What is the translation of " ONE CAN OBSERVE " in Danish?

• kan man observere
• man kan iagttage

Examples of using One can observe in English and their translations into Danish

Often one can observe mood swings.
Ofte kan man iagttage humørsvingninger.

Often in babies of two years of age one can observe bursts of aggression.
Ofte hos spædbørn med to års alder kan man observere udbrud af aggression.

Often one can observe such a picture.
Ofte kan man observere et sådant billede.

It is easier to guard oneself against a being one can observe than against one who is invisible.
Det er jo lettere at gardere sig imod et væsen, man kan iagttage, end mod en usynlig.

One can observe without being observed..
Man kan se uden at blive set..

Taurus and Gemini follow immediately after it, to the north one can observe Perseus and the Triangle.
Taurus og Gemini følger umiddelbart efter det, mod nord kan man observere Perseus og Triangle.

Often one can observe a rise in temperature.
Ofte kan man observere en stigning i temperaturen.

The program updates the auction side in adjusted interval, so that one can observe and in last second slam the auction shut.
Programmet opdaterer auktionen side i justerede interval, så man kan observere og i sidste sekund slam auktionen lukker på.

One can observe a strong flatulence and rumbling.
Man kan iagttage en stærk flatulens og rumlen.

In the case of older plants such as the boxwood hedges, one can observe that the top is often green, while the rest of the hedge has wilthered.
Er der tale om ældre planter f. eks i buksbomhække, kan man iagttage at toppen ofte er grøn, medens resten af busken er visnet.

One can observe a kind of dragon boom, for fans of fantasy in the online games especially popular.
Man kan iagttage en slags dragon boom, for fans af fantasy i spillene specielt populære.

And in support of the fact that such things are popular, one can observe whole festivals of kigurumi in Japan, as well as in Canada and America.
Og til støtte for, at sådanne ting er populære, kan man observere hele festivaler af Kigurumi i Japan, såvel som i Canada og Amerika.

One can observe wheals, lesions of red color at the boundaries, which is one more way the hives are disclosed.
Man kan observere udslæt, læsioner i rød farve ved grænserne, hvilket er endnu en måde bistaderne oplyses.

Leaf is smooth, but if you take it at the ends diagonally, then pull up one end and the other down, one can observe an interesting picture.
Leaf er glat, men hvis du tager det i enderne diagonalt, og træk derefter op den ene ende og den anden ned, kan man iagttage et interessant billede.

In many films, one can observe the process of giving birth to a child.
I mange film kan man observere processen med at føde et barn.

Anyone who understands basic biology recognizes, of course, as Darwin did, that natural selection is a logical process that one can observe.
Enhver der kender lidt til grundlæggende biologi ved selvfølgelig, som Darwin gjorde, at naturlig udvælgelse er en logisk proces der kan observeres.

In modern times one can observe variations in the extent of sea ice in the Arctic Ocean.
I moderne tid kan man iagttage variationer i havisens udbredelse i Polarhavet.

Almost in every window of ten-story high-rises and private houses from December 28 one can observe sparkling patterns of garlands adorning the festive fir-tree.
Næsten i hvert vindue med ti etagers højhuse og private huse fra den 28. december kan man observere glitrende mønstre af kranser, der pryder det festlige gran-træ.

One can observe a similar process, if you have a good strong blender and blender export. almonds and peanuts long.
Man kan selv iagttage en lignende process, hvis man har en god kraftig blender og blender eks. mandler eller peanuts længe.

But it is not only as far as the eye can see that the sky consists of particles and empty space; it is just the same as far as one can observe with the aid of optical instruments, that is millions of light years out into infinite space.
Men det er ikke blot så langt som øjet rækker, at himlen består af partikler og tomrum, det gør den lige så langt, som man med optiske hjælpemidler kan observere millioner af lysår ud i det uendelige rum.

One can observe these dynamics in one's own life, note which one or ones need improvement and, through Scientology, bring these factors into greaterharmony.
Man kan iagttage disse dynamikker i ens eget liv, mærke sig hvilken eller hvilke, der har brug for forbedring, og med Scientology få disse områder bragt i bedreharmoni.

However, after a very short period of time, one can observe the so-called"adolescent hypertension", which is also a physiological norm and is explained by the increased work of the heart.
Men efter en meget kort periode kan man observere den såkaldte"teenage hypertension", som også er den fysiologiske norm og forklares af hjerteets forbedrede arbejde.

