What is the translation of " ONE PATH " in Hebrew?

• דרך אחת
• נתיב אחד
• שביל אחד
• מסלול אחד

Examples of using One path in English and their translations into Hebrew

One path only.
נתיב אחד בלבד.

Life isn't just one path.
החיים אינם נתיב אחד בלבד.

And only one path to salvation.
ורק נתיב אחד בלבד אל הישועה.

You will have to chose one path.
תצטרכי לבחור מסלול אחד.

There is only one path to happiness.
יש רק בעיה אחת בדרך אל האושר.

One path closes… another one opens.
כשדרך אחת נחסמת, אחרת נפתחת.

There's only one path forward.
יש רק שביל אחד קדימה.

We are told we can only follow one path.
נאמרנו לנו שאנחנו יכולים ללכת בדרך אחת בלבד.

One path leads to the stomach, the other to certain doom.
שביל אחד מוביל לקיבה, השני מוביל לאבדון.

It's not a mat… There's only one path for me.
זה לא מחצלת… יש רק נתיב אחד בשבילי.

There is only one path that leads to the tree of life.
אל לנו לחשוב כי רק דרך אחת מובילה לעץ החיים.

It's like I have always said. There's only one path to paradise.
כפי שתמיד אמרתי… ישנה דרך אחת לגן עדן.

Today I have one path only, and heaven knows where it leads.
יש לי עוד דרך לעבור ורק אלוהים יודע מהי".

Be careful which gateway you choose for there is only one path to salvation.
היזהר במעבר שאתה בוחר, מפני שיש רק דרך אחת לישועה.

And there's only one path, but it's blocked by rompecabezas puzzles.
יש רק נתיב אחד אבל הוא חסום… ע"י חידות.

Imagine today that you are at a crossroads and are required to choose one path over another.
אתה עומד מול צומת דרכים ועליך לבחור דרך אחת.

One path to healthy communities is through its youth.
אחת הדרכים ליצור את התשתית לחברה בריאה היא באמצעות השקעה בנוער.

And then the… There is only one path out of this prison.
ואז ה… ישנה רק דרך אחת לצאת מהכלא הזה.

There is only one path to peace and security: the path of supranational organization.
קיים רק נתיב אחד לשלום ולביטחון, נתיב הארגון העל־לאומי.

Know that there is not just one path, there are many paths..
חשוב שעוד צעירים ידעו שאין רק מסלול אחד, יש עוד מסלולים..

Is one path, my dear friends, on which man may be led in his consideration of the world.
חבריי היקרים, זהו שביל אחד שעליו האדם יכול לפסוע בהתבוננותו של הוא על העולם.

This demented state is one path of liberation for the Ghetto Jew.
המצב המטורף הזה היא נתיב אחד של שחרור עבור יהודי הגטו.

One path leads to peace with our Palestinian neighbors and the Arab countries, and to enjoying international esteem and sympathy.
נתיב אחד מוביל אל שלום עם שכנינו הפלסטינים ומדינות ערב ואל אהדה והערכה בינלאומית.

Because I used to think that there is only one path to take to where you want to get to be in life.
כי תמיד חשבתי שישנה דרך אחת כדי ללכת למקום אליו תרצה להגיע בחיים.

Thus, there is one path before us, and that is peace, by means of a clear and defined initiative with no obscurity, ambiguity.
לפיכך, ישנה דרך אחת בפנינו והיא השלום, באמצעות יוזמה ברורה ומוגדרת שאין בה שום דבר סתום, לא ערפול ולא אי-בהירות.

This is the way that the Holy Spirit works, and it is one path that the Holy Spirit takes.
זה אופן עבודתה של היא של רוח ה קודש, ו זה נתיב אחד ש ב הוא רוח הקודש פועלת.

If you select only one path to join, it is converted into a closed path..
אם תבחר נתיב אחד בלבד לצירוף, הוא יומר לנתיב סגור.

There is only one path to a happy marriage and as soon as i will find it, i will marry again.
ישנה רק דרך אחת כדי לקיים נישואים מאושרים, וברגע שאגלה אותה אנשא בשנית.".

For best results, drag from one path to the other as if you were simply continuing the paths in the direction they were created.
לקבלת התוצאות הטובות ביותר, גרור מנתיב אחד לאחר כאילו אתה פשוט ממשיך את הנתיבים בכיוון שבו נוצרו.