What is the translation of " OFFERING SERVICES " in Danish?

• tilbyder tjenester
• tilbyder services

Examples of using Offering services in English and their translations into Danish

Now offering services in threads or ISOing them isn't aloud.
Nu er tilbud på services i tråde eller at spørge efter dem ikke tilladt.

The site showcases remarkable designers, offering services at a fraction of the market price.
Siden fremviser bemærkelsesværdige designere, tilbyder services til en fraktion af markedsprisen.

In 1993, this small community of 1 500 inhabitants became a pioneer when it invested in a teleworking centre capable of offering services to distant clients.
Ydede denne lille kommune, som tæller 1 500 indbyggere, en pionerindsats ved at investere i et center for telearbejde, som kunne tilbyde tjenesteydelser til en fjerntboende kundekreds.

Public and private providers recognise diversity by offering services that reflect the existence of new and different needs.
Offentlige og private serviceudbydere anerkender mangfoldigheden ved at tilbyde serviceydelser, som afspejler nye og anderledes behov.

The message in these points, put in just a few words, is that core functions in settlement should be properly determined, and the central securities depositories and the settlement institutions should practise these with a view to making a profit and under the supervision of users, whereas those offering services must be kept separate from the others.
Budskabet i disse punkter er kort sagt, at kernefunktionerne inden for afvikling bør fastlæges på passende vis, og at værdipapircentralerne og afviklingsinstitutionerne bør udøve disse på profitsøgende vis og under brugernes tilsyn, hvorimod udbydere af tjenesteydelser bør holdes adskilt fra de øvrige.

Many companies and individuals offering services in the EU currently discriminate against customers living in a different EU country.
Mange virksomheder og enkeltpersoner, der udbyder tjenesteydelser i EU, forskelsbehandler på nuværende tidspunkt kunder fra andre EU-lande.

Guru is a freelancer platform that hosts professionals and groups offering services in eight primary categories.
Guru er en freelancerplatform, som er vært for professionelle og grupper, som tilbyder services i otte primære kategorier.

A fast, efficient and easily accessible mobile network offering services like a reliable Internet connection can help meet the needs of individuals, businesses and other organizations in the coming years.
Et hurtigt, effektivt og lettilgængeligt mobilnet, der tilbyder serviceydelser såsom en driftsikker Internet-forbindelse kan være med til at opfylde enkeltpersoners, virksomheders og organisationers behov i de kommende år.

In 1993, this small community invested in a teleworking centre capable of offering services to distant clients.
I 1993 investerede dette lille fællesskab i et telearbejdscenter, som kunne tilbyde serviceydelser til afsides boende kunder.

Later a large number of resorts sprang up along the coast and numerous islands, offering services ranging from mass tourism to catering and various niche markets, the most significant being nautical tourism, as there are numerous marinas with more than 16 thousand berths, cultural tourism relying on appeal of medieval coastal cities and numerous cultural events taking place during the summer.
Senere spredte et stort antal feriesteder langs kysten og adskillige øer, der tilbyder tjenester lige fra masseturisme til catering og forskellige nichemarkeder. Den vigtigste er nautisk turisme, da der er talrige marinaer med mere end 16 tusinde kajer, kulturel turisme på appel af middelalderlige kystbyer og adskillige kulturelle arrangementer, der finder sted i løbet af sommeren.

Nevertheless, so far in the search results are dozens of portals in RuNet, offering services to connect to a pirate.
Ikke desto mindre, så langt i søgeresultaterne er snesevis af portaler i RuNet, tilbyder tjenester til at forbinde til en pirat.

In the case of a depositary offering services to a unit trust/ an investment company in accordance with the provisions of Directive 89/646/ EEC or Directive 93/22/ EEC, the authorities referred to in paragraph 1 shall remain responsible for the effective compliance of the depositary with its obligations under the national law to which the unit trust/ investment company is subject.
Saafremt en depositar tilbyder tjenester til en investeringsfond/ et investeringsselskab i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 89/646/ EOEF eller direktiv 93/22/ EOEF, er de i stk. 1 omhandlede myndigheder ansvarlige for at kontrollere, at depositaren behoerigt overholder de forpligtelser, der paahviler ham i medfoer af den nationale lovgivning, som investeringsfonden/ investeringsselskabet er underlagt.