Very often one can observe a conflict situation in which a child offends a sister, brother, friend, or girlfriend, his mother is suitable to sort out a children's quarrel and demands to ask for forgiveness.
Meget ofte kan man observere en konfliktsituation, hvor et barn fornærmer en søster, en bror, en ven eller en kæreste. Hans mor er velegnet til at udklare et børns skænderi og kræver at kræve tilgivelse.

With regard to local authority participation, one can observe that smaller towns are normally less involved in networkprojects than bigger cities, which are economic players of growing importance and increasingly operate within the global economy.
Med hensyn lil lokale myndigheders deltagelse har man observeret, at mindre byer nørmalt deltager sjældnere i netværksprojekter end større byer; sidstnævnte vil få større og større betydning som økonomiske aktører øg i stigende grad virke inden for den globale økonomi.

In this center one can observe what is occurring and even when one is feeling somewhat the influence of these heavy duty energies that are whirling around, one still puts one's foot in front of the other, one step at a time, one day at a time, moving through the factors of opposition and challenge that one may be experiencing.
I dette centrum kan man observere, hvad der foregår, og selvom man kan mærke og til dels er påvirket af disse tunge energier, som hvirvler rundt, kan man stadig sætte én fod foran den anden, tage ét skridt ad gangen, én dag ad gangen og bevæge sig gennem den modstand og de udfordringer, som man måtte opleve.

Unfortunately, more often one can observe twoextremes- either parents did not control this process, and the child has a completely free access to the Internet, or, on the contrary, parents are completely deprived the child of the Internet.
Desværre, kan man ofte se toekstremer- enten forældre ikke styre denne proces, og barnet har en helt fri adgang til internettet, eller, tværtimod, er forældrene helt frataget barn af internettet.

By studying Nature one can observe many different distinguishing features which enable the various types of plants and animals to maintain their lives and propagate their species. Often one sees how this takes place in the struggle with other species or individuals, in what we call a fight for existence where it is the strongest, the quickest or the best camouflaged that survives.
Ved studier i naturen kan man lægge mærke til mange forskellige specialer, hvorved de forskellige plante- og dyrearter søger at opretholde deres liv og formere arten, og ofte ser man, hvorledes det sker i kamp med andre arter eller individer, så der bliver tale om en eksistenskamp, hvor enten de stærkeste, de hurtigste eller de bedst camouflerede overlever.

One could observe how under the sister's practiced hands the sheets and pillows on the beds were thrown on high and arranged.
Man kan iagttage, hvordan under søsters praktiseres hænder lagner og puder på sengene var smidt på arrangeret højt og.

Over the past couple of years, one could observe the growing popularity of various kinds of blogs.
I løbet af de sidste par år kunne man observere den voksende popularitet af forskellige slags blogs.

One can readily observe the level of affinity between individuals or groups.
Man kan nemt observere niveauet af affinitet mellem personer eller grupper.

How to use "one can observe" in an English sentence

One can observe similar results to these of dyads.

However one can observe that there is a creation.

Below one can observe two samples of size 12.

One can observe many analogues of this U .

Can’t really experiment, but one can observe the process.

How one can Observe your Payments in Microsoft Excel.

One can observe that he is a wide reader.

One can observe the original structure of the castle.

In some Muruga's temple one can observe gorgeous peacocks.

Here one can observe the nests of marine turtles.

How to use "kan man observere" in a Danish sentence

I første omgang kan man observere, at langt fra al arbejdsindkomst bliver udbetalt som løn og dermed opfanget i det personlige indkomstskattesystem.

Det samme kan man observere, når man tager en sort t-shirt på.

Under besøgsinterviewet kan man observere, om der kan være påvirkning fra omgivelserne, som kan have betydning for svarene, f.eks.

Fra et udsigtspunkt i Schadeleben kan man observere de to platforme, som blev bygget af et specialfirma.

Med COBE satellitten kan man observere lys, der er blevet så gammelt, at det ikke mere er lys, men mikrobølger.

På de enkelte muskler kan man observere reduceret muskelvolumen allerede efter 1-2 ugers sengeleje eller immobilisering [11,12].

I klassen kan man observere bølger af fnisen og andre korporlige udbrud, der cirkulerer rundt i takt med at chatbeskedernes indhold spreder sig.

Børns kropslige udtryk er meget tydeligt, men også hos voksne kan man observere forskellige fysiske reaktioner på følelser.

I spædbarnet kan man observere, hvordan fornemmelser af smag på ansigtsmusklerne påvirker ansigtsudtrykket.

Hvordan kan man observere Big Bang?