What is the translation of " ONLY BE STARTED " in Dutch?

• alleen worden gestart
• uitsluitend worden gestart
• pas worden gestart
• alleen worden ingeleid
• slechts gestart worden

Examples of using Only be started in English and their translations into Dutch

The course can only be started after prior registration….
De cursus kan alleen worden gestart na voorafgaande registratie….

IMMOBILISER With the Volvo immobiliser, the engine can only be started with correct key.
Met de Volvo-startonderbreker kan de motor alleen worden gestart met de juiste sleutel.

The order can only be started once the route has been specified.
De order kan pas worden gestart als de route is gespecificeerd.

Note that treatment with medicinal cannabis can only be started as a last-line medication.
Let wel, een behandeling met medicinale cannabis kan alleen opgestart worden als laatstelijnsmiddel.

Treatment should only be started by a doctor with experience of treating osteoporosis.
De behandeling mag uitsluitend worden ingeleid door een arts die ervaring heeft met de behandeling van osteoporose.

In patients with severely reduced liver function Kalydeco should only be started if the benefits outweigh the risks.
Bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie mag met Kalydeco alleen worden gestart als de voordelen groter zijn dan de risico's.

Treatment should only be started and monitored by a doctor experienced in the treatment of CTEPH or PAH.
De behandeling dient alleen gestart en gecontroleerd te worden door een arts die ervaring heeft met de behandeling van CTEPH of PAH.

treatment should only be started by a doctor who is experienced in managing HIV infection.
de behandeling mag alleen worden gestart door een arts die ervaring heeft met de behandeling van hiv-infectie.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Ebixa by the patient.
De behandeling mag alleen worden gestart als er een zorgverlener beschikbaar is die regelmatig kan controleren of de patiënt Ebixa inneemt.

Naturcampingplatz am course can only be started after prior registration….
De cursus kan alleen worden gestart na voorafgaande registratie….

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Exelon by the patient.
De behandeling mag alleen worden gestart als er een zorgverlener beschikbaar is die het gebruik van Exelon door de patiënt regelmatig kan controleren.

treatment should only be started by a healthcare professional trained in ophthalmology eye medicine.
behandeling ermee mag alleen worden gestart door een professionele zorgverlener die is opgeleid in de oftalmologie oogheelkunde.

It should only be started once detection of non-mutated KRAS has been performed by an experienced laboratory using a reliable method.
De behandeling mag pas worden gestart nadat een ervaren laboratorium met een betrouwbare methode een detectie van niet-gemuteerd KRAS heeft uitgevoerd.

Treatment with hydrochlorothiazide should only be started after correction of pre-existing hyponatraemia.
Een behandeling met hydrochloorthiazide mag alleen worden gestart na correctie van voorafbestaande hyponatriëmie.

It should only be started after the presence of wild-type RAS(KRAS and NRAS genes) has been confirmed
De behandeling mag pas worden gestart nadat een deskundig laboratorium aan de hand van een gevalideerde testmethode de aanwezigheid van wild RAS(KRAS-

treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of CTEPH or PAH.
de behandeling mag alleen worden ingeleid en gecontroleerd door een arts met ervaring in de behandeling van CTEPH of PAH.

Therapy should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the intake of the medicinal product by the patient.
De behandeling mag alleen worden gestart indien een verzorger beschikbaar is voor regelmatige controle van de inname van het geneesmiddel door de patiënt.

therapy with rivastigmine should only be started if a caregiver is available to regularly administer and monitor the treatment.
mag de behandeling met rivastigmine slechts gestart worden als er een verzorger beschikbaar is om regelmatig het geneesmiddel aan te brengen en de behandeling te bewaken.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Rivastigmine Teva by the patient.
De behandeling mag alleen worden gestart als er een zorgverlener beschikbaar is die de inname van Rivastigmine Teva door de patiënt regelmatig kan controleren.

treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH
de behandeling mag alleen gestart en gecontroleerd worden door een arts ervaren in de behandeling van PAH

The shipment may only be started and shall end during the period when the consents of all competent authorities regarding a notification are valid according to Article 10(4) and 5.
De overbrenging mag enkel van start gaan en dient te eindigen in de periode waarin de toestemming van alle bevoegde autoriteiten met betrekking tot een kennisgeving krachtens artikel 10, leden 4 en 5, geldig is.

Your treatment with Vitekta should only be started by a doctor who is experienced in treating HIV infection.
Uw behandeling met Vitekta mag alleen worden gestart door een arts met ervaring in het behandelen van HIV-infecties.

Treatment with STAYVEER should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH
De behandeling met STAYVEER mag alleen gestart en gecontroleerd worden door een arts die ervaring heeft met de behandeling van PAH

Treatment with Votrient should only be started by a doctor who has experience in giving anticancer medicines.
De behandeling met Votrient mag uitsluitend worden gestart door een arts die ervaring heeft met het gebruik van kankerbestrijdende geneesmiddelen.

Herceptin treatment should only be started by a doctor who has experience in the use of anticancer medicines.
De behandeling met Herceptin mag uitsluitend worden gestart door een arts die ervaring heeft met het gebruik van kankerbestrijdende geneesmiddelen.

Treatment with Xagrid should only be started by a doctor who has experience in the treatment of essential thrombocythaemia.
Een behandeling met Xagrid dient alleen te worden gestart door een arts die ervaring heeft met de behandeling van essentiële trombocytemie.

Treatment with RILUTEK should only be started by a specialist doctor with experience in the management of motor neurone diseases.
De behandeling met RILUTEK mag alleen worden gestart door een specialist die ervaring heeft met de behandeling van motore-neuronziekten.

Treatment with ATryn should only be started by doctors who are experienced in treating patients with congenital antithrombin deficiency.
De behandeling met ATryn mag alleen worden gestart door een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met een aangeboren antitrombinetekort.

Therapy with rivastigmine should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor intake of the medicinal product by the patient.
De behandeling met rivastigmine mag slechts gestart worden als er een verzorger beschikbaar is die regelmatig de geneesmiddelinname door de patiënt bewaakt.

Treatment with Tracleer should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH or systemic sclerosis.
De behandeling met Tracleer mag alleen worden ingeleid en gecontroleerd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie of systemische sclerose.