What is the translation of " ONE SECTION " in Danish?

• én sektion
• én del
• ét afsnit

Examples of using One section in English and their translations into Danish

Each study report should appear in only one section.
Hver undersøgelsesrapport skal vises i kun én sektion.

Only one section of the streamer was damaged by the ice.
Kun én sektion af lyttekablet blev beskadiget af isen.

So, you have chosen to have grass and then one section without grass.
Så I har valgt at have græs og én sektion uden.

Not one section of society should escape making efforts.
Ikke én del af samfundet bør slippe for at yde en indsats.

For other countries there is only one section per region.
For de øvrige landes vedkommende er der kun et enkelt afsnit for hver region.

He's given one section of the mechanism to each of these famous scientists.
Han har givet én del af mekanismen til hver af disse videnskabsmænd.

On winning combinations of 3 Super Power symbols, one section of the wheel is activated.
Ved vinderkombinationer på 3 Superkraft-symboler vil én sektion af hjulet blive aktiveret.

One section is the outer polycarbonate frame, and the other section is flexible TPU.
Én sektion er den ydre polycarbonat ramme, og den anden sektion er fleksibel TPU.

Avoid contamination by placing your fishing bait in one section and your lunch in another.
Undgå kontaminering ved at anbringe din madding i én sektion og din frokost i en anden.

There is one section(box) that highlights the entire breakout region from the beginning to the end of the zone.
Der er én sektion(boks) der fremhæver hele breakout regionen fra begyndelsen til slutningen af zonen.

From classic to drop or a TOOTHBRUSH to MULTICOLORED strands up to 7 colours in one section!
Fra klassisk til drop eller en TANDBØRSTE til FLERFARVEDE tråde op til 7 farver i én sektion!

Racing games are in one section, and if the site is very large and has produced a lot of games, these games are spread around the sub.
Racing spil er i én sektion, og hvis webstedet er meget stort og har produceret en masse spil, er disse spil spredt omkring sub.

Both sections of the beach are linked, and it is possible to walk from one section to the otheralong the shore.
Begge dele af stranden er forbundet, og det er muligt at gå fra den ene sektion til den anden langs kysten.

If you pass one section and fail the other you will fail the entire test, and you will require taking both sections again.
Hvis du passerer én sektion og mislykkes den anden du får mislykkes hele prøvningen, og du vil kræve hensyntagen begge sektioner igen.

In France the victory of Sarkozy was immediately followed by an explosion of strikes by one section of the workers after another.
I Frankrig blev Sarkozys sejr umiddelbart fulgt af en eksplosion i antallet af strejker af den ene gruppe af arbejdere efter den anden.

The average heat transfer one section is 110 watts, and the heat dissipation of aluminum or bimetal radiators is almost one and a half times more.
Den gennemsnitlige varmeoverførsel ene sektion er 110 watt, og varmen bortledning af aluminium eller bimetal radiatorer er næsten halvanden gange mere.

The best thing that the Irish presidency could do, given its own problems with unemployment, is to tackle one section of the labour market.
Det bedste, det irske formandskab i betragtning af sine egne problemer med arbejdsløsheden har kunnet gøre, er at tage fat på én sektion af arbejdsmarkedet.

We can support him in many of those, but there is one section where we do not support the rapporteur but rather the Council' s common position, and this concerns the two-stage approach to the NOx limit value of EURO IV stage.
I mange af disse kan vi følge ham. Der er én del, hvor vi ikke kan følge ordføreren, men Rådets fælles holdning, og her drejer det sig om fremgangsmåden i to faser med NOx-grænseværdien i EURO IV-fasen.

In the combination, you must combine any sections entitled"History" in the various original documents, forming one section entitled"History";
I kombinationen skal man sammenlægge alle de afsnit, der er benævnt"historie", i de forskellige originale dokumenter, sådan at der skabes ét afsnit med titlen"historie";

Both sections of the beach are linked, and it is possible to walk from one section to the otheralong the shore. On the second section of Playa Punta Arenas the waves are quite strong and there are only two restaurants.
Begge dele af stranden er forbundet, og det er muligt at gå fra den ene sektion til den anden langs kysten. På den anden del af Playa Punta Arenas er bølgerne ganske stærke, og der er kun to restauranter.

The Council may wish to consider combining all obligations concerning the mandatory information to be given to investors in one section of the UCITS Directive.
Rådet kunne eventuelt overveje at samle alle forpligtelser med hensyn til de obligatoriske oplysninger, som skal gives til investorer, i en enkelt afdeling i UCITS-direktivet.

Now today, while we concentrate our focus on human rights in Europe I would urge you to look at one section of our society in Europe for whom the situation is no better than anywhere else in the world: I am talking here about women.
I dag, hvor vi samler vor opmærksomhed om menneskerettighederne i Europa, vil jeg opfordre Dem til at se på én gruppe i vort samfund i Europa, for hvem situationen ikke er bedre end alle mulige andre steder i verden: Jeg taler her om kvinder.

