What is the translation of " ONLY BE STARTED " in Swedish?

• endast påbörjas
• endast inledas
• endast initieras
• bara startas
• endast startas
• inledas först

Examples of using Only be started in English and their translations into Swedish

The course can only be started after prior registration….
Kursen kan endast startas efter föregående registrering….

Quick and simple installation IMMOBILISER With the Volvo immobiliser, the engine can only be started with correct key.
Snabb och enkel installation IMMOBILIZER(STARTSPÄRR) Med Volvo Immobilizer går motorn bara att starta med rätt nyckel.

This tool[51] can only be started and used on the command line.
Detta verktyg[50] kan bara startas och användas från en konsol.

the engine can only be started when the selector lever is in position P.
kan motorn bara startas när växelväljaren står i läge P.

The engine can only be started when the selector lever is in P or N.
Motorn kan bara startas när väljarspaken står i läge P eller N.

can only be started once a general outline of a new concept has been prepared internally.
med IAEA kan inledas först när grunddragen för en ny modell har utarbetats internt.

The treatment should only be started by a doctor with experience in treating osteoporosis.
Behandlingen skall endast påbörjas av en läkare med erfarenhet av behandling av osteoporos.

In this younger group of patients, adjunctive therapy with Diacomit should only be started when the diagnosis of SMEI has been clinically confirmed see section 5.1.
Hos barn under 3 år ska tilläggsbehandling med stiripentol endast påbörjas efter att SMEI-diagnosen har bekräftats kliniskt se avsnitt 5.1.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Exelon by the patient.
Behandling bör endast initieras om det finns en vårdgivare som regelbundet kommer att övervaka patientens användning av Exelon.

In this younger group of patients, adjunctive therapy with Diacomit should only be started when the diagnosis of SMEI has been clinically confirmed See, section 5.1.
I denna grupp yngre patienter skall tilläggsbehandling med Diacomit endast påbörjas då diagnosen SMEI har blivit kliniskt bekräftad se avsnitt 5. 1.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Memantine LEK by the patient.
Behandling bör endast påbörjas om det finns en vårdnadsgivare som regelbundet kommer att övervaka patientens användning av Memantine LEK.

Similar to any treatment initiated in patients with dementia, therapy with rivastigmine should only be started if a caregiver is available to regularly administer
Som vid all behandling insatt på patienter med demens bör behandling med rivastigmin endast påbörjas om vårdgivare finns tillgänglig och kan administrera

Thelin treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of pulmonary arterial hypertension.
Behandling med Thelin får endast inledas och övervakas av en läkare med erfarenhet av att behandla pulmonell arteriell hypertension.

The automatic levelling cycle can only be started after all jacks have been retracted.
Den automatiska nivelleringen kan först påbörjas efter att alla stöd är indragna.

The shipment may only be started and shall end during the period when the consents of all competent authorities regarding a notification are valid according to Article 10(4) and 5.
Transporten får inledas först under den period då alla behöriga myndigheters godkännanden avseende anmälan är giltiga enligt artikel 10.4 och 10.5 och måste slutföras under samma period.

Treatment with hydrochlorothiazide should only be started after correction of pre-existing hyponatraemia.
Behandling med hydroklortiazid bör endast påbörjas efter korrigering av tidigare hyponatremi.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Rivastigmine Teva by the patient.
Behandling bör endast initieras om det finns en vårdnadsgivare som regelbundet kommer att övervaka patientens användning av Rivastigmine Teva.

treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of CTEPH or PAH.
behandlingen ska endast inledas och övervakas av läkare med erfarenhet av behandling av CTEPH eller PAH.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly give
Behandling bör endast påbörjas om vårdnadsgivare finns tillgänglig som kan regelbundet ge

any chemoprevention with drugs should only be started after first consulting a physician who can evaluate whether treatment is appropriate
all kemoprofylax med läkemedel bör endast påbörjas efter att först ha rådgjort med en läkare som kan bedöma om behandlingen är lämplig

Treatment with ATryn should only be started by doctors who are experienced in treating patients with congenital antithrombin deficiency.
Behandling med ATryn får endast påbörjas av läkare som har erfarenhet av att behandla patienter med kongenital antitrombinbrist.

treatment should only be started by a doctor experienced in the diagnosis
behandling får bara sättas in av läkare med erfarenhet av diagnos

Herceptin treatment should only be started by a doctor who has experience in the use of anticancer medicines.
Behandling med Herceptin får endast inledas av läkare med erfarenhet av att använda läkemedel mot cancer.

treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH
behandling får endast påbörjas och övervakas av läkare som har erfarenhet av att behandla PAH

Any chemoprevention should only be started after first consulting a physician who can supervise the treatment.
Kemoprofylax bör endast påbörjas efter att man har rådgjort med en läkare som kan övervaka behandlingen.

treatment should only be started and supervised by a doctor who is experienced in the diagnosis
behandling ska endast påbörjas och övervakas av en läkare med erfarenhet av diagnostisering

Adcirca treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH.
Behandling med Adcirca får endast påbörjas och övervakas av en läkare som har erfarenhet av att behandla PAH.

Nevertheless, a repeat course should only be started at least 8 weeks after the last day of the previous(initial) course.
Ändå bör en upprepningskurs endast startas minst 8 veckor efter den sista dagen av föregående(inledande) kurs.

Treatment with RILUTEK should only be started by a specialist doctor with experience in the management of motor neurone diseases.
Behandling med RILUTEK bör endast initieras av specialistläkare med erfarenhet av behandling av motorneuronsjukdomar.

Therapy with rivastigmine should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor intake of the medicinal product by the patient.
Behandling med rivastigmin bör påbörjas endast om vårdgivare finns som kan övervaka patientens medicinering kontinuerligt.