What is the translation of " ONE PATH " in Polish?

• jedna ścieżka
• jedna droga
• jedną ścieżkę
• jedną drogę
• jednej ścieżki
• jednej drogi

Examples of using One path in English and their translations into Polish

There is only one path.
Jest tylko jedna droga.

One path, or the other.
Jednej ścieżki… Spośród wielu.

There is but one path.
Jest tylko jedna ścieżka.

One path leads to glory.
Jedna ścieżka prowadzi do chwały.

So there's only one path.
Jest tylko jedna droga.

There's only one path to true justice.
Do sprawiedliwości jest tylko jedna droga.

Three individual lives, one path.
Trzy różne życia, jedna ścieżka.

There's only one path to peace.
To tylko jedna droga do pokoju.

One path closes… another one opens.
Jedna droga się kończy, a druga zaczyna.

There's only one path forward.
Jest tylko jedna ścieżka.

because I don't have to choose one path.
nie trzeba wybierać jednej ścieżki.

I can see but one path, sire.
Widzę tylko jedną ścieżkę, panie.

And once that happens, it leaves you only one path.
A kiedy to się staje,/zostaje ci tylko jedna ścieżka.

There's only one path for me.
Jest dla mnie tylko jedna ścieżka.

Only one path, the path of self-enquiry.
Tylko jedna droga, droga wypytywania siebie.

There is only one path for you.
Istnieje tylko jedna ścieżka dla ciebie.

That gave us a chance to succeed. And there was only one path.
Tylko jedna ścieżka dawała szanse na powodzenie.

T-There's no one path to success.
Nie ma jednej drogi do sukcesu.

One path is the harsh reality,
Jedna ścieżka to brutalna rzeczywistość,

There's only one path to paradise.
Jest tylko jedna droga do Raju.

then there is only one path to take.
możemy obrać tylko jedną drogę.

There is only one path to the truth.
Jest tylko jedna ścieżka do prawdy.

But you will find in the end, my son that the three paths are but one path.
Może wreszcie znajdziesz, mój synu pośród tych trzech tą jedną ścieżkę.

There is only one path, and I will accompany you.
Masz tylko jedną drogę. ldę z tobą.

These puppets. There's only one path to peace.
To tylko jedna droga do pokoju.

There's only one path, the power and glory of Origin.
Jest tylko jedna droga. Moc i chwała Źródła.

but he chose one path… I another.
ale on wybrał jedną ścieżkę… a ja inną.

And there was only one path that gave us a chance to succeed.
Tylko jedna ścieżka dawała szanse na powodzenie.

Tock. A careless word ends one path… opens another.
Tak, nierozważne słowo kończy jedną ścieżkę i otwiera następną.

You have only one path now, John, but Michael and Lemuel have two.
Tobie została jedna droga, ale Michael i Lemuel jeszcze mają szansę.

How to use "one path" in an English sentence

One path can lead to good fortune.

Recognize when one path is not working.

Is there only one path for people?

One path is cursed, the other, blessed.

the circuit has one path of interest.

What sets one path apart from another?

There's no one path that leads here.

There’s not one path or magic secret.

I don't follow any one path myself.

Down one path lies monstrous solar storms.

How to use "jedna droga, jedną ścieżkę, jedna ścieżka" in a Polish sentence

W przypadku sekt religijnych fundamentem jest wiara, iż istnieje tylko jedna droga do zbawienia i że jest nią właśnie przynależność do danej sekty.

Sivananda te człony zintegrował, tworząc jedną ścieżkę jogi, nazywając ją właśnie jogą syntezy.

Tylko jedna ścieżka prowadzi przez chaos wojny, a misją Peggy jest przeprowadzenie świata tą ścieżką ku pokojowi.

Wyszło pięknie, jedynie jedna ścieżka (po lewej stronie zdjęcia) lekko do poprawy.

W danej chwili może być zaznaczona tylko jedna ścieżka.

Należy pamiętać, że jedna ścieżka ma mnóstwo schodów i...to nie psy są akceptowane w parku.Więcej Rosy Kopiec naturalny obszar Niesamowity park!

Ten luksus to jedna droga wyjazdowa z osiedla i oczekiwanie 30 minut w korku o 7 rano na dojazd do alei (i to przy nie oddanej jeszcze nowej inwestycji)?

Przełożyłam, ale jakieś zabezpieczenie sprawia, że odtwarza się tylko jedna ścieżka.

Przechodząc jedną ścieżkę życia, możemy wybrać kolejną, lub równie dobrze sprawdzić wszystkie.

W obu przypadkach, jedna ścieżka głosowa jest zastąpiona drugą w obcym języku.