The different types of locks are the most varied: from classic to drop or a TOOTHBRUSH to MULTICOLORED strands(up to 7 colours in one section!), with veins of varying thickness.
De forskellige former for låse er de mest varierede: fra klassisk til drop eller en TANDBØRSTE til FLERFARVEDE tråde(op til 7 farver i én sektion!), med årer af varierende tykkelse.

One section, led by Emmeline Pankhurst's daughter Sylvia, entered into contact with the women of the labour movement in the East End of London and understood that, in order to really defend women, the vote was just a means for extending the more general struggle against the oppression of women and against capitalism.
En fløj ledt af Emmeline Pankhursts datter Sylvia, kom i kontakt med kvinder i arbejderbevægelsen i Londons East End, og forstod at for virkelig at forsvare kvinderne, var stemmeretten bare et middel til at udvide den mere generelle kamp imod undertrykkelsen af kvinden og imod kapitalismen.

The Dometic CFX35 really shines is in its two-zone capability, which provides independent temperatures in two zones, allowing one section to serve as a refrigerator and the other as a freezer.
Dometic CFX95 udmærker sig med en to-zoners funktion, som leverer uafhængige temperaturer i to zoner, så den ene sektion kan fungere som køleboks, og den anden som fryser.

I hope that we can single out one section of the labour market and ensure that by the end of the six-month presidency- and I hope it will be a very successful presidency- there is a very clear light at the end of the tunnel, particularly for the young people in Europe who really do still have faith in the whole project of building a strong European Union.
Jeg håber, at vi kan udvælge én del af arbejdsmarkedet og sikre, at vi ved afslutningen af det seks måneders formandskab- og jeg håber, det bliver et meget succesrigt formandskab- kan se et meget klart lys for enden af tunnelen, særlig for de unge i Europa, der virkelig stadig tror på hele projektet om at opbygge en stærk Europæisk Union.

Laminair® technology delivers a 42% more concentrated stream of air than other dryers*, meaning you can work on one section of hair, without disturbing the others, giving you exceptional styling precision and control.
LaminairTM-teknologien giver en 42% mere koncentreret luftstrøm i forhold til andre hårtørrere*, og gør det muligt at arbejde fokuseret på én sektion ad gangen, mens resten af håret forbliver uberørt, hvilket giver en fantastisk præcision og kontrol over stylingen.

Sadly, Mrs Ayala Sender's excellent report has been given an unjust hearing because members and the media have highlighted just one section of it- namely 60-tonne mega lorries. It is right therefore to reiterate yet again that there will be no compulsion on Member States to introduce them on their national networks.
Desværre har fru Ayala Senders udmærkede betænkning fået en dårlig behandling, for medlemmerne og medierne har kun koncentreret sig om én sektion af den, nemlig den om megalastbilerne på 60 t. Det er derfor rigtigt endnu en gang at gentage, at medlemsstaterne ikke vil blive tvunget til at indføre dem i deres nationale netværk.

In the combination, you must combine any sections entitled"History" in the various original documents, forming one section entitled"History"; likewise combine any sections entitled"Acknowledgements", and any sections entitled"Dedications.
I kombinationen skal man sammenlægge alle de afsnit, der er benævnt"historie", i de forskellige originale dokumenter, sådan at der skabes ét afsnit med titlen"historie"; tilsvarende skal man samle alle afsnit med titlen"anerkendelser" og alle afsnit med titlen"dedikationer.

How to use "one section" in an English sentence

The one section took several baths.

BML: Read one section per day.

Rusted staples and one section loose.

Finish one section before moving on.

One section needs additional freebies for.

One section covers several dozen questions.

Ponies may enter one section only.

One section has Native American artifacts.

The one section shown revealed little.

Each one section covers several training.

How to use "én del" in a Danish sentence

Imod a de kan handle bedste og billigste bredbånd medtage én høj fart, har lyst til det ofte kræve, at folk afsætter én del penge.

Hos patienter, der har osteoartrose i kun én del af knæet, kan delvis knæudskiftning være en mulig behandling.

Vor tænker tiltrækkende overhovedet ikke denne så meget under dét men industrielt formgivning er helt sikkert derefter stor én del af et varemærkes kendetegn og stil.

Målgruppen der modtager MI er bred og ikke alene målrettet MI, fordi metoden ofte indgår som én del af en behandlingsindsats.

Udfordring Også Flytte Sædet Løsningen Er Danmarks hovedstad, og så der lever én del folk i lejligheder.

Her kan så det lette alt fremgangsmetoden med en flytninger én del, ifald én modtager et flyttetilbud fra et firma.

Osteoartrose udvikles nogle gange i kun én del af knæet, mens de to andre dele forbliver relativt sunde.

I hans optik har Vesten været partisk i deres fortælling om den jugoslaviske borgerkrig, og den fortælling er derfor kun én del af sandheden.

Dét faktum fortæller én del, man vigtigst af det hele udså fremhæver dét hvoriblandt fantastisk eneste produkt en iphone 7 er nok.

Telia mobil er kun én del af hele Telia universet.