What is the translation of " OBJECTIVE REPORT " in Danish?

• objektive betænkning
• objektiv rapport
• objektiv betænkning

Examples of using Objective report in English and their translations into Danish

He has produced a very objective report.
Han har fremlagt en meget objektiv betænkning.

We have before us an objective report which I hope will receive broad support during tomorrow's vote.
Foran os har vi en objektiv rapport, som jeg håber vil få bred støtte under afstemningen i morgen.

My congratulations to Mr Poos on such a thorough and objective report.
Lykønskninger til hr. Poos for hans grundige og objektive betænkning.

However, up to now, there has been no objective report that assesses the forecasts.
Men indtil videre har vi ikke en objektiv rapport med en vurdering af prognoserne.

I would like to congratulate the rapporteur on his very objective report.
Jeg vil gerne lykønske ordføreren med hans meget objektive betænkning.

Mr President, I should like to thank Mr Chichester for his objective report on safeguarding the security of electricity supply.
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Chichester for hans objektive betænkning om fremme af elforsyningssikkerheden.

DE Madam President, Mrs Oomen-Ruijten has presented a sound and objective report.
DE Fru formand! Ria Oomen-Ruijten har fremlagt en god og nøgtern betænkning.

On behalf of the PPE Group.- Mr President, we have quite a balanced and objective report before us and I wish to thank all the colleagues who contributed to it.
Hr. formand! Vi har foran os en ganske afbalanceret og objektiv rapport, og jeg vil gerne takke alle de kolleger, der har bidraget til den.

BG Mr President, I congratulate Mr Coelho for his well-balanced, objective report.
BG Hr. formand! Jeg lykønsker hr. Coelho med hans afbalancerede og objektive betænkning.

I should like to congratulate Mrs Salinas García on a very objective report, which covers many issues of importance for both old and new Member States.
Jeg vil gerne lykønske fru Salinas García med en meget objektiv betænkning, der dækker mange spørgsmål af betydning for både gamle og nye medlemsstater.

I wish to thank Mr Swoboda, Mr Thaler and Mrs Oomen-Ruijten for their balanced, objective reports.
Dernæst vil jeg gerne takke hr. Swoboda, hr. Thaler og fru Oomen-Ruijten for deres velafvejede, objektive betænkninger.

I welcome this very objective report on the equal treatment of women and am glad that so many men were here in the House today, unlike the case of many other debates on women.
Jeg glæder mig over denne meget saglige betænkning om kvinders ligestilling, og jeg glæder mig over, at der i dag var mange mænd til stede her i plenum, hvilket ikke har været tilfældet ved mange andre forhandlinger om kvindespørgsmål.

Madam President, Mrs Oomen-Ruijten has produced a very balanced and objective report on Turkey which is highly commendable.
EN Fru formand! Fru Oomen-Ruijten har udarbejdet en meget afbalanceret og målrettet betænkning, som er yderst rosværdig.

If Mr Baget Bozzo, who is an Italian, feels 50% Italian and 25% Za'irian or Czechoslovakian, then that is his problem, but his personal circumstances should not be allowed to inter fere in drafting an objective report.
Hvis hr. Baget Bozzo, der er italiner, føler sig som 50% italiener, 25% zairer eller tjekkoslovak, så er det hans problem, men hans personlige forhold bør ikke smitte af på en objektiv betænkning.

I would therefore like to thank the committee and its rapporteur, Mr Besse, for its dispassionate and objective report on the Commission's two most recent proposals in this field.
Jeg vil derfor gerne takke udvalget og dets ord fører, hr. Besse, for dets lidenskabsløse og objektive betænkning om Kommissionens to seneste forslag på dette område.

On the one hand, we have a dispassionate and objective report, undoubtedly insistent, but legitimately so, and on the other hand, we have an explanatory statement which, even though it represents only the opinion of the rapporteur, nonetheless is a godsend to the press.
Vi har på den ene side en betænkning, der er upartisk, objektiv og uden tvivl nødvendig, men velbegrundet nødvendig, og på den anden side en begrundelse, der ganske vist kun er forpligtende for ordføreren, men som pressen har taget til sig.

EL Mr President, the report by Mr Belder, as presented to us, is an accurate, balanced and objective report.
EL Hr. formand! Hr. Belders betænkning er i den form, den er forelagt os, en nøjagtig, afbalanceret og objektiv betænkning.

PL Mr President, Mr Diamandouros, as in previous years, the Ombudsman has presented a very objective report of his activities, from which can be established how important his mission is for the citizens of the European Union.
PL Hr. formand, hr. Diamandouros! Som i de foregående år har Ombudsmanden fremlagt en meget objektiv beretning om sine aktiviteter, og af denne beretning fremgår det, hvor vigtigt hans arbejde er for borgerne i EU.

Colleagues from certain states are criticising the report, but the majority are finding this objective report very helpful indeed.
Kolleger fra visse stater kritiserer betænkningen, men flertallet mener, at denne objektive betænkning er meget formålstjenlig.

In the following lines, we bring you an objective report of the facts from our special correspondent, who, as a representative of the press, was able to stay on the heels of the great healer, Bruno Gröning, for 15 hours during the healing efforts witnessed by many hundreds of people at the Traberhof on August 27 and 28.
Særudgave over Grönings Resultater Med følgende linjer bringer vi Dem en objektiv rapport fra vores særlige korrespondent, der som repræsentant for pressen sammen med mange hundrede mennesker oplevede helbredelsesforsøgene på Traberhof den 27. og 28. august, og i 15 timer kunne følge i hælene på den store helbredsgiver Bruno Gröning.

