Examples of using One shift in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bricks in one shift!
Cigala u jednoj smeni!One shift, until eight.
Jedna smena, do osam.They had one shift.
Oni su imali samo jednu smenu.Just one shift in the pub.
Samo jednu smenu da odradim u pabu.There is only one shift.
Postoji samo jedna izmena.
At least one shift, don't be stubborn.
Makar u jednoj smeni, ne budi tvrdoglava.Tons of coal in one shift.
Tone uglja u jednoj smeni.Atrial- one shift only.
Za probu, samo jedna smena.That's why there's only one shift.
Zato imamo samo jednu smenu.One shift will rest while the other keeps firing.
Jedna smena ce se odmarati dok druga bude pucala.I lasted only one shift.
Oni su imali samo jednu smenu.I leave for one shift, and you have tampered with the integrity of the entire enterprise.
Odem za jednu smenu, a vi dirnetei u integritet celog poduhvata.They only had one shift then.
Oni su imali samo jednu smenu.
It was then that Mateusz Birkut… took up the challenge of the other bricklayers,30,000 bricks… laid in one shift.
Tada je Mateusz Birkut… pozvao ostale zidare da 30,000 cigala… sazidaju u jednoj smeni.You can start me back off with one shift a week or whatever.
Možeš me vratiti s jednom smjenom tjedno ili tako nešto.We plan to establish one shift in three months, while we will have all three shifts in five months.
За три месеца планирамо да формирамо једну смену, док ћемо за пет месеци имати све три The school is working only on one shift.
Школа ради у једној смени.We lost seven patients in one shift my second year of residency.
Изгубили смо седам пацијената у једној смени Моја друга година боравка.The school is working only on one shift.
Школа ради само у једној смени.This is a opportunity,we have one shift to show Grissom what we are made of.
Ovo je šansa,imamo jednu smenu da pokažemo Grisomu ko smo.The school is working only on one shift.
Наша школа ради у једној смени.Brian, the goateed waiter, only worked one shift last week… because his girlfriend kicked him out.
Brajan, konobar sa bradicom, radio je samo jednu smenu prošle nedelje jer ga je devojka izbacila iz stana.But it has been operating on only one shift.
Радимо само у једној смени.In about 134 schools, teaching is done in one shift; in 542 schools in two shifts, and there are 36 schools that have three shifts," he said at a press conference on the first day of school.
U otprilike 134 škole nastava se obavlja u jednoj smeni; u 542 škole u dve But the deal was one shift.
Ali dogovor je važio samo za jednu smenu.In them, there are over 12 thousand pupils/students. In the settlement of Stepa Stepanovic, on 1 September 2014, the newly constructed Elementary School Danilo Kis was opened,the capacity of which is 720 pupils for operation in one shift.
U njima je preko 12 hiljada učenika. U naselju Stepa Stepanović, otvorena je 1. septembra 2014. novoizgrađena Osnovna škola" Danilo Kiš",čiji je kapacitet 720 učenika za rad u jednoj smeni.The examination shall be held in only one shift in morning.
Minister of Education Mladen Sarcevic has announced that a pilot projectwill begin as of 1 September in 240 primary schools in Serbia, within which students will only attend classes in one shift.
Ministar prosvete Mladen Šarčević najavio je daće od 1. septembra u 240 osnovnih škola u Srbiji početi pilot-projekat u okviru koga će đaci ići na časove samo u jednoj smeni.The Test shall be carried out in one day, in one shift, lasting up to 2 hours.
Тест се реализује у току My personal record is 6 times in one shift.
