What is the translation of " OBVIOUS EXAMPLE " in German?

• offensichtliches Beispiel
• augenfälliges Beispiel
• naheliegendes Beispiel
• offensichtlichste Beispiel

Examples of using Obvious example in English and their translations into German

Here is an obvious example.
Hier ist ein offensichtliches Beispiel.

Obvious example- Karcher K4 and K5 series.
Offensichtlichste Beispiel- Karcher K4 und K5-Serie.

Students are an obvious example.
Studenten sind ein augenfälliges Beispiel.

The obvious example is observation from Earth-orbiting satellites.
Das eindeutigste Beispiel hierfür ist die Beobachtung durch erdumkreisende Satelliten.

Flour is the most obvious example.
Mehl ist das offensichtlichste Beispiel.

Obvious example of this appeared on the basis of which the dusk settled over.
Augenfälligste Beispiel hierfür erschien auf der Grundlage der Dämmerung über beigelegt.

Climate change is an obvious example.
Der Klimawandel ist ein offensichtliches Beispiel dafür.

An obvious example is the creation of research and development departments R.
Ein offensichtliches Beispiel ist die Einrichtung von Forschungs- und Entwicklungsabteilungen F.

Anti-personnel mines are an obvious example.
Ein offensichtliches Beispiel sind Antipersonenminen.

The most obvious example of taqiyya, however, comes from an entire nation: Saudi Arabia.
Das offensichtlichste Beispiel vontaqiyyakommt jedoch von einer gesamten Nation, nämlich Saudi Arabien.

The energy sector is an obvious example of this.
Der Energiesektor ist dafür ein deutliches Beispiel.

PETA, though, is an obvious example of white patriarchy driving its goals and strategies.
PETA sind jedenfalls ein sehr offensichtliches Beispiel für das weiße Patriarchat als treibende Kraft hinter ihren Zielen und Strategien.

It is clear that Mauritania is an obvious example of this.
Mauretanien ist dafür ein klares Beispiel.

The most obvious example of photo faking by Brugioni is in regard to the"prisoners" in the Birkenau photo.
Das offensichtlichste Beispiel einer Foto-Fälschung bei Brugioni bezieht sich auf die»Gefangenen« auf dem Birkenauer Foto.

Threats posed by natural disasters are an obvious example.
Drohende Naturkatastrophen sind ein offensichtliches Beispiel.

This case became the most obvious example of complex ideology of renaming.
Dieser Fall wurde zu dem offensichtlichen Beispiel für eine komplexe Umbenennungsideologie.

These series, however, are only one particularly obvious example;
Jene Reihen sind aber nur ein besonders handgreifliches Beispiel;

An obvious example would be an ascending aircraft: the front shoots away over the heads of those down below.
Ein naheliegendes Beispiel wäre etwa ein abhebendes Flugzeug, das frontal gefilmt über die Köpfe des Publikums hinweg startet.

Easter 1916 and the Irish War of Independence is another obvious example.
Ostern 1916 und der irische Unabhängigkeitskrieg sind ein anderes offensichtliches Beispiel.

And the only obvious example gives him an idea of how difficult it is to be the master of the smallest animal.
Und die einzige offensichtliches Beispiel gibt ihm eine Vorstellung davon, wie schwierig es ist, der Meister des kleinsten Tier sein.

Over the past 60 years, nuclear physics has been one obvious example of this truth.
Ein offensichtliches Beispiel für diese Tatsache während der vergangenen 60 Jahre ist die Atomphysik.

One obvious example is the amendment designed to permit a division of the daily rest period into four distinct parts.
Ein einfaches Beispiel ist der Vorschlag zur Einführung der Möglichkeit, die tägliche Ruhezeit in vier unterschiedliche Teile zu unterteilen.

Dating back to the Second World War, the SLF's avalanche warning service is an obvious example of this knowledge transfer.
Der Lawinenwarndienst des SLF, der während des Zweiten Weltkriegs ins Leben gerufen wurde, ist ein offensichtliches Beispiel für diesen Wissenstransfer.

An obvious example is the way that we design our bikes, making good use of the opportunities provided by digitalization.
Ein ganz offensichtliches Beispiel ist das Design unserer Motorräder, denn hierbei setzen wir die Möglichkeiten ein, die uns die Digitalisierung bietet.

Energy solidarity is enshrined in the Treaty of Lisbon, but Russia does not accept this principle, with the Nord Stream project being an obvious example of this attitude.
Russland erkennt dieses Prinzip jedoch nicht an. Das Projekt Nord Stream ist ein offensichtliches Beispiel für diese Einstellung.

This crisis is also unfortunately the most obvious example of the repercussions which a conflict outside the EU has on our daily life.
Dieser Brandherd ist leider auch das offensichtlichste Beispiel für die Auswirkungen eines Konfliktes außerhalb der EU auf das Leben bei uns.

An obvious example, which was mentioned by Mrs Villiers, is on shelf registration, which could have caused tremendous harm and has been avoided.
Ein augenfälliges Beispiel hierfür ist die von Frau Villiers bereits erwähnte Globalregistrierung, die gewaltigen Schaden angerichtet hätte und auf die verzichtet worden ist.

The sequence of ages in life and the emergence of the different conditions of life bound up with them furnish a very obvious example with which to illustrate our principle of difference….
Die Abfolge der Lebensalter und das Eintreten der mit ihnen verbundnen Veränderungen der Lebensverhältnisse liefern ein recht naheliegendes Beispiel zur Veranschaulichung unsres Differenzprinzips.

Apical dominance is an obvious example of a situation where hormonal factors restrict the development of new photosynthetic apparatus and/or sinks.
Die apikale Dominanz ist ein offensichtliches Beispiel für eine Situation, in der hormonelle Faktoren die Entwicklung von neuen photosynthetischen Aparaten und/oder Senken begrenzen.

An obvious example regards the EMS: both the French and Italian experiences(and also in some respect the German one) are characteristic of EMS performance.
Ein ein­leuchtendes Beispiel betrifft das EWS: Sowohl die Erfahrun­gen Frankreichs als auch Italiens(und in mancher Hinsicht auch der Bundesrepublik Deutschland) sind für die Entwick­lung des EWS charakteristisch.