What is the translation of " OFFERING SERVICES " in Hungarian?

• szolgáltatásokat kínál
• szolgáltatásokat nyújtanak
• szolgáltatásokat kínáló
• szolgáltatásokat nyújtó
• szolgáltatásokat kínálnak

Examples of using Offering services in English and their translations into Hungarian

There are many clinics offering services.
Számos klinika kínálja szolgáltatásait.

Especially SME, offering services in freight transportation and cargo handling.
Elsősorban KKV-k, amelyek áruszállítási és mozgatási szolgáltatásokat kínálnak.

Fiverr is a big marketplace, offering services at $5.
A Fiverr univerzális szolgáltatás piactere 5 dollártól kínál szolgáltatásokat.

Offering services that help to improve work-life balance is part of corporate social responsibility.
A magánélet és a munka jobb összeegyeztethetőségét lehetővé tévő szolgáltatások felkínálása részét képezi a vállalatok társadalmi felelősségének.

Back in 2007, it began offering services in the US.
Majd 2007-ben elindította streeming szolgáltatását az Egyesült Államokban.

A daemon is a program that runs in the background, waiting for events to occur and offering services.
A daemon az egy háttérben futó program, ami valamilyen esemény bekövetkeztére vár, illetve egyéb szolgáltatásokat kínál.

But she wanted to do more and began offering services of her own on the bank's website.
De többet akart tenni, és elkezdte saját szolgáltatásait kínálni a bank honlapján.

Taxpayers offering services or goods paid in Bitcoin are required to report the amount of gained Bitcoin in their yearly tax returns.
A Bitcoinban fizetett szolgáltatásokat vagy árukat fizető adófizetők kötelesek jelenteni a megszerzett Bitcoin összegét az éves adóbevallásban.

Supplier" means a third party provider offering services through the Carrier;
Szolgáltató”: harmadik félként eljáró szolgáltató, amely a Fuvarozón keresztül szolgáltatásokat kínál.

Stresses that all companies offering services to EU citizens have to comply with EU law without exception, and are liable for any breaches;
Hangsúlyozza, hogy az EU-ban szolgáltatásokat nyújtó valamennyi vállalat köteles kivétel nélkül eleget tenni az uniós jogszabályoknak, és felelősséget kell vállalnia valamennyi elkövetett jogsértésért;

This is because financial intermediaries such as SWIFT are prohibited from offering services to the country.
Ez azért van, mert a pénzügyi“közvetítőknek”,(mint például a SWIFT), tilos szolgáltatásokat nyújtani az országnak.

A Swedish financial group offering services for corporate customers, institutions and individuals.
Svéd pénzügyi csoport, amely vállalati ügyfeleknek, intézményeknek és magánszemélyeknek kínál szolgáltatásokat.

Nevertheless, so far in the search results are dozens of portals in RuNet, offering services to connect to a pirate.
Mindazonáltal eddig a keresési eredmények tucat portálok RuNet, szolgáltatásokat nyújtó csatlakozni egy kalóz.

There are lots of different airlines offering services on the routes between major South East Asian metropolises and Dubai.
Sok különböző légitársaság kínál szolgáltatásokat a főbb délkelet-ázsiai metropoliszok és Dubai közötti útvonalakon.

Vivo Gaming is committed to the provision of top quality online casinos, as well as offering services to the offline entities.
A Vivo Gaming elkötelezett a kiváló minőségű online kaszinók biztosításában, valamint az offline entitások szolgáltatásainak nyújtásában.

If your business manufactures products instead of offering services, you will need to keep accounting records of your inventory transactions.
Ha cége termékeket kínál szolgáltatásnyújtás helyett, számviteli nyilvántartást kell vezetnie a leltárügyletekről.

Previously, fellow Zurich institution Falcon Private Bank was the highest-profile Swiss bank offering services to blockchain companies.
Korábban, munkatárs Zürich intézmény Falcon Private Bank volt a legmagasabb rangú svájci bank kínál szolgáltatásokat blockchain cégek.

Offering services that facilitate individuals' healthy lifestyle choice(from concierge services to childcare, exercise coaching and more).
Olyan szolgáltatásokat kínálunk, amelyek elősegítik az egyes emberek egészséges életmódot támogató döntéseit(concierge szolgáltatásoktól kezdve a gyermekfelügyeletig és edzőkig, stb.).

