What is the translation of " ONE PATH " in Danish?

• én vej
• én sti

Examples of using One path in English and their translations into Danish

There is but one path.
Der er kun én vej.

One path looks like another.
Den ene sti ligner den anden.

You have only one path.
I har kun én vej.

There's only one path through and I know where it is!
Der er kun én vej ned, og jeg ved hvor den er!

And once that happens, it leaves you only one path.
Og så er der kun én vej at følge.

There's only one path forward.
Der er kun én sti frem.

One path closes… Walk on! another one opens!
Én vej lukker, en anden åbnes. Gå!

There's only one path to peace.
Og kun én vej til fred.

One path closes… another one opens. Walk on!
Én vej lukker, en anden åbnes. Gå!

There is no one path to God.
Der findes ikke kun én vej.

One path leads to despair and utter hopelessness.
Den ene vej fører til fortvivlelse og total håbløshed.

There is only one path for you.
Der er kun én vej for dig.

There's one path leading from the camp and this is where it goes.
Der er kun en sti fra lejren, og den ender her.

There's only one path to peace.
Der er kun én mulighed for fred.

And it leads ever deeper inside. But there is only one path.
Men der er kun én sti, og den fører altid dybere ned.

There is only one path in front of you.
Der er kun én vej foran jer.

Now that he's gone, idiots like Sweet Pea think there's only one path and one solution.
Nu hvor han er væk, tror folk som Sweet Pea, at der er én vej og løsning.

Drive which has only one path through Phang Nga province.
Drev, som kun har én vej gennem Phang Nga provinsen.

While one path keeps the bass' original dynamics and colour, the other adds the overdriven sound with fullness and punch.
Mens én sti holder bass' oprindelige dynamics og farve, tilføjer den anden overstyret lyden med fylde og punch.

But Ultron only saw one path to peace.
Men Ultron så kun én vej til fred.

Whatever your personal world-view or philosophy, you need to avoid dogmatism or the belief that there is only one path.
Uanset hvordan din personlige livsopfattelse eller filosofi ser ud, må du undgå dogmatisme eller den forestilling, at der kun findes én vej.

Fertility medication is just one path to conception.
Fertilitetsbehandling er kun én vej til undfangelse.

There is only one path and several obstacles on that path..
Der er kun én vej og flere forhindringer på vejen..

But the truth is that there is but one path through all times.
Men sandheden er, at der kun findes én vej gennem alle tidsaldre.

But if you choose that one path, that doesn't mean you have to abandon all the other ones..
Men hvis du vælger én vej, betyder det ikke, at du er nødt til opgive alle de andre.

Now that he's gone, idiots like Sweet Pea think there's one path and solution. Avoid bloodshed.
Nu hvor han er væk, tror folk som Sweet Pea, at der er én vej og løsning. Undgå blodsudgydelser.

All I know is there's one path up the mountain, and it's overrun with monsters.
Jeg ved kun, at den eneste vej op ad bjerget vrimler med monstre.

If I am right and the veil between the worlds has been torn, then there is only one path open to us… to travel to the Isle of the Blessed and repair it.
Hvis jeg har ret, og barrieren mellem de to verdener er brudt, så er der kun én sti vi kan følge… at rejse til De velsignedes ø, og reparere barrieren.

But there is only one path, and it leads ever deeper inside.
Men der er kun én sti, og den fører altid dybere ned.

Physical endurance is only one path to self-determination.
Fysisk udholdenhed er kun én vej til selvbestemmelse.