What is the translation of " ONE SHIFT " in Romanian?

• un singur schimb
• o singură tură
• o singură trecere

Examples of using One shift in English and their translations into Romanian

One shift, until eight.
Prima turã, pânã la 8.

Brass, all in one shift.
Brass, toate într-o singură tură.

One shift can change someone's life"?
O tură poate schimba viaţa cuiva"?

That's why there's only one shift.
De-aceea-i doar un singur schimb.

Yeah, but, like, one shift one shift?
Da, dar, cum ar fi, un singur schimb un schimb?

Yeah, he showed up, worked one shift.
Da, el a arătat în sus, a lucrat un singur schimb.

One shift, the slightest turn can effect everything.
O mişcare, cea mai mică întoarcere, poate afecta totul.

No, it's not just this one shift, sir.
Nu e doar ziua de azi, domnule.

The Karsan Hasanağa Plant, which was launched in October 1999, currently has a capacity to manufacture 18 thousand 200 vehicles a year in one shift.
Uzina Karsan de la Hasanağa, înființată în octombrie 1999, dispune momentan de capacitatea de a fabrica 18.200 de vehicule pe an într-o singură tură.

Thousands of images in one shift-- ignore, delete, day and night.
Mii de imagini pe tură; ignoră sau șterge, zi și noapte.

Work is carried out in one shift.
Activitatea se desfășoară într-un singur schimb de lucru.

This isn't a really a"one shift on, one shift off" kind of deal.
Acesta nu este un adevărat o"o schimbare de pe, o schimbare de off", un fel de afacere.

The plant capacity allows 200-300 tons/ month with one shift.
Capacitatea de plante permite 200-300 tone/ luna, cu un singur schimb.

You will be required to work at least one shift per day, five days a week.
Ți se va cere să lucrezi cel puțin o tură pe zi, cinci zile pe săptămână.

Mateusz Birkut's brigade… aims to lay 28,000 bricks during the course of one shift.
Brigada lui Mateusz Birkut şi-a propus să zidească 28 000 de cărămizi în timpul unui schimb de lucru.

In addition, disposable masks/ one shift(NR) or reusable/ more than one shift(R).
In completare, mastile de unica folosinta/o singura tura(NR) sau reutilizabile/mai mult de o singura tura(R).

If Marcy doesn't make it to sundown, does that technically count as one shift, or two?
Dacă Marcy nu rezistă până la apus se consideră o tură sau două?

Thanks to high-quality anchor truck can only be in one shift to create a scope of work for a few days for the installation of pillars.
Mulțumită camion ancora de înaltă calitate poate fi doar într-o singură trecere pentru a crea un domeniu de muncă pentru câteva zile pentru instalarea de stâlpi.

The capacity of this line is 800 tons/year, calculated for one operation in one shift.
Capacitatea acestei linii este de 800 tone/an, calculată pentru o operare într-un singur schimb.

The classes are held in one shift, within a program that starts at 08:00 and ends at 14:00 at the latest, depending on the class schedule.
Cursurile şcolare se organizează într-un singur schimb, cu un program care începe la ora 08:00 şi se încheie cel târziu la ora 14:00, în funcţie de orarul claselor.

And I want a list of every industry in the city that employs manual labor for more than one shift a day.
Şi vreau o listă cu fiecare angajator din oraş care utilizează munca manuală pentru mai mult de un schimb pe zi.

Given the loading of the enterprise in one shift and the existing performance of equipment, with a market price of a roll of 280 rubles, the total average monthly income will be 492800 rubles.
Având în vedere încărcarea întreprinderii într-o singură trecere și performanța existentă a echipamentului, cu un preț de piață de un sul de 280 de ruble, venitul mediu lunar total va fi de 492800 ruble.

You are the guard of one abandoned garage in a small Russian city, and armed intruders entered your territory on one shift.
Sunteți paznicul unui garaj abandonat dintr-un mic oraș rusesc, iar intruși înarmați au intrat pe teritoriul dvs. într-o singură schimb.

In about 134 schools, teaching is done in one shift; in 542 schools in two shifts, and there are 36 schools that have three shifts," he said at a press conference on the first day of school.
Predarea se face într-un singur schimb în aproximativ 134 de şcoli, în două schimburi în 542 de şcoli şi există 36 de şcoli cu trei schimburi", a declarat aceasta la conferinţă de presă din prima zi de şcoală.

Let me see, we had, uh, two car accidents, gunshot wound, and a kidney failure all in one shift.
Ia să văd, au fost doua accidente de maşină, o rană provocată de-o armă, iar unei persoane i-a cedat rinichiul, şi toate astea s-au întâmplat într-o singură tură.