Mr President, I want to commence by complimenting the rapporteur on his very well-researched and objective report which I and my group have no difficulty in supporting.
Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at rose ordføreren for hans meget velunderbyggede og objektive betænkning, som min gruppe og jeg ikke har nogen problemer med at tilslutte os.

Berend(PPE).-(DE) The rapporteur, Mr Newman, has leamt nothing from the heated discussions of his report in the past, but has yet again presented a text which more closely resembles a hotchpotch of domestic issues relevant to a British Labour MP than an objective report about respect for human rights in the European Union.
Berend(PPE).-(DE) Ordføreren, hr. Newman, har intet lært af de tidligere, kontroversielle diskussioner om sin betænkning, men har tværtimod endnu engang forelagt et dokument, som mindede mere om et sammensurium af et britisk parlamentsmedlems indenrigspolitiske stridsspørgsmål end om en objektiv betænkning om overholdelse af menneskerettigheder ne i Den Europæiske Union.

BG Mr President, I supported the report which was drafted on Turkey's progress as I believe that it is an objective report which offers both Turkey and the European Union the opportunity to forge ahead together with Turkey's preparation for membership.
BG Hr. formand! Jeg støttede betænkningen, som blev udarbejdet om Tyrkiets fremskridt hen imod tiltrædelse, da jeg finder, at det er en objektiv betænkning, som giver både Tyrkiet og EU mulighed for sammen at arbejde videre mod Tyrkiets forberedelser til et medlemskab.

Mr Alvarez de Eulate Peñaranda(ED).-(ES) Mr President, in the opinion of the European Democratic Group Mr Musso has drawn up a rigorous and objective report and consequently wc are in favour of it.
Alvarez de Eulate Peñaranda(ED).-(ES) Hr. for mand, den europæiske demokratiske gruppe synes, at Musso-betænkningen er udarbejdet godt og objektivt, hvorfor vi erklærer os enige i denne betænkning.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Dumitriu, for his objective report which reflects the real needs of this Community sector in terms of promoting European producers.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil gerne gratulere ordføreren, hr. Dumitriu, for hans objektive betænkning, der afspejler denne sektors reelle behov i Fællesskabet, hvad angår salgsfremstød for europæiske producenter.

Mr President, I should also like to congratulate the rapporteur most sincerely on his report. I appreciate that he has tried to present a sober and objective report, since this is unfortunately a subject which sometimes gives rise to heated debate.
Hr. formand, også jeg vil gerne ønske ordføreren hjertelig til lykke med hans betænkning og har forståelse for, at han forsøger at forelægge en meget nøgtern og saglig betænkning, for emnet forleder jo desværre somme tider også til emotioner.

The spirit of the report is objective and critical, yet constructive.
Ånden i betænkningen er objektiv og kritisk, men også konstruktiv.

How to use "objective report" in an English sentence

Our findings are reported in a clear and objective report which contains many color photos.

The change can be rapid once you have this valid, objective report in your hands.

Our purpose is to provide an unbiased, objective report on the condition of the home.

Now they have it confirmed by an objective report which compared over 30 municipalities across Canada.

Why do they expect us to accept an even less reliable or objective report for Saraqib?

It all begins with an independent and objective report on how to improve your retail KPIs.

When purchasing a vehicle, a Pre-Purchase inspection will give an objective report of the vehicle’s condition.

Get that rage into your piece and really turn that objective report into subjective ranting, Vicks.

Sports Reporter, Dean Moraitis, gives us a comprehensive and objective report of the 2011 Grand Final.

MakeGoodCoffee.com sought to create an objective report card evaluating the coffee makers on the market today.

How to use "objektiv rapport" in a Danish sentence

Vi har foran os en ganske afbalanceret og objektiv rapport, og jeg vil gerne takke alle de kolleger, der har bidraget til den.

Hvilke dele af evangelierne ser ud til at være en objektiv rapport og ikke et resultat af mytedannelse?

Men det bliver nok ikke muligt at få en objektiv rapport fordi konklusionen også her må forventes at være stærkt påvirket af Danmarks Vindmølleforening.

bedste handelsplatform udsat objektiv rapport udsætter de ubesvarede spørgsmål om online aktiehandel.

Der skal fremlægges en sammenfatning af disse data Oplysningerne skal omfatte en udførlig og objektiv rapport om de udførte undersøgelser tillige med en detaljeret beskrivelse af dem.

Hvor stor er chancen rent faktisk for at IPCC ville udgive en objektiv rapport som havde mulighed for at underminere deres eksistens.

Der er således hverken tale om en fyldestgørende eller en objektiv rapport.

Forhåbentlig vil de vende sikkert hjem til deres familier, og producere en nyttig og objektiv rapport om deres konklusioner om isen.

Børnerådet finder, at det bedste udgangspunkt for Danmarks UPR-bedømmelse er en så objektiv rapport som muligt med henblik på at undgå misforståelser.

Sikkerhedsundersøgelsen resulterer i en objektiv rapport, der beskriver de førnævnte områder, samt et resumé, der underbygger jeres beslutningsgrundlag for det videre forløb.