What is the translation of " OBJECTIVES SHOULD " in Danish?

• mål bør
• målsætninger bør
• mål skal
• målsætninger skal

Examples of using Objectives should in English and their translations into Danish

Maintainability objectives should be agreed during the business study.
Genoprettelighed mål bør aftales i løbet af business studiet.

Only top management should decide what these objectives should be.
Kun topledelsen bør beslutte, hvad disse mål skal være.

It is my belief that development objectives should, above all, be related to the well-being of the population.
Udviklingens målsætninger bør først og fremmest hænge sammen med befolkningens velfærd.

We are all agreed that the URBAN, INTEGRA and Interreg initiatives have been successful and that their objectives should be maintained in the future.
Vi er alle enige i successen med initiativerne Urban, INTEGRA og INTERREG, hvis målsætninger bør videreføres.

We think, however, that these objectives should be linked to the quantity of the product that is packaged and put on the market.
Vi mener imidlertid, at disse mål bør være forbundet med mængden af emballeret og markedsført produkt.

The Working Group examined to what extent and in what way these general objectives should include objectives in the social field.
Gruppen har drøftet, i hvilket omfang og hvordan disse overordnede mål bør omfatte social- og arbejdsmarkedspolitiske mål..

Our objectives should be compliance with the agreements and ensuring that we do not allow things to go too far again.
Vores målsætninger bør være i overensstemmelse med aftalerne og sikre, at vi ikke tillader tingene at gå for langt igen.

In addition, I said then that realising the objectives should contribute to the desired sustainable development.
Endvidere sagde jeg den gang, at opfyldelsen af målsætningerne skulle bidrage til den ønskværdige bæredygtige udvikling.

Those objectives should help avoid destabilising financial markets and minimise the costs for taxpayers.
Disse mål forventes at bidrage til at undgå en destabilisering af de finansielle markeder og minimere omkostningerne for skatteyderne.

While I am in favour of the Commission's proposals for corporate governance its key policy objectives should include reference to promoting sustainable development, environmental justice and fair trade.
Selv om jeg er tilhænger af Kommissionens forslag om virksomhedsledelse skal de vigtigste målsætninger omfatte en henvisning til fremme af bæredygtig udvikling, miljømæssig retfærdighed og fair handel.

Global objectives shouldn't need to be mapped, it would be easier just to access them directly as if they were local.
Globale mål bør ikke behøver at blive kortlagt, ville det være nemmere bare at få adgang til dem direkte, som om de var lokale.

Beyond this period when accurate forecasts are impossible, Ansoff suggested that a variety of long-term objectives should be substituted for return on equity because they are more easily measurable and contribute towards the overall return.
Ud over denne periode, hvor præcise prognoser er umulige, Ansoff foreslået, at en række langsigtede mål bør erstatte egenkapitalforrentningen, fordi de er lettere målbare og bidrage til det samlede afkast.

These objectives should be expressed as‘SMART' objectives, so that suitable performance indicators can bedefinedand monitored.
Disse mål bør formuleres som»SMART«mål, så der kan opstilles og anvendes hensigtsmæssige resultatindikatorer.

ISD rules should be proportionate and work with the grain of the market: Market efficiency and investor protection objectives should be pursued through regulatory interventions which constitute a proportionate response to demonstrable risk.
ISD-bestemmelserne markedsudviklingen: bør være rimelige og i overensstemmelse med Et effektivt marked og investorbeskyttelse er to mål, der bør forfølges gennem reguleringstiltag, der står i rimeligt forhold til de påviselige risici.

These objectives should be expressed as‘SMART' objectives so that suitable performanceindicators can be defined and monitored.
Disse mål bør formuleres som SMART-mål, så der kan opstilles og anvendes hensigtsmæssige resultatindikatorer.

Child protection and providing a solid opportunity for personal and professional evolution for young people are strategically important for the future, and the development of these objectives should be integrated into a comprehensive policy of family protection and women's promotion.
Beskyttelse af børn og tilvejebringelse af gode muligheder for personlig og faglig udvikling for unge er strategisk vigtigt for fremtiden, og opstillingen af disse mål bør integreres i en omfattende politik til beskyttelse af familien og kvindernes fremme.

