What is the translation of " OBVIOUS ERROR " in Danish?

• indlysende fejl
• åbenbar fejl
• åbenlys fejl

Examples of using Obvious error in English and their translations into Danish

With all the obvious errors.
Med alle de åbenlyse fejl.

Fix obvious errors in win32 output….
Fix åbenlys fejl i win32 output….

Correction of obvious errors.
Berigtigelse af indlysende fejl.

Obvious errors are to be declared within two(2) weeks of the delivery of the deliverable.
Åbenlyse fejl skal påpeges inden for to(2) uger efter leveringen af det leverede.

I'm uncertain why I would make such an obvious error.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg laver en så oplagt fejl.

This reveals three obvious errors. Firstly, according to the.
Dette afslører tre åbenlyse fejl. For det første, ifølge.

It should be noted that Merian places the painter before the painter's wife, which is an obvious error, but we still know that Adam.
Nu skal det siges, at Merian også placerer maleren før malerens kone, hvilket er en åbenbar fejl, men Adam.

This includes obvious errors and obvious mistakes.
Dette omfatter åbenlyse fejl og åbenlyse fejl..

Moreover, the formal analysis of the product specification relating to the name"Pane di Altamura" has not revealed any obvious error of assessment.
Den formelle gennemgang af varespecifikationen for"Pane di Altamura" har desuden ikke afsløret åbenbare fejl.

In cases of obvious error as to the refund requested, recognised by the competent authority.
I tilfælde af en af myndighederne anerkendt indlysende fejl vedrørende den ansøgte restitution.

The European Commission, for its part, has committed a number of obvious errors to which we cannot close our eyes.
Europa-Kommissionen har på sin side begået en række tydelige fejl, som vi ikke kan lukke øjnene for.

In the case of obvious error, to reimburse the amounts unduly paid out, plus interest.
Hvis der er tale om en indlysende fejl: tilbagebetale de uberettiget udbetalte beløb med tillæg af renter.

SDL output fixup, a not chopping off end and b non-fatal underrun Fix obvious errors in win32 output… does it now play the end of tracks?
SDL output fixup, a ikke hakke ende og b ikke-dødelig underrun Fix åbenlys fejl i win32 output… spiller det nu slutningen af spor?

In cases of obvious error as to the refund applied for, recognised by the competent authorities;
I tilfælde af en af myndighederne anerkendt indlysende fejl vedrørende den restitution, hvorom der er ansøgt.

Ii in all other cases other than those of obvious error, to pay 50% of the aid unduly applied for.
Ii i alle andre tilfælde, hvor der ikke er tale om en indlysende fejl: betale 50% af den støtte, der uberettiget er ansøgt om.

For clarity, an obvious error is a mistake on the Site(e.g. in terms of price) which a reasonable person would not consider to be normal.
For klarhedens skyld er en åbenlys fejl en fejl på Siden(f. eks. i prisvilkårerne), som en fornuftig person ikke ville anse som normal.

The editor corrects lexical errors, syntax errors and the most obvious errors, such as mistranslations and terminology mistakes.
Editoren korrigerer leksikalske fejl, syntaksfejl og de mest åbenlyse fejl, såsom fejloversættelser og terminologifejl.

An aid application may be adjusted at any time after its submission, in cases of where the competent authority recognises an obvious error.
En støtteansøgning kan på et hvilket som helst tidspunkt efter indgivelsen korrigeres, hvis der foreligger en indlysende fejl, som myndighederne anerkender som sådan.

Ii in all cases other than those of obvious error, to pay 20% of the amounts unduly applied for.
Ii i alle tilfælde, hvor der ikke er tale om en indlysende fejl: betale et beløb svarende til 20% af de beløb, der uberettiget er ansøgt om.

In all cases bets/wagers on American sports will be settled using statistics and results as provided by each sport's governing body obvious errors excepted.
I alle tilfælde afgøres væddemål på amerikanske sportsgrene ved at bruge statistik og resultater fra den ledende instans indenfor hver sportsgren åbenbare fejl undtaget.

Mr Brok, examples I can mention are cases in which obvious errors are contained in assertions made, statements issued or debates conducted in an individual Member State.
Hr. Brok, et eksempel, jeg kan nævne, er, hvis der anføres påstande, gøres udtalelser eller føres en debat i et enkelt medlemsland, som indeholder åbenlyse fejl.

The home Member State shall require the APA to have systems in place that can effectively check trade reports for completeness, identify omissions and obvious errors and request re- transmission of any such erroneous reports.
Hjemlandet stiller krav om, at APA'en har etableret systemer, som effektivt kan kontrollere, om handelsindberetningerne er fuldstændige, identificere udeladelser og åbenbare fejl og anmode om fornyet fremsendelse af enhver således fejlbehæftet indberetning.