To clarify the specific oversight location principles that entities offering services in euro are required to comply with;
For at præcisere de særlige principper for overvågning af placering, som enheder, der tilbyder tjenester i euro skal overholde;

EL Madam President, the Commissioner Mr Reding is absent, of course, but I am sure the Vice-President of the Commission, Mr Verheugen, has sufficient breadth of knowledge to answer my question on a supplementary matter: whether the Commission has evidence or clues linking the source of unsolicited e-mails- spam- to the companies offering services and products for protection against such unwanted intrusions.
EL Fru formand! Kommissær Reding er ganske vist ikke til stede, men jeg er sikker på, at Kommissionens næstformand, hr. Verheugen, har et så bredt kendskab til emnet, at han kan besvare et tillægsspørgsmål, nemlig om Kommissionen er i besiddelse af oplysninger eller indicier, der kæder uopfordret elektronisk post, dvs. spam, sammen med de virksomheder, der udbyder serviceydelser og produkter til beskyttelse mod denne form for chikane.

The legal basis for this processing is legitimate interests, namely offering services to relevant potential customers.
Retsgrundlaget for denne behandling er legitime interesser, herunder navnlig at tilbyde tjenester til relevante potentielle kunder.

Â(g) we elect to discontinue the Services or Software, in whole or in part(such as if it becomes impractical for us to continue offering Services in your region due to change of law); or.
Vi beslutter at afbryde Tjenesterne eller Softwaren som helhed eller delvist(f. eks. hvis det bliver upraktisk for os fortsat at tilbyde Tjenesterne i dit område som følge af lovændring), eller.

An operations subsystem is found in any type of organisation(producing products or offering services) because all organisations have a conversion process.
En operationer delsystem findes i enhver type organisation(der producerer produkter eller tilbyder tjenester), fordi alle organisationer har en konvertering proces.

Sign up for free Search availability and book now Hotel Shahar Palace Check-in Check-out Adults Children Rooms/ units Search nearby places Most popular properties in JaipurBest properties in JaipurCheapest properties in JaipurMost popular properties in IndiaBest properties in IndiaCheapest properties in India Hotel Shahar PalaceHotelBudget& a Heritage hotel in jaipur offering services like stay, bed& breakfast, Rajasthan tours, wildlife safari and much more at never so affordable price.
Gratis tilmelding Søg ledig og book nu Hotel Shahar Palace Ankomstdato Afgangsdato Voksne Børn Værelser/ enheder Find de bedste steder at bo Mest populære ejendomme i JaipurBedste egenskaber i JaipurBilligste ejendomme i JaipurMest populære ejendomme i IndiaBedste egenskaber i IndiaBilligste ejendomme i India Hotel Shahar PalaceHotelBudget& a Heritage hotel in jaipur offering services like stay, bed& breakfast, Rajasthan tours, wildlife safari and much more at never so affordable price.

There are numerous monuments, museums, nature areas, accommodation options and restaurants offering services, settings and activities that are partially or totally accessible.
I Spanien findes der en masse monumenter, museer, naturområder, indkvarteringssteder og restauranter, som er helt eller delvist tilgængelige for handicappede, og som tilbyder forskellige former for aktiviteter og oplevelser.

Home Share it on Twitter Share it on FB Sharing with friends ACCESSIBLE TOURISM There are numerous monuments, museums, nature areas, accommodation options and restaurants offering services, settings and activities that are partially or totally accessible.
Forside Del på Twitter Del på Facebook Del med vennerne HANDICAPTURISME I Spanien findes der en masse monumenter, museer, naturområder, indkvarteringssteder og restauranter, som er helt eller delvist tilgængelige for handicappede, og som tilbyder forskellige former for aktiviteter og oplevelser.

We need policy frameworks that encourage resource efficiency across the board, that encourage companies to try new business models- like functional thinking- offering services rather than products, and where revenues obtained through quality of service, and not only via increased volumes from sales.
Vi har brug for politiske rammer, der tilskynder til ressourceeffektivitet hele vejen rundt, der tilskynder virksomhederne til at afprøve nye forretningsmodeller- såsom funktionel tænkning- og tilbyde tjenester frem for produkter, og hvor indtægterne stammer fra tjenestekvalitet og ikke bare fra øget omsætning.

Process payments of customers of the ECB; and▼M2( c) supply settlement services to entities managing ancillary systems, including entities established outside the EEA, provided that they are subject to oversight by a competent authority, they comply with the oversight requirements for the location of infrastructures offering services in euro, as amended from time to time and published on the ECB website( 1), and their access to TARGET2-ECB has been approved by the Governing Council.
D0007--- DA--- 12.05.2010--- 003.001--- 3 ▼B b behandle ECB's kunders betalinger, og ▼M2 c levere afviklingstjenester til enheder, som forvalter afviklingssystemer, herunder enheder med hjemsted uden for EØS, under forudsætning af at de er undergivet overvågning af en kompetent myndighed, at de overholder overvågningskravene til placering af infrastrukturer, der tilbyder tjenester i euro, som til enhver tid ændret og offentliggjort på ECB's websted( 1), og at deres adgang til TARGET2-ECB er godkendt af Styrelsesrådet.