The pursuit of these objectives should take account of the need to simplify administrative supervision to as great an extent as possible.
Ved virkeliggørelsen af disse mål bør der tages hensyn til behovet for at forenkle den administrative kontrol så vidt muligt.

Whereas any such reform must meet the two requirements of ensuring effective protection of competition and providing adequate legal certainty for firms; whereas the pursuit of those objectives should take account of the need as far as possible to simplify administrative supervision and the legislative framework; whereas at the same level of market power vertical restraints are generally considered less harmful to competition than horizontal restraints;
En sådan reform skal opfylde to målsætninger, idet den skal sikre effektiv beskyttelse af konkurrencen og samtidig skabe tilstrækkelig retssikkerhed for virksomhederne; ved gennemførelsen af disse målsætninger skal der desuden tages hensyn til, at det er nødvendigt af forenkle den administrative kontrol og retsgrundlaget i videst muligt omfang; ved samme markedsposition betragtes vertikale begrænsninger generelt som værende mindre skadelige for konkurrencen end horisontale begrænsninger;

These objectives should be quantifiable and divisible in national set objectives; it makes no sense to have scoreboards on, say, 65 different sets of data.
Disse mål bør være målbare og kunne opdeles i nationalt fastsatte mål. Der er ingen fornuft i at have resultattavler for eksempelvis 65 forskellige datasæt.

Its prime objective remains to reduce all aid that distorts or could distort competition, but other objectives should also be taken into consideration: competitiveness and growth- the Lisbon objectives- and social cohesion, which involves support for struggling regions to catch up and develop.
Dens største målsætning er fortsat at reducere alle de former for støtte, som forvrider eller risikerer at forvride konkurrencen, men der er også andre målsætninger, som skal tages i betragtning, nemlig konkurrenceevne og vækst- Lissabon-målsætninger- og social samhørighed, som kræver støtte til modernisering og udvikling af vanskeligt stillede regioner.

The objectives should be viewed in relation to Indonesia's position as a developing country where more than 10% live below the national poverty line and where about 15% do not have access to electricity.
Målsætningerne skal ses i forhold til, at Indonesien er et udviklingsland, hvor over 10% som lever under den nationale fattigdomsgrænse og hvor ca.15% ikke har adgang til elektricitet.

I am of the opinion that all European policy objectives should aim to uphold the fundamental rights which are enshrined in provisions of the Lisbon Treaty.
Alle europæiske politiske målsætninger skal efter min mening have til formål at opretholde de grundlæggende rettigheder, der er nedfældet i Lissabontraktatens bestemmelser.

The objectives should be respect for the independence of the states in the region, functioning democracy and market economies, promotion of the rights of minorities, environmental protection and all manner of mutual interaction.
Målet bør være at respektere staternes suverænitet, at få et fungerende demokrati og markedsøkonomi, at beskytte mindretallenes rettigheder og miljøet samt et samkvem på mange forskellige niveauer mellem nationerne.

The Committee was of the opinion that the first two objectives should have priority for implementation and they should be complemented and supported by the other two objectives..
Det var udvalgets opfattelse, at de første to målsætninger burde prioriteres højest, og at de to øvrige målsætninger skulle fungere støt tende og kompletterende.

These objectives should be achieved by increasing the awareness, the motivation and opportunities for the use of new technologies in industry, particularly within small and medium-sized enterprises; by supporting local agency initiatives in the provision of new technologies, and by providing financial and technical support to small and medium-sized enterprises towards the cost of introducing new technologies.
Disse mål skal virkeliggøres ved at fremme bevidstgørelsen og motivationen for så vidt angår anvendelsen af nye teknologier inden for industrisektoren, navnlig i SMV, ved al støfle lokale organers initiativer vedrørende tilvejebringelse af nye teknologier og ved at yde SMV finansiel og faglig bistand med henblik på indførelse af nye teknologier.

