What is the translation of " OFFERING SERVICES " in Romanian?

• oferind servicii
• oferirea de servicii
• ofera servicii
• oferă servicii
• oferă serviciile

Examples of using Offering services in English and their translations into Romanian

ATS, offering services.
ATS, oferte adaptate.

TenCasa is a company in continuous development, offering services in real estate.
O companie in continua dezvoltare, Tencasa ofera servicii in domeniul imobiliar.

Parsing- offering services and software.
Parsing- oferirea de servicii și software.

TT Lines sail to Trelleborg in Sweden, with Scandlines offering services to Gedser in Denmark.
TTLines navighează către Trelleborg în Suedia, iar Scandlines oferind servicii către Gedser în Danemarca.

Companies offering services to the public;
Companii, care oferă servicii publicului;

ICAP Employment Solutions is distinguished for its consistency in offering services that add real value to customers.
ICAP Employment Solutions se distinge prin consecvența sa în oferirea de servicii cu valoare adăugată către clienți.

Leader in offering services in organizing oversized and heavy transport.
Lider în oferta serviciilor de organizare a transportului mărfurilor grele.

Aims to develop flexible solutions, offering services of the highest quality.
Își propune să dezvolte soluţii flexibile, oferind servicii de cea mai înaltă calitate.

Offering services: information, greetings, vouchers or other promotional materials;
Oferirea de servicii: informatii, felicitari, vouchere sau alte materiale promotionale;

They're the ones offering services, Chief.
Cred că ele sunt cele care îşi oferă serviciile, Şef.

Offering services at the highest standards, this is the ideal choice even for the most demanding tourists.
Oferind servicii la cele mai inalte standarde, acesta este alegerea ideala chiar si pentru cei mai pretentiosi….

Publishing, promoting, offering services offered by RINCARS.
Publicarii, promovarii, ofertarii serviciilor oferite de RINCARS;

EAgronom refers to Privacy Policy when concluding a contract with the Client and when offering services to the Client.
EAgronom face referire la Politica de confidențialitate atunci când încheie un contract cu Clientul și când îi oferă servicii Clientului.

Publishing, promoting, offering services to business partners;
Publicarea, promovarea, ofertarea serviciilor pentru partenerii de afaceri;

Offering services that help to improve work-life balance is part of corporate social responsibility.
Oferirea de servicii care să permită o mai bună conciliere a vieţii personale cu cea profesională face parte din responsabilitatea socială a întreprinderilor.

The site showcases remarkable designers, offering services at a fraction of the market price.
Site-ul prezintă designeri remarcabili, oferind servicii la o fracțiune din prețul pieței.

Offering services of material, moral and psychological assistance for the persons infected or sick and for their families.
Oferirea de servicii de asistenta materiala, morala si psihologica pentru persoanele infectate sau bolnave si pentru familiile acestora.

This is particularly true for undertakings offering services exclusively over the Internet.
Această afirmație este valabilă îndeosebi pentru întreprinderile care oferă servicii exclusiv pe internet.

Offering services that make it possible to better reconcile work and family life is part of corporate social responsibility.
Oferirea de servicii care să permită o mai bună conciliere a vieţii personale cu cea profesională face parte din responsabilitatea socială a întreprinderilor.

Hotel Rogge is a three-star hotel designed to meet all expectations, offering services at the highest standards.
Hotel Rogge este un hotel de trei stele destinat să corespundă tuturor aşteptărilor, oferind servicii la cele mai înalte standarde.

Com(a freelance marketplace offering services for $5) or 99designs(a graphic design market place).
Com(piață online ce oferă servicii pentru 5$) sau 99 designs(oferte de graphic design).

Nevertheless, so far in the search results are dozens of portals in RuNet, offering services to connect to a pirate.
Cu toate acestea, până în prezent în rezultatele de căutare sunt zeci de portaluri în RuNet, oferind servicii pentru a se conecta la un pirat.

Many companies and individuals offering services in the EU currently discriminate against customers living in a different EU country.
În prezent, multe companii şi persoane fizice îşi oferă serviciile, discriminându-i pe clienţii care locuiesc în altă ţară a UE.

Previously, fellow Zurich institution Falcon Private Bank was the highest-profile Swiss bank offering services to blockchain companies.
Mai înainte, colegi de instituție Zurich Falcon Private Bank a fost cea mai mare banca elvetiana de profil care oferă servicii pentru companii blockchain.

Always paying attention to details and offering services at the highest standards, Mircea joined the Shiseido Spa team as therapist.
Mereu atent la detalii si oferind servicii la cele mai inalte standarde, Mircea s-a alaturat echipei Shiseido Spa in calitate de terapeut.

European rules on European soil- companies based outside of Europe will have to apply the same rules when offering services in the EU.
Norme europene pe teritoriul european- întreprinderile cu sediul în afara Uniunii Europene vor trebui să aplice aceleași norme atunci când oferă servicii în UE;

In addition, since this is a sector offering services across the Union, this Directive is also based on Article 62 of the Treaty.
În plus, dat fiind că acest sector oferă servicii în întreaga Uniune, prezenta directivă se bazează, de asemenea, pe articolul 62 din tratat.

ISON Psychometrica is a Consulting, Counseling& Publishing House established in 1991 in Athens offering services in Greece, Cyprus and the Balcans.
ISON Psychometrica este o instituție de consultare, consiliere și editură înființată în anul 1991 în Atena, care oferă servicii în Grecia, Cipru și Balcani.

In addition, since this is a sector offering services across the Union, this Directive is also based on Article 62 of the Treaty.
În plus, deoarece este vorba de un sector care oferă servicii în întreaga Uniune, prezenta directivă se bazează și pe articolul 62 din tratat.

EU rules on EU soil- companies based outside the European Union will have to apply the EU's rules when offering services in the EU;
Norme europene pe teritoriul european- companiile stabilite în afara Uniunii Europene vor avea obligația de a aplica normele europene atunci când oferă servicii pe teritoriul Uniunii;