The principle that obvious errors may be adjusted at any time should, however, also apply to erroneous notifications to, or entries into the elements of that system.
Princippet om, at indlysende fejl når som helst kan korrigeres, bør dog også gælde for fejlagtige meddelelser til eller fejlagtige indførelser i de elementer, ordningen omfatter.

My proposals as rapporteur are as follows: Firstly, the Commission must intervene more strongly in the case of obvious errors and, where these errors are repeated, it must suspend the funding.
Mine forslag som ordfører er som følger: For det første skal Kommissionen gribe hårdere ind i tilfælde af åbenlyse fejl, og hvis disse fejl gentages, skal den suspendere finansieringen.

In particular, the company reserves its right to correct obvious errors- even after the event- with the input of betting odds and/or the evaluation of betting results(e.g. odds-related, team-related, event-related errors) or declare affected bets void.
Firmaet forbeholder sig i særdeleshed retten til at korrigere åbenlyse fejl- også efter en begivenhed har fundet sted- mht. spillenes odds og/eller beregningen af spilleresultater(f. eks. oddsrelaterede, holdrelaterede, begivenhedsrelaterede fejl) eller erklære påvirkede spil for ugyldige.

The promoter reserves the right to terminate the action in its sole discretion and without notice suspend or modify the promotional campaign, including, but not limited to, if there are any obvious errors in software and/or transmission errors and for compliance reasons.
Organisator forbeholder sig retten til efter eget skøn og uden forudgående meddelelse at omarbejde kampagnen eller til at afslutte, aflyse eller ændre reklamekampagnen, hvis, men ikke begrænset til, der er åbenlyse fejl i softwaren og/eller hardwaren, andre tekniske og/eller driftsmæssige problemer.

It should be noted that Merian places the painter before the painter's wife, which is an obvious error, but we still know that Adam& Eve must be the last in the dance, because they are followed by a long, boring sermon- the sheer size of which proves that the text couldn't have been inside the dance of death.
Nu skal det siges, at Merian også placerer maleren før malerens kone, hvilket er en åbenbar fejl, men Adam& Eva må nødvendigvis komme sidst, for med billedet kommer en lang, kedelig prædiken, der med sin blotte størrelse viser, at teksten ikke kan have været inden i dødedansen.

To ensure the correct functioning of the system of export refunds, sanctions should be applied regardless of any subjectivity of the fault; whereas it is nevertheless appropriate to waive sanctions in certain cases, and notably where there is an obvious error recognised by the competent authority, and to provide harsher sanctions in cases of intent; whereas those measures are necessary, and should be proportionate, sufficiently dissuasive, and uniformly applied throughout the Member States;
For at sikre en korrekt anvendelse af ordningen med eksportrestitutioner bør sanktionerne kunne pålægges uden hensyntagen til den subjektive skyld; der bør dog ikke pålægges sanktioner i visse tilfælde, bl.a. i tilfælde af en indlysende fejl, som myndighederne har anerkendt som sådan; der bør derimod pålægges strengere sanktioner, hvis der foreligger forsæt; sådanne sanktioner er nødvendige og bør stå i forhold til overtrædelsens grovhed og være tilstrækkeligt afskrækkende; og de bør endvidere anvendes ensartet i alle medlemsstater;

Given that the Court of Auditors has today raised further problems regarding CEPOL, it is essential that we acknowledge the obvious error that was made in granting discharge in April by voting against the opinion of the rapporteur and of the committee responsible.
I betragtning af at Revisionsretten i dag har rejst flere problemstillinger vedrørende CEPOL, er det afgørende, at vi anerkender, at det var en åbenlys fejl, at der blev givet decharge i april ved at stemme mod ordførerens og det ansvarlige udvalgs forslag til afgørelse.

The company assumes no responsibility for typing, transmission and/or evaluation errors. In particular, the company reserves its right to correct obvious errors- even after the event- with the input of betting odds and/or the evaluation of betting results(e.g. odds-related, team-related, event-related errors) or declare affected bets void.
Firmaet påtager sig intet ansvar for stavefejl, skrivefejl, fejl under transmission, forsendelse eller beregning. Firmaet forbeholder sig i særdeleshed retten til at korrigere åbenlyse fejl- også efter en begivenhed har fundet sted- mht. spillenes odds og/eller beregningen af spilleresultater(f. eks. oddsrelaterede, holdrelaterede, begivenhedsrelaterede fejl) eller erklære påvirkede spil for ugyldige.