Whereas in order to increase the concentration and simplify the operation of the Structural Funds the number of priority objectives should be reduced as compared with Regulation(EEC) No 2052/88; whereas those objectives should be redefined as promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind, economic and social conversion of areas facing structural difficulties and adapting and modernising policies and systems of education, training and employment;
Med henblik på at styrke koncentrationen og forenkle strukturfondenes indsats bør antallet af prioriterede mål begrænses i forhold til forordning(EØF) nr. 2052/88; disse mål bør defineres som udvikling og strukturtilpasning i regioner med udviklingsefterslæb, økonomisk og social omstilling i områder med strukturproblemer og tilpasning og modernisering af uddannelses-, erhvervsuddannelses- og beskæftigelsespolitikker og -systemer;

The Union' s common objectives should be promoted within the context of such cooperation, and no Member State should be excluded from participating.
Unionens fælles mål skal fremmes inden for rammerne af et sådant samarbejde, og ingen medlemsstater må udelukkes fra at deltage.

Those value-based objectives should be seen as taking priority over bilateral relations and Javier Solana was right in telling us that what really matters is political will.
Disse værdibaserede mål bør prioriteres frem for bilaterale forhold, og Javier Solana havde ret, da han sagde til os, at det der virkelig betyder noget, er politisk vilje.

Several members considered that the objectives should refer to the Union as a"social market economy", to underline the link between economic and social development and the efforts made to ensure greater coherence between economic and social policies.
Flere medlemmer mener, at målene bør henvise til EU som en"social markedsøkonomi" for at understrege forbindelsen mellem økonomisk og social udvikling og bestræbelserne på at sikre større sammenhæng mellem den økonomisk politik og social- og arbejdsmarkedspolitikken.

It noted that the basic rationale for the DDA remained valid and the EU's objectives should be maintained and called on the Union to explore alternative approaches to negotiating the Singapore issues(investment, competition, trade facilitation and transparency in government pro curement) by removing them if necessary from the single undertaking and negotiating them where necessary as multilateral agreements.
Den konstaterer, at de oprindelige begrundelser for programmet stadig er gyldige, og at EU's målsætninger bør bevares, og henstiller ül EU at undersøge andre muligheder for at drøfte Singapore-spørgsmålene(investering, konkurrence, fremme af udvekslinger og åbenhed omkring indgåelse af offentlige aftaler) ved om nødvendigt at trække dem tilbage fra helhedsprincippet og at forhandle dem som plurilaterale aftaler.

How to use "objectives should" in an English sentence

Organization objectives should really be clearly understood.

The objectives should contribute to the goal.

Your objectives should be quantifiable and specific.

The objectives should be stated very specifically.

Here objectives should include a time limit.

Goals and objectives should reflect that need.

Learning objectives should have the following S.M.A.R.T.

Attainable objectives should be clear and realistic.

Objectives should consider performance, conditions and requirements.

These objectives should be clear and focused.

How to use "mål skal, målsætninger bør, mål bør" in a Danish sentence

For at nå dette mål, skal de virksomhedsrettede tilbud målrettes bedre til målgruppens særlige udfordringer.

Det er udvalgets opfattelse, at følgende fem målsætninger bør lægges til grund for opgavevaretagelsen.

Tildelbart (Assignable) Hvert mål skal tildeles en person eller et hold.

Din motion intensitet mål bør være mellem 65%-85% af din maksimale puls.

Hvis uddannelse via bedste praksis er et mål, bør du se færre support billetter og højere brug og fornyelse satser. 8.

Grundlæggende har jeg den holdning, at ethvert problem & mål skal defineres på et oplyst grundlag.

Vores mål bør være at hjælpe de omkring os med at vokse i begge disse dimensioner (ledelse) og altid være på en vej til at vokse vores egen empati.

Medmindre at tilføje en masse af bulk er dit mål, bør de fleste kvinder ikke være bange for at hæve uønsket muskel.

Dit mål bør være rigtig måde at tjene gode penge online gøre den ene ting, bedre end alle andre.

Dette mål bør kunne nås via en fælles ordning på EU-plan.