What is the translation of " OBVIOUS EXAMPLE " in Danish?

• åbenlyst eksempel
• indlysende eksempel
• klart eksempel
• oplagt eksempel
• tydeligt eksempel
• åbenlyse eksempel

Examples of using Obvious example in English and their translations into Danish

Students are an obvious example.
Studerende er et indlysende eksempel.

Obvious example- Karcher K4 and K5 series.
Oplagt eksempel- Karcher K4 og K5 serien.

The present situation in Georgia is an obvious example.
Den aktuelle situation i Georgien er et tydeligt eksempel.

The most obvious example is Poland.
Det mest indlysende eksempel er Polen.

These series, however, are only one particularly obvious example;
Imidlertid er disse rækker kun et særlig håndgribeligt eksempel;

An obvious example can be seen in newspapers.
Et tydeligt eksempel kan ses i aviserne.

The recent negative report on the European Parliament is an obvious example.
Den negative information om Parlamentet for nylig er et klart eksempel herpå.

The most obvious example is internalized sexism.
Det mest indlysende eksempel er indvendiggjort sexisme.

There are many instances of Evil beings beyond Sauron; in The Lord of the Rings the most obvious example is Shelob.
Der findes talrige onde eksistenser ud over Sauron. I Ringenes Herre er Shelob det mest åbenlyse eksempel.

The most obvious example is that of the medical professions.
Det mest åbenlyse eksempel er sundhedssektoren.

The Israel-Palestine conflict is the most obvious example, but there are countless others.
Israel-Palæstina konflikten er det mest åbenlyse eksempel, men der er utallige andre.

An obvious example is Norman Finkelstein's book The Holocaust Industry.
Et klart eksempel er Norman Finkelsteins”The Holocaust Industy”.

The'one no'rejection of neoliberalism is an obvious example of a self-aware, subjective common ground.
Det store fælles nej(»One No«) til neoliberalismen, er et åbenlyst eksempel på en selvbevidst og subjektiv fællesgrund.

An obvious example is last year's EU Framework Decision on combating racism and xenophobia.
Et åbenlyst eksempel er EU's rammeafgørelse om bekæmpelse af racisme og fremmedhad fra sidste år.

Many older industrial areas grew up on a relatively small scale around a single major place of employment mining areas are an obvious example.
Mange ældre industriområder voksede op på forholdsvis lille skala omkring et enkelt arbejdssted minedistrikter er et indlysende eksempel.

The obvious example is Nicolas Feuillatte, who in 30 år has developed into a brand like the champagnehouses.
Det indlysende eksempel er Nicolas Feuillatte, der på 30 år har udviklet sig til en mærkevarer lig champagnehusene.

These are people who gain some sort of advantage, they feel, if the environment is made to look more threatening. An obvious example can be seen in newspapers.
Det er folk, som føler, at de får en eller anden fordel, hvis omgivelserne kommer til at se mere farlige ud. Et tydeligt eksempel kan ses i aviserne.

A current and obvious example is carnival; the possibilities to convert this event into a window display seem abundant.
Et aktuelt og oplagt eksempel er karneval, mulighederne for at konvertere denne begivenhed ind i et vindue display synes rigelige.

Energy solidarity is enshrined in the Treaty of Lisbon, but Russia does not accept this principle, with the Nord Stream project being an obvious example of this attitude.
Energisolidaritet er knæsat i Lissabontraktaten, men Rusland accepterer ikke dette princip, og Nord Stream-projektet er et klart eksempel på denne holdning.

I have highlighted that one obvious example of the need to create integrated policies is the EU's Structural and Cohesion Funds.
Jeg har fremhævet, at et åbenlyst eksempel på behovet for at lave sammenhængende politikker er EU's struktur- og samhørighedsfonde.

The need to have comparable and reliable data on the evolution of diseases such as CreutzfeldtJakob Disease through all of Europe is an obvious example of the importance of having a comprehensive network properly put in place.
Behovet for sammenlignelige og pålidelige oplysninger om udviklingen af sygdomme såsom Creutzfeldt-Jacobs sygdom overalt i Europa er et indlysende eksempel på betydningen af et omfattende net.

The most obvious example is our new proposal for a directive establishing a safety assessment of thirdcountry aircraft using Community airports.
Det mest åbenlyse eksempel er vort nye forslag til et direktiv om sikkerhedsvurdering af fly fra tredjelande, der benytter Fællesskabets lufthavne.

Gaining ideas for themes and design elements may be hard to find sometimes but can often be derived from seasonal events. A current and obvious example is carnival; the possibilities to convert this event into a window display seem abundant.
Opnå ideer til temaer og design elementer kan være svære at finde til tider, men kan ofte være afledt af sæsonbetonede begivenheder. Et aktuelt og oplagt eksempel er karneval, mulighederne for at konvertere denne begivenhed ind i et vindue display synes rigelige.

The most obvious example is a gamut consisting of the four notes in a major seventh chord starting from the top and ending on the root, which appears in several of Langgaard's works.
Det mest åbenlyse eksempel er en tonerække bestående af de fire toner i en durseptimakkord anslået fra oven og nedefter med grundtonen til sidst. En sådan tonerække forekommer i flere af Langgaards værker.

