, hvordan du har det, men forsøg at gøre det på en objektiv måde.

Du kan skrive et brev om andre på en både subjektiv og objektiv måde:.

Samfundsidealet blev derved en autonom ret, og retssystemets opgave var at præcisere, hvad der var gældende ret på en objektiv måde.

Du kan skrive et brev om subjektiv på en både subjektiv og objektiv måde:.

Det kræver, at du ser på din blog på en objektiv måde.

Det skulle ske ved at få en islamisk historie ind i skolebøgerne på en "balanceret og objektiv" måde i tråd med forskningsprojektet "Islam in Textbooks".

Realistiske kunstnere har til formål at skildre virkeligheden af ​​begivenheder på en direkte og objektiv måde.

Nyt apparat opfundet Hidtil har der ikke eksisteret et apparat, som på en objektiv måde kunne lære behandlerne at lægge det rigtige tryk.

Det skal sikre, at samtalerne foregår på en ensartet og ”objektiv” måde.

Medarbejdere skal handle med kunder, leverandører og andre forretningsforbindelser på en fuldstændig fair og objektiv måde, og tilsikre at alle transaktioner udføres på markedsvilkår.