The site showcases remarkable designers, offering services at a fraction of the market price.
Az oldal jelentős dizájnereket vonultat fel, akik a kereskedelmi ár töredékéért nyújtják a szolgáltatásaikat.

Oliver Taylor Guru is a freelancer platform that hosts professionals and groups offering services in eight primary categories.
Oliver Taylor A Guru egy szabadúszó platform, amely egyéni és csoportos szakértőknek ad helyet, hogy nyolc különböző kategóriában kínálhassák szolgáltatásaikat.

For the purposes of regulating the activities in question, private individuals offering services via collaborative platforms on a peer-to-peer and occasional basis should not be automatically treated as professional service providers.
A szóban forgó tevékenységek szabályozása során az együttműködési platformon alkalomszerűen, magánszemélyek viszonylatában szolgáltatásokat kínáló magánszemélyeket nem lehet automatikusan szakmai szolgáltatóként kezelni.

Mars is a family-owned business with more than a century of experience making diverse products and offering services for people and pets.
A Mars egy több mint egy évszázados múltra visszatekintő családi vállalkozás, amely különféle termékeket gyárt és szolgáltatásokat nyújt az emberek és kis kedvenceik számára.

Private and nonprofit agencies hire caregivers for the elderly, offering services such as basic healthcare, help with hygiene, preparing meals, and helping with household chores.
A magántulajdonban lévő és nonprofit szervezetek időskorúak gondozóit bérelik fel, akik olyan szolgáltatásokat nyújtanak, mint az alapvető egészségügyi ellátás, a higiénia, az ételek készítése és a házimunkák elvégzése.

Traditional booksellers are culturally important, retaining personal contact/relationship with consumers also online and offering services that the internet cannot offer.
A hagyományos könyvkereskedők fontos kulturális szereplők, akik még az online műveletek során is fenntartják a személyes kapcsolatot/viszonyt a fogyasztóval, és olyan szolgáltatásokat kínálnak, melyeket az internet nem tud nyújtani.

The Regulation should also apply to hosting service providers established outside the Union but offering services within the Union, since a significant proportion of hosting service providers exposed to terrorist content on their services are established in third countries.
A rendeletet az Unión kívül letelepedett, de az Unión belül szolgáltatásokat kínáló tárhelyszolgáltatókra is alkalmazni kell, mivel azon tárhelyszolgáltatók jelentős hányada, amelyeknek szolgáltatásai esetében fennáll a terrorista tartalom megjelenésének veszélye, harmadik országokban rendelkezik székhellyel.

Such a product is the Intelligent Public Lighting Pole introduced in November, offering services designed to modernise life in the city.
Ilyen termék a novemberben bemutatott Intelligens Közvilágítási Oszlop, mely több a városi életet modernizáló szolgáltatást kínál.

Comfax is a leader in global Fax to Email and Email to Fax solutions, offering services to individuals and corporate companies.
COMFAX a vezető globális Fax E-mail és fax E-megoldások, szolgáltatásokat kínál magánszemélyek és a társaságok.

The service you may receive from agents therefore may be something of sentiment and value offering services not available to those found on Google maps.
Jelenhet meg ügynököktől szolgáltatás ezért lehet valami hangulat és érték nem érhető el, ha azok alapít-ra Google szolgáltatásokat kínáló térképek.

The new initiative builds on existing research priorities; e.g. the FIRE(Future Internet Research and Experimentation) Facility has started offering services to the research community to experiment on new networking and services paradigms.
Az új kezdeményezés a meglévő kutatási prioritásokon alapul; például a FIRE(a jövő internetével kapcsolatos kutatás és kísérletezés) eszköz olyan szolgáltatásokat kínál a kutatói közösség számára, amelyek segítségével az új hálózatépítő és szolgáltatási paradigmák terén folytathatnak kísérleteket.

But, while looking for my security, I would realise that this is consolidated daily by the creative work of more than one million immigrants who are producing Italian goods, offering services in areas left by Italian labour, buying Italian merchandise and paying taxes to the Italian authorities.
Azonban, miközben a biztonságomat keresném, észrevenném, hogy ezt minden nap több, mint egymillió bevándorló kreatív munkája erősíti meg, akik olasz termékeket gyártanak, olyan szolgáltatásokat nyújtanak, ahol nincs olasz munkaerő, olasz árut vásárolnak és az olasz hatóságoknak fizetnek adót.