Examples of using Off-book in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No, this is off-book.
不 这任务是非官方的 No, this is off-book.
Nej, dette er uofficielt.This has to be off-book.
Det skal være uofficielt.Off-book kidnappings, tortures.
Ureglementerede kidnapninger, tortur.He was treating me off-book.
A little too off-book for my liking.
That doesn't relate to Anjali Vartak's off-book assets?
Remember: off-book by Thursday.
Husk at lære replikkerne udenad til torsdag.The specimen at this site has been kept entirely off-book.
I kind of went off-book, but don't worry.
Jeg gik lidt udenfor planen, men bare rolig.Gentlemen, that was inadvisable,legally suspect, and completely off-book!
Mine herrer, det var utilrådeligt,juridisk tvivlsomt og helt uofficielt.The Navy still tests off-book weapons there.
Marinen tester stadig hemmelige våben der.When you go off-book, you lose control of the conversation.
You know, see if I can get off-book by tomorrow?
Måske kan jeg klare det uden manus i morgen?A little too off-book for my liking, but we will work on that.
Lidt for uplanlagt, efter min smag men det arbejder vi med.Now all these rumors about Bosch. Off-book with the camera.
When I said off-book day, I meant off-book day, right?
Så… da jeg sagde intet manus, mente jeg That's why marwan knew that secretary heller was visiting richard off-book yesterday.
Derfor vidste Marwan at Heller besøgte Richard uplanlagt i går morges.Has been kept entirely off-book. The specimen at this site.
Forsøgsdyret på stedet er holdt hemmeligt.When we cleaned up bobby mehta's computer, We found some off-book files for your eyes only.
Da vi gennemsøgte Bobby Mehtas computer fandt vi nogle hemmelige filer kun til dig.The Navy still tests off-book weapons there, including DIME bombs.
Marinen tester stadig hemmelige våben der også IMS-bomber.You know, the only nice thing about you two doing this mission off-book, is that I don't have to file any paperwork.
Det vil jeg tro. Ved I, at det bedste ved, at I to lavede den mission uden tilladelse, er at jeg ikke har noget papirarbejde.I have been tracking off-book counterintel activity for three months.
That's why we have to keep Tanis off-book, which is where you come in.
Vi må holde Tanis skjult- det er der, I kommer ind i billedet.He was working an off-book investigation at Catalyst Diagnostics.
Han arbejdede på en efterforskning hos Catalyst Diagnostics, helt tystys.He knew we would use off-book resources to deal with him.
But the longer you keep this off-book, the worse this will look for both of you.
Men jo længere I holder det uofficielt, desto værre ser det ud for jer begge.
