Months, when the equipment is working in one shift.
Måneder, når der arbejdes i ét skift.
If one shift produces 21000 piece of blocks, the average wage is 70 Yuan.
If ét skift producerer 21000 stykke blokke gennemsnitslønnen er 70 yuan.
You are required to take minimum one shift per month.
Det er et krav at du er studerende og at du kan tage minimum én vagt per måned.
These may be used for more than one shift, provided that the manufacturer provides instruction about how the mask should be cleaned.
Disse må anvendes i mere end ét arbejdspas, forudsat at producenten leverer instruktion i, hvordan masken rengøres.
In this way, around 3,000 complete components are produced in just one shift.
På denne måde produceres der 3.000 komplette komponenter på et enkelt skift.
Whether you want to take one shift in one department or five shifts in five different departments, is entirely up to you!
Om du vil tage én vagt i én afdeling, eller fem vagter i fem forskellige afdelinger, er helt op til dig!
Carpentier and Cazamien Q.977 also mention the increased risk of problems when communicating instructions from one shift to another.
Carpentier og Cazamien(1977) nævner også den større risiko for problemer, når instruktioner videregives fra det ene skift til det andet.
Masks marked R Reusable. These may be used for more than one shift, provided that the manufacturer provides instruction about how the mask should be cleaned.
Masker mærkede R Reusable. Disse må anvendes i mere end ét arbejdspas, forudsat at producenten leverer instruktion i, hvordan masken rengøres.
Each shift is 3 hours and the Language Café takes place at the Main Hall in Studenterhiset every second Saturday from 15:00 until 18:00. You are required to take minimum one shift per month.
Hver vagt varer 3 timer, og Language Caféen foregår hver anden lørdag fra 15:00-18:00. Det er et krav at du er studerende og at du kan tage minimum én vagt per måned.
Only women can be volunteers at Night Light Cafe, andas a volunteer you have on average one shift every third week. However, both men and women can be prayer volunteers.
Det er kun kvinder, der kan blive frivillige i Night Life Café, ogsom frivillig er man på vagt i gennemsnit hver 3. uge.
Students of the Faculty of Robotics worked one shift at the car factory and sent all the money they earned to the foundation organized for the construction of the Monument to Peacekeeping Soldiers in Izhevsk.
Studerende fra Det Naturvidenskabelige Robotics arbejdede ét skift på bilfabrikken og sendt alle de penge, de tjente til fundamentet organiseret for opførelsen af monumentet til Fredsbevarende soldater i Izhevsk.
A restriction of working hours for shiftworkers to 30 hours for each shift period, distributed over 5 work periods of not more than 6 hours,with a rule that at least one free period of 24 hours is given at the change-over from one shift to another;
En begrænsning af arbejdstiden for skifteholdsarbejdere til 30 timer i hver skifteperiode,fordelt på 5 arbejdsperioder á højst 6 timer, med en regel om mindst et fridøgn ved over gangen fra et skift til et andet.
The continental system involves raoid rotation andweekend working, with two days on one shift, two days on the next shift, and three days on the remaining shift, followed by two or three days off.
Det europæiske system omfatter en hutiggående turnus ogarbejde i weekenden med to dage på eet skift, to dage på det næste skift og tre dage på det resterende skift, efterfulgt af to eller tre fridage«.
The most important fact to noteis that accidents are not monocausal: the many separate factors and influences which lead to situations in which,accidents are likely, inevitably differ not only from one shift to another but from one place to another.
Den vigtigste kendsgerning, man bør huske er, at ulykkestilfælde ikke har een årsag: de mange forskellige faktorer og indflydelser, som fører til situationer, i hvilke ulykkestilfælde er sandsynlige,kan ikke undgå at adskille sig fra hinanden ikke blot fra det ene skift til det andet, men også fra det ene sted til det andet.
The duration of sampling must be such that representative exposure can be established for an eight-hour reference period(one shift) by means of measurements or time-weighted calculations. The duration of the various sampling processes shall be determined also on the basis of point 6 of Annex I.
Proeveudtagningerne skal vaere af en saadan varighed, at der kan konstateres en paavirkning, som efter at vaere blevet tidsmaessigt vaegtet enten ved maaling eller beregning er repraesentativ for en referenceperiode paa otte timer(ét skift); varigheden af de enkelte proeveudtagninger skal ogsaa fastlaegges under hensyn til punkt 6 i bilag I.
With regard to the time spent at home with the spouse, Maurice and Monteil found for example that workers employed under a threeshift system were at home for a larger number of hours than those on a twoshift system or on normal day work, butthis may vary from one shift to another, as in the case of meals taken together.
Hvad tiden, der tilbringes hjemme sammen med ægtefællen angår, fandt Maurice og Monteil f. eks., at arbejdere beskæftiget i tre-skiftsyste-mer var hjemme i flere timer end arbejderne i et to-skiftsystem eller på normalt dagarbejde;dette kan dog variere fra det ene skift til det andet, og det samme gælder måltiderne, der indtages sammen.
And you have just got one more shift to do.
Og du har kun én vagt tilbage.
But he said he will be a choir boy and it's one more shift.
Men han sagde, at han vil være en kordreng, og det er kun en vagt mere.
How to use "én vagt, det ene skift" in a Danish sentence
Alle medlemmer skal bidrage til foreningens virke, enten ved at tage én vagt om måneden, eller du kan deltage i en af de grupper som organiserer foreningen.
forbandt har et kopskifte i det ene skift.
Ved 2 mand i en kart, skal der foretages min. 4 køreskift (5 stints) hvoraf det ene skift kan være at løbe en gang rundt om karten.
Er I mænd eller hvad?” [45] Denne næsten rene kvindestrejke blev organiseret som skiftehold; det ene skift afløste det andet.
Folk gider være træt efter én vagt, og de skal være opmærksom af overhovedet ikke at overanstrenge ens stemme på job.
Man kan kun arbejde én vagt per dag, og det forventes, at du kan arbejde minimum 3 vagter i perioden.Lønnen er 118 kr.
Børnene øver sig på at navigerer i kaos som overgangen fra det ene skift i struktur til den anden bærer med sig.
Du har lyst til være træt efter én vagt, og du burde være opmærksom af overhovedet ikke at overanstrenge ens stemme af arbejde.
De gider være træt efter én vagt, og så folk burde være obs af næppe at overanstrenge ens stemme på job.
Det forventes, at man som forælder deltager med mindst én vagt/salgsdag i løbet af salgstiden.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文