What is the translation of " ONLY BE STARTED " in Danish?

• kun iværksættes
• kun påbegyndes
• kun startes
• kun blive igangsat
• kun indledes

Examples of using Only be started in English and their translations into Danish

The machine can only be started when the bowl is in place. Sensors in the arms ensure this.
Maskinen kan kun startes, når kedlen er på plads- det sørger sensorer i armene for.

The seat contact switch ensures that the machine can only be started when the driver is seated.
Sædekontakten sikrer, at maskinen kun kan startes, når føreren sidder på sædet.

Herceptin treatment should only be started by a doctor who has experience in the use of anticancer medicines.
Herceptin- behandling må kun iværksættes af en læge med erfaring i brug af lægemidler mod kræft.

While effective, corticosteroids are not right for everyone and can cause minor as well as serious side effects, so a corticosteroid therapy should only be started under the care and guidance of a physician.
Da effektive kortikosteroider ikke er det rigtige for alle og kan give både mindre og mere alvorlige bivirkninger, så skal man kun påbegynde behandling med kortikosteroid under vejledning og overvågning af en læge.

Treatment with Xagrid should only be started by a doctor who has experience in the treatment of essential thrombocythaemia.
Behandling med Xagrid bør kun iværksættes af en læge med kendskab til behandling af essentiel trombocytæmi.

For simple riding, the electric-start 50cc 4-stroke engine is equipped with a semi-automatic 3-speed gearbox- and for added parental control the TT-R50E can only be started with the ignition key inserted.
For at gøre det helt enkelt er den 50 cc, 4-taktsmotor med elektrisk start udstyret med en halvautomatisk, 3-trins gearkasse, og for øget forældrekontrol kan TT-R50E kun startes, hvis tændingsnøglen er sat i.

Treatment with RILUTEK should only be started by a specialist doctor with experience in the management of motor neurone diseases.
Behandling med RILUTEK bør kun iværksættes af en speciallæge med erfaring i behandling af syg- domme i motorneuronerne.

Should there be a larger problem with your scooter a full quotation and explanation of the problem will be given to you before any extra work is carried out and will only be started with your approval.
Skulle der være et større problem med din scooter vil du få en fuld forklaring af problemet samt et prisoverslag på reparationen, før noget arbejde udføres, og det vil kun blive igangsat med din godkendelse.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Exelon by the patient.
Behandlingen bør kun iværksættes, hvis en omsorgsgivende person regelmæssigt overvåger patientens indtagelse af Exelon.

Should there be a larger problem with your scooter a full quotation and explanation of the problem will be given to you before any extra work is carried out and will only be started with your approval. We are happy to answer any technical query or offer general advice on any aspect of your mobility equipment.
Skulle der være et større problem med din scooter vil du få en fuld forklaring af problemet samt et prisoverslag på reparationen, før noget arbejde udføres, og det vil kun blive igangsat med din godkendelse. Vi er glade for at besvare eventuelle tekniske spørgsmål eller tilbyde generel rådgivning om ethvert aspekt af dit hjælpemiddel.

Treatment with ATryn should only be started by doctors who are experienced in treating patients with congenital antithrombin deficiency.
Behandling med ATryn bør kun indledes af læger med erfaring i behandling af patienter med medfødt antitrombinmangel.

It should only be started once detection of non-mutated KRAS has been performed by an experienced laboratory using a reliable method.
Behandlingen må kun påbegyndes, hvis et laboratorium med erfarent personale har fundet ikke- muteret KRAS ved brug af en pålidelig metode.

We therefore take the view that a review should only be started if there is clear proof of the need to amend the directive.
Vi mener derfor, at man kun skal tage fat på at ændre direktivet, hvis der er klar dokumentation for, at det er nødvendigt.

Treatment of fluoxetine should only be started 2 weeks after discontinuation of an irreversible MAOI and the following day after discontinuation of a reversible MAOI-A.
Behandling med fluoxetin bør først startes 2 uger efter seponering af en irreversibel MAO- hæmmer.

CellCept treatment is not recommended for use in pregnant women, and should only be started in women after a negative pregnancy test and if effective contraception is used before, during and for six weeks after CellCept treatment.
CellCept anbefales ikke til behandling af gravide kvinder, og behandlingen af en kvinde bør først påbegyndes, når der er foretaget en negativ graviditetstest, og kun hvis hun bruger en effektiv præventionsmetode før, under og i seks uger efter behandling med CellCept.

The machine can only be started when the bowl is in place. Sensors in the arms ensure this. It is not necessary to watch the mixing process.
Maskinen kan kun startes, når kedlen er på plads- det sørger sensorer i armene for. Det er ikke nødvendigt at overvåge røreprocessen.

Treatment with Velcade should only be started and given under the supervision of a doctor who has experience in the use of cancer chemotherapy.
Behandling med Velcade bør kun indledes og gives under tilsyn af en læge, der har erfaring i brug af kemoterapi mod kræft.

Therapy should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the intake of the medicinal product by the patient.
Behandlingen bør kun påbegyndes, hvis patienten har en omsorgsperson til rådighed, som er villig til regelmæssigt at overvåge patientens lægemiddelindtagelse.

CEPROTIN treatment should only be started by a doctor who has experience in this type of therapy and where it is possible to measure protein C activity.
Behandling med CEPROTIN bør kun igangsættes af en læge med erfaring i denne type behandling, og kun når der er mulighed for måling af protein C- aktiviteten.

We're only starting.
Vi er kun lige begyndt.

This is only a start.
Dette er kun en start.

This is only a start.
Dette er kun en begyndelse.

This is only the start.
Dette er blot begyndelsen.

That is only a start but it is an essential one.
Det er kun en begyndelse, men det er en væsentlig begyndelse..

Treatment should be started only after determining the exact diagnosis.
Behandlingen bør først startes efter bestemmelse af den nøjagtige diagnose.

In any case, treatment should be started only after consulting a specialist.
Under alle omstændigheder skal behandlingen først startes efter høring af en specialist.

The gradual increase in dose can be started only after two weeks of continuous treatment.
Den gradvise stigning i dosis kan startes først efter to ugers kontinuerlig behandling.

These pills are released in the pharmacy network without a prescription, but any medicine, not just this biotic, should be started only after consulting a doctor.
Disse piller frigives i apoteksnettet uden recept, men ethvert lægemiddel, ikke kun dette biotiske stof, bør startes først efter høring af en læge.

Since we are writing an essay on the topic"My future profession is a doctor", which means that the topic is fully concretized, then it can be started only in several ways.
Siden vi skriver et essay om emnet"Mit fremtidige erhverv er en læge", hvilket betyder at emnet er fuldt konkretiseret, så kan det kun startes på flere måder.