What is the translation of " ONE PATH " in Romanian?

• o singură cale
• un singur drum

Examples of using One path in English and their translations into Romanian

One path only.
O singură cale.

There is but one path.
Este o singură cale.

Only one path remains.
Rămâne doar o singură cale.

There is but one path.
Este doar o singura cale.

Pick one path or the other.
Alege o cale sau alta.

I can see but one path.
Nu văd decât un singur drum.

One path on earth.
Doar un singur drum de pe Pământ.

DC pass through one path.
DC pass pe una dintre căi.

One path on earth only.
Doar un singur drum de pe Pământ.

So there's only one path.
Deci, există o singură cale.

And only one path to salvation.
Şi o singură cale spre salvare.

We are told we can only follow one path.
Ni se spune, putem urmări doar ocale.

There's only one path to peace.
Exista o singura cale catre pace.

In front of you, girl, is just one path.
Înainte de a tine este, fata, doar o cale.

Only one path leads to heaven.
Doar o singură cale duce către cer.

And once that happens, it leaves you only one path.
Şi, când ţi se întâmplă asta, nu ai decât o cale de ales.

There's only one path forward.
Există doar o singură cale înainte.

One path is pious; one path is nonpious.
O cale este pioasă; una dintre căi este nepioasă.

There is only one path to the truth.
Acesta e singurul drum către adevăr.

But it seems that perhaps our world met a fork in the road, and the world took one path, and I took the other.
Dar se pare că lumea noastră a întâlnit o furculită în drum, si lumea a luat o singură cale, si eu am luat-o pe cealaltă.

There's only one path, the power and glory of Origin.
Există o singură Cale, puterea şi gloria Originii.

For my brother, there was only one path to salvation.
Pentru fratele meu, a existat doar un singur calea mântuirii.

And there's only one path, but it's blocked by rompecabezas puzzles.
Şi e doar o singură cale, dar e blocată de puzzelul rompecabezas.

It… it's just that I have always believed that we're all given one destiny… one path… and now we're using technology to get around that.
Doar că am crezut mereu că tuturor ni se dă un singur destin… o singură cale… iar acum folosim tehnologia pentru a ocoli asta.

And this medicalization is just one path for psychedelics to enter the mainstream, with art, music, film and television also serving as points of entry.
Iar această strategie e doar una dintre căile prin care psihedelicele intră în mainstream, pe când arta, muzica, filmul și televiziunea sunt, la rândul lor, căi de acces.

Had I just utilized one form or used the past forms of religious cultivation, then it would have meant there was just one path, that is, to take up the robe.
Dacă aș fi folosit doar o formă sau una din formele religioase de cultivare din trecut, atunci ar fi însemnat că exista numai o singură cale, adică, să îmbrace roba. În acest fel cultivării noastre i s-ar fi atașat o formă.

Because he only has one path in front of him.
Fiindcă are un singur drum în faţă.

Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities.
Evoluţia este prezentată în mod normal ca un singur drum pe care l-am parcurs, dar de fapt reprezintă o mare varietate de posibilităţi.

There is no one path to God.
Nu e adevărat că există o singură cale spre Dumnezeu.

To the farm is only one path to be protected.
La ferma este doar o singură cale de a fi protejat.