It is, I repeat, breaking new ground but it is very important that we do it for a number of reasons and policing in Kosovo, policing elsewhere, is the most dramatic and obvious example. It is not just the sort of policing that we identify with community policemen on the street corner.
Jeg gentager, at der her er tale om et nyt område, men det er meget vigtigt, at vi gør det af en række grunde, og politiindsatsen i Kosovo og politiindsatsen andre steder er det mest dramatiske og indlysende eksempel, og det er ikke blot den slags indsats, vi forbinder med den lokale politimand på gadehjørnet.

An obvious example is the Northern Gas Pipeline project, which is directly intended to hit transit countries and Poland in particular, while South Stream is Moscow's answer to plans for energy diversification related to Nabucco.
Et oplagt eksempel er det nordlige gasrørledningsprojekt, der er direkte rettet imod transitlandene og Polen især, hvorimod South Stream er Moskvas reaktion på planerne om energidiversificering i forbindelse med Nabucco.

DE Madam President, when China calls for a boycott of the Nobel Peace Prize ceremony and the governments in Iraq and Afghanistan, which came to power with Western military aid, both heed its call, this is for me an obvious example of the problems which regimes of an Islamic nature have with human rights.
DE Fru formand! Når Kina opfordrer til at boykotte uddelingen af Nobels fredspris, og regeringerne i både Irak og Afghanistan, der kom til magten med hjælp fra det vestlige militær, begge følger denne opfordring, er det for mig et åbenlyst eksempel på de problemer, som islamiske regimer har med menneskerettighederne.

The‘one no'rejection of neoliberalism is an obvious example of a self-aware, subjective common ground. It takes an active effort to identify common grounds, but identifying and maintaining them helps make them more effective.
Det store fælles nej(»One No«) til neoliberalismen, er et åbenlyst eksempel på en selvbevidst og subjektiv fællesgrund. Det kræver en aktiv indsats at identificere fællesgrunden, men at udpege og vedligeholde dem er også med til at gøre dem stærkere og mere effektive.

I think that we can clearly gather from this Communication that the two hypotheses are perfectly compatible: on the one hand, the strategic dimension with Brazil, and, on the other hand, determined support for integration processes, of which the European Union is the most complete and obvious example.
Jeg synes, at det fremgår helt klart af meddelelsen, at de to aspekter er fuldt ud forenelige, nemlig på den ene side den strategiske dimension med Brasilien og på den anden side den beslutsomme satsning på de integrationsprocesser, som EU er det mest fuldendte og mest åbenlyse eksempel på.

One obvious example is that they treat women as slaves or as pieces of domestic furniture yet, as mentioned just now by Mr Tannock, Mr Abdullah and his six plane-loads of entourage were given a lavishly glorious state welcome in the UK and the Vatican only a few weeks ago.
Et åbenlyst eksempel er, at de behandler kvinder som slaver eller som en del af hjemmets inventar, og som netop nævnt af hr. Tannock, har hr. Abdullah og hans følge, som fyldte seks fly, netop fået en overdådig ærefuld statsvelkomst i Det Forenede Kongerige og Vatikanet for blot et par uger siden.

How to use "obvious example" in an English sentence

The most obvious example is substance abuse.

An obvious example being improved staff training.

One obvious example is our transport system.

Let’s see a rather obvious example question.

The most obvious example is missing typos.

Well, the most obvious example is prices.

One obvious example is over abandoned cars.

The most obvious example is charter schools.

The most obvious example is your bankers.

One obvious example is former Illinois Gov.

How to use "indlysende eksempel, klart eksempel, åbenlyst eksempel" in a Danish sentence

Hvis man vil se et meget indlysende eksempel på det, så skal man bare kigge på forholdene i turisterhvervet, hvor især de danske campingpladser er ramt.

At jeg selv ganske ofte - og hånligt - er blevet omtalt som ”hjemmehjælperen”, er et meget klart eksempel på ringeagten for dette arbejde.

Dette er helt sikkert et klart eksempel på personlig umodenhed.

Der er selvfølgelig ingen tvivl om, at der rent faktisk er fysiske forskelle på mennesker afhængigt af, hvor på kloden de stammer fra (hudfarve er et åbenlyst eksempel).

Storebæltsbroens afgiftsnedsættelse er her et indlysende eksempel på at journalister ikke kan regne.

Dualisme – Det gode og det onde Dualismen er et klart eksempel på en tankegang, som hænger ved fra de religiøse traditioner.

En mindre indlysende eksempel på denne type beskyttelse er processen med galvanisering jern.

Lad os tage et MEGET indlysende eksempel – lad os kalde hende “Fede Dorit”, for hende kender de fleste gennem Terkel i Knibe.

Klima er et meget klart eksempel på noget, der er kommet på mode," siger Martin Ågerup.

Et indlysende eksempel på denne logik er Obama-administrationens egen definition: "All military aged males in a strike zone are presumed combatants".