What is the translation of " OFFERING SERVICES " in Polish?

• oferujących usługi
• oferując usługi
• oferowanie usług
• oferujące usługi

Examples of using Offering services in English and their translations into Polish

Contractor-a person offering services to the User via GoShow.
Wykonawca- osoba oferująca usługi na rzecz Użytkownika za pośrednictwem GoShow.

The internet is becoming the dominant platform for communication, offering services, and doing business.
Internet staje się dominującą platformą komunikacji, oferującą usługi i pomagającą prowadzić działalność gospodarczą.

Speaking good English and offering services to our guests is required for all our staff members.
Mówiąc dobrze po angielsku i oferujących usługi dla naszych gości jest wymagana dla wszystkich naszych pracowników.

EAgronom refers to Privacy Policy when concluding a contract with the Client and when offering services to the Client.
EAgronom odnosi się do Polityki Prywatności przy zawieraniu umowy z Klientem i oferowaniu usług Klientowi.

Manicure Pedicure is a beauty salon offering services of complex hand and foot care.
Manicure Pedicure to salon kosmetyczny oferujący usługi z zakresu kompleksowej pielęgnacji dłoni i stóp.

European rules on European soil- companies based outside of Europe will have to apply the same rules when offering services in the EU.
Europejskie przepisy na europejskiej ziemi: Oferując swoje usługi w UE, przedsiębiorstwa spoza Europy będą musiały stosować europejskie zasady.

But it's been a while since I stopped offering services so that I can get killed.
Minęło trochę czasu, od kiedy przestałam oferować swoje usługi, więc mogą mnie złapać i zabić.

The availability of transparent, up-to-date and comparable tariffs is a key element for consumers in competitive markets with several providers offering services.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych taryf ma zasadnicze znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców oferujących usługi.

Supplier" means a third party provider offering services through the Carrier;
Usługodawca" oznacza będącego osobą trzecią dostawcę usług oferującego usługi za pośrednictwem Przewoźnika.

All cloud providers offering services in the EEA should provide the cloud client with all the information necessary to rightly assess the pros and cons of using such a service..
Wszyscy dostawcy usług w chmurze oferujący usługi w EOG powinni zapewnić klientowi wszelkie informacje niezbędne do odpowiedniego oszacowania za i przeciw korzystania z takiej usługi..

UBS is a leading global financial institution offering services in three main sectors.
UBS Kraków jest jedną z wiodących globalnych instytucji finansowych oferujących usługi w trzech głównych obszarach.

Davis can help you beat the competition offering services especially designed for the textile and apparel sector in order to gain insight into the local market specifics before entering the new market or starting positioning a new product.
Davis pomoże wam pokonać konkurencję poprzez oferowanie usług specjalnie zaprojektowanych dla sektora teksylno-odzieżowego. Dzięki temu osiągnięcie pełne zrozumienie lokalnego rynku przed wejściem na niego lub zamim zaczniecie pozycjonowanie nowego produktu.

Nevertheless, so far in the search results are dozens of portals in RuNet, offering services to connect to a pirate.
Niemniej jednak, do tej pory w wynikach wyszukiwania są dziesiątki portali w RuNet, oferowaniu usług, aby połączyć się pirata.

And this is how we operate offering services in the scope of widely-comprehended human resource management.
I my, tak właśnie działamy, oferując usługi w zakresie szeroko rozumianego zarządzania zasobami ludzkimi.

There is a range of public bus transport services in Ireland(both private and State-owned) offering services on a range of routes.
Istnieje szereg usług transportu autobusowego publicznych w Irlandii(zarówno prywatne i państwowe) oferuje usługi w zakresie dróg.

An event dedicated to industrial companies offering services to medium, large, and corporate production companies.
Wydarzenie dedykowane firmom przemysłowym oferującym usługi na rzecz średnich, dużych oraz korporacyjnych przedsiębiorstw produkcyjnych.

NaviExpert, as one of the precursors in this segment, will naturally benefit from its dynamic growth by offering services connected to telematics.
NaviExpert będąc jednym z prekursorów tego segmentu, będzie w naturalny sposób korzystał na jego dynamicznym rozwoju poprzez oferowanie usług powiązanych z telematyką.

We possess an independent Graphic Studio offering services of designing complex visual identifications and promotion materials.
Posiadamy niezależne Studio Graficzne oferujące usługi kompleksowego opracowania identyfikacji wizualnych i materiałów promocyjnych.

EURES includes a network of more than 5,000 local employment offices with more than 100,000 staff offering services to jobseekers and employers.
EURES obejmuje sieć ponad 5 000 lokalnych biur zatrudnienia zatrudniających w sumie ponad 100 000 osób, oferujących usługi poszukującym pracy oraz pracodawcom.

The APC Institute is also a member of the international Heap Research network offering services in the field of pharma-economics and of strategic planning for the introduction of medicinal products to the world markets.
APC Instytut jest także członkiem międzynarodowej sieci Heap Research oferującej usługi z zakresu farmakoekonomiki i strategicznego planowania przy wprowadzaniu produktów leczniczych na rynki światowe.

Traditional booksellers are culturally important, retaining personal contact/relationship with consumers also online and offering services that the internet cannot offer.
Tradycyjne księgarnie są ważne ze względu na wartości kulturalne, utrzymanie osobistego kontaktu z klientami(także w sieci) i możliwość oferowania usług, których nie da się świadczyć przez internet.