But, while looking for my security, I would realise that this is consolidated daily by the creative work of more than one million immigrants who are producing Italian goods, offering services in areas left by Italian labour, buying Italian merchandise and paying taxes to the Italian authorities.
Men mens jeg sørgede for min sikkerhed, ville jeg indse, at den dagligt styrkes af den kreative indsats fra over en million indvandrere, som producerer italienske varer, udbyder serviceydelser på områder, som italienere ikke ønsker at arbejde inden for, køber italienske varer og betaler skatter til de italienske myndigheder.

Supply settlement services to entities managing ancillary systems, including entities established outside the EEA, provided that they are subject to oversight by a competent authority, they comply with the oversight requirements for the location of infrastructures offering services in euro, as amended from time to time and published on the ECB website(*), and their access to TARGET2-ECB has been approved by the Governing Council.
Levere afviklingstjenester til enheder, som forvalter afviklingssystemer, herunder enheder med hjemsted uden for EØS, under forudsætning af at de er under givet overvågning af en kompetent myndighed, at de overholder overvågningskravene til placering af infra strukturer, der tilbyder tjenester i euro, som til enhver tid ændret og offentliggjort på ECB's websted(*), og at deres adgang til TARGET2-ECB er godkendt af Styrel sesrådet.

Offering service to His lotus feet as eternal servant.
Tilbyde tjeneste til Hans lotusfødder som en evig tjener.

Offering service to the stamping, molding, and special machine industries.
Tilbyder service til stempling, støbning, og særlige maskine industrier.

Normally, there are a few trains offering service and there are times with no train service..
Normalt, der er et par tog tilbyder service og der er tidspunkter med ingen togforbindelse.

The Ribeira Tejo by Shiadu is 350 metres from the Cais do Sodré Subway Station offering service to Belém, Cascais and Rossio Railway Station.
Ribeira Tejo ved Shiadu ligger 350 m fra metrostationen Cais do Sodré og tilbyder transport til Telheiras og Rossio Station.

Offering unique shops, restaurants and nightlife, vibrant Union Square is 12 minutes' walk away from this hotel. Offering service to San Francisco International Airport, Embarcadero BART(Bay Area Rapid Transit) station is 6 minutes' walk away.
Den pulserende Union Square ligger 12 minutters gang fra hotellet og har unikke butikker, restauranter og natteliv. Der tilbydes transport til San Francisco Internationale Lufthavn fra stationen Embarcadero BART(Bay Area Rapid Transit), 6 minutters gang derfra.

San Francisco International Airport is 20 minutes' drive south of this motel. Offering service to Central San Francisco, Balboa Park BART(Bay Area Rapid Transit) rail station is 1.8 km away.
San Franciscos internationale lufthavn ligger 20 minutters kørsel syd for dette motel. Der tilbydes transport til det centrale San Francisco, og Balboa Park BART Station(Bay Area Rapid Transit) ligger 1,8 km derfra.

How to use "offering services" in an English sentence

for organizations offering services to their customers.

I’m offering services that close that gap.

John’s Wood began offering services in French.

Other governmental agencies offering services for profit.

Offering services to the real estate industry.

Convert them offering services at affordable cost.

Also offering services for complete retirement sales.

Minnesota company offering services for residential projects.

Many are offering services catering to women.

Offering services in exchange for financial consideration.

How to use "tilbyder tjenester, tilbyder services" in a Danish sentence

JustForex er en pålidelig Forex broker, der tilbyder tjenester af høj kvalitet.

Der er nogle affiliate programmer, der tilbyder tjenester med tilbagevendende betalinger fra kunder, såsom hosting-tjenester, markedsføring tjenester, og så videre.

Hos RengøringsEksperterne ApS kan vi stå for hele processen, eller dele af denne, og tilbyder services som: Nedpakning af lejlighed/lokale, vi medbringer flyttekasser, tæpper ol.

Mange virksomheder tilbyder tjenester til web-anbefaling og e-mail-anbefaling, der er baseret på personalisering eller anonymt indsamlede brugernes adfærd.

Samarbejdspartnere, som vi tilbyder tjenester i fællesskab med, eller som tilbyder tjenester på vores online tjenester.

En amerikansk sundhedspleje-organisation, som tilbyder services inden for sundhedspleje og -forvaltning.

Softwarebørsen indeholder desuden en oversigt over leverandører, som tilbyder services til den udstillede software.

Det ejer blandt andet Google, som foruden en søgetjeneste også tilbyder tjenester inden for eksempelvis mail, oversættelse og navigation.

FleXmænd tilbyder services der sikrer dig at jeres faciliteter fremstår velholdte og indbydende indenfor såvel som udenfor.

Vi forstår vores post- og logistikkunders udfordringer og tilbyder services og løsninger, der er fleksible og kan følge med forandringerne.