For the purposes of regulating the activities in question, private individuals offering services via collaborative platforms on a peer-to-peer and occasional basis should not be automatically treated as professional service providers.
Do celów uregulowania omawianej działalności osoby prywatne oferujące usługi za pośrednictwem platform współpracy na zasadzie peer-to-peer lub okazjonalnie nie powinny być automatycznie traktowane jako profesjonalni usługodawcy.

One of the greatest assets of ICG is the global reach of its services, thanks to which we have gained an advantage over the competition, offering services in almost every corner of the world.
Jednym z największych atutów ICG jest globalny zasięg usług- dzięki czemu zyskaliśmy przewagę nad konkurencją, oferując usługi w niemal każdym zakątku świata.

Conclusions: Almost all medical facilities offering services of aesthetic medicine, but only a few facilities of'traditional' medical specialties, use marketing practices prohibited by the medical professional codes of ethics and the legislation in force.
Wnioski: Prawie wszystkie placówki oferujące usługi z zakresu medycyny estetycznej, a tylko nieliczne placówki z zakresu"tradycyjnych" specjalności lekarskich stosują praktyki marketingowe niezgodne z duchem lekarskiej etyki zawodowej oraz obowiązującego prawa.

Clearly, broadcaster independence will be ensured when making contracts with those offering services from EBS(Europe by Satellite) or on-line services via the internet.
Bez wątpienia, umowy zawierane z podmiotami oferującymi usługi w ramach EbS lub przez internet zagwarantują niezależność poszczególnych nadawców.

To implement by 31/12/2019 at least a procedure to contribute to compensating for the emissions generated directly and/or indirectly, by choosing partners offering services with this objective;
Do 31/12/2019 wdrożyć przynajmniej procedurę rekompensowania emisji generowanych bezpośrednio i/lub pośrednio poprzez dobieranie partnerów oferujących usługi transportowe zgodnych z tymi celami;

It specializes in SAP and Chordiant solutions, offering services in the area of ERP systems(integrated management of business), CRM(customer relationship management), SCM(supply chain management), and in perspective- Business Intelligence and Data Warehouse.
Specjalizuje się w rozwiązaniach SAP oraz Chordiant, oferując usługi w obszarze systemów klasy ERP(zintegrowane zarządzanie firmą), CRM(zarządzanie relacjami z klientami), SCM(zarządzanie łańcuchem dostaw), a w dłuższej perspektywie- Business Intelligence i hurtowni danych.

EU rules for non-EU companies- companies based outside the EU must apply the same rules when offering services or goods, or monitoring the behaviour of individuals within the EU.
Zasady UE dla przedsiębiorstw spoza UE- przedsiębiorstwa spoza UE muszą stosować te same zasady, jeśli chcą oferować usługi lub towary bądź śledzić zachowania osób w UE.

Bodies offering services consisting in the assessment of the conformity of ATM/ANS systems or parts and appliances with the applicable requirements and in issuing the related certificates(hereinafter referred to as"accredited bodies") shall comply with the essential requirements laid down in Annex V.
Instytucje oferujące usługi w zakresie oceny zgodności systemów ATM/ANS, części lub akcesoriów z mającymi zastosowanie wymogami oraz wydawania stosownych certyfikatów(zwane dalej„akredytowanymi instytucjami”) spełniają zasadnicze wymagania określone w załączniku V.

XXLgastro is one of the leading suppliers of equipment intended for industries such as catering, catering and other offering services related to the acceptance and support for guests.
XXLgastro to jeden z wiodących dostawców wyposażenia przeznaczonego dla takich branż jak gastronomia, catering i innych oferujących usługi związane z przyjmowaniem i obsługą gości.

How to use "offering services" in an English sentence

We are still offering services and direction.

businesses have begun offering services in Cuba.

Startup offering services to other new companies?

Offering services in image consulting and coaching.

Are you offering services not available elsewhere?

Offering services for both men and women.

Eye specialist offering services for corrective lens.

Wikipedia), producing goods and offering services (e.g.

Also, offering services to other Recruiting Agencies.

Also, hold off on offering services gratis.

How to use "oferujących usługi, oferowanie usług" in a Polish sentence

Przedstawiamy najlepsze oferty firm oferujących usługi z zakresu wynajem samochodów: Kangaroo Island, zapewniające najkorzystniejsze ceny oraz szeroką gamę samochodów do wyboru.

Na rynku istnieje wiele firm, oferujących usługi rachunkowe.

Pracodawcy często zamiast zatrudnienia na etat proponują, żeby potencjalni pracownicy rejestrowali swoją praca finansową i podpisali spośród nimi umowę o oferowanie usług.

Spółka działa na rynku już od kilkunastu lat, posiadane doświadczenie pozwala im na oferowanie usług stojących na niezwykle wysokim poziomie.

Czy mamy wystarczający popyt na oferowanie usług?

Agregaty obecne są nakładane na przyczepach lub samochodach ciężarowych oraz są optymalnym narzędziem do wykonywania pracy dla przedsiębiorstw oferujących usługi oczyszczania zakładów produkcyjnych.

W dzisiejszych czasach na krajowym rynku istnieje wiele firm oferujących usługi, dlatego konkurencja jest bardzo wysoka.

Vouchery prezentowe możemy otrzymać w różnego rodzaju miejscach oferujących usługi noclegowe i gastronomiczne takich jak hotele i restauracje.

W nowym obiekcie możliwe będzie wykonywanie serwisu całego taboru przewoźnika oraz oferowanie usług serwisowych innym spółkom kolejowym.

Nasze długoletnie doświadczenie pozwala nam na oferowanie usług jak najwyższej jakości, zapraszamy do skorzystania z naszej oferty.