What is the translation of " ONLY BE STARTED " in Finnish?

• aloittaa vain
• aloittaa vasta
• aloittaa ainoastaan

Examples of using Only be started in English and their translations into Finnish

The treatment should only be started by a doctor with experience in treating osteoporosis.
Hoidon saa aloittaa vain lääkäri, jolla on kokemusta osteoporoosin hoidosta.

In patients with severely reduced liver function Kalydeco should only be started if the benefits outweigh the risks.
Kalydecon käyttö voidaan aloittaa vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla vain, jos sen hyöty on riskejä suurempi.

Iasibon treatment should only be started by a doctor who has experience in the treatment of cancer.
Iasibon-hoidon saa aloittaa vain lääkäri, jolla on kokemusta syövän hoitamisesta.

A re-examination of the Commission's co-operation modalities with nuclear operators, and with the IAEA, can only be started once a general outline of a new concept has been prepared internally.
Komission ja ydinlaitosten toiminnanharjoittajien sekä komission ja IAEA: n välisen yhteistyön mekanismien uudelleentarkastelu voidaan aloittaa vasta, kun uuden suunnitelman pääpiirteet on eritelty sisäisessä valmistelussa.

Herceptin treatment should only be started by a doctor who has experience in the use of anticancer medicines.
Herceptin- hoidon saa aloittaa vain lääkäri, jolla on kokemusta syöpälääkkeiden käytöstä.

Ikervis can only be obtained with a prescription and treatment should only be started by a healthcare professional trained in ophthalmology eye medicine.
Ikervisiä saa vain lääkärin määräyksestä, ja hoidon saa aloittaa vain silmälääketieteeseen erikoistunut terveydenhuollon ammattilainen.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Axura by the patient.
Hoito tulee aloittaa vain, mikäli potilaalla on hoitaja, joka valvoo lääkkeen ottamista säännöllisesti.

In this younger group of patients, adjunctive therapy with Diacomit should only be started when the diagnosis of SMEI has been clinically confirmed see section 5.1.
Tässä nuoremmassa potilasryhmässä liitännäishoito stiripentolilla on aloitettava vasta kun vaikean varhaislapsuuden myoklonisen epilepsian diagnoosi on varmistettu kliinisesti ks. kohta 5.1.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Prometax by the patient.
Hoidon voi aloittaa vain, jos käytettävissä on henkilö, joka seuraa säännöllisesti potilaan lääkkeenottoa.

Treatment with hydrochlorothiazide should only be started after correction of pre-existing hyponatraemia.
Hydroklooritiatsidihoito tulee aloittaa vasta sen jälkeen, kun olemassa oleva hyponatremia on korjattu.

It should only be started once detection of non-mutated KRAS has been performed by an experienced laboratory using a reliable method.
Lääkkeen käyttö aloitetaan vasta, kun mutatoitumaton KRAS- geeni on osoitettu luotettavalla testausmenetelmällä asiantuntevassa laboratoriossa.

We therefore take the view that a review should only be started if there is clear proof of the need to amend the directive.
Me olemme siksi sitä mieltä, että direktiivin tarkistaminen pitää aloittaa vain, jos on olemassa selkeitä todisteita direktiivin muuttamisen välttämättömyydestä.

It should only be started after the presence of wild-type RAS(KRAS and NRAS genes) has been confirmed by an experienced laboratory using a validated test method.
Hoito pitäisi aloittaa vasta sen jälkeen, kun kokenut laboratorio on vahvistanut validoidun testimenetelmän avulla tyypiltään villin RAS-geenin(KRAS- tai NRAS-geenin) esiintymisen.

Otezla can only be obtained with a prescription and treatment should only be started by a doctor experienced in the diagnosis and treatment of psoriasis or psoriatic arthritis.
Otezlaa saa ainoastaan lääkärin määräyksestä, ja Otezla-hoidon saa aloittaa vain erikoislääkäri, jolla on kokemusta psoriaasin tai psoriaasiartriitin diagnosoinnista ja hoidosta.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Memantine Accord by the patient.
Hoito voidaan aloittaa vain, mikäli potilaalla on hoitaja, joka valvoo Memantine Accordin ottamista säännöllisesti.

Galafold can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and supervised by a doctor who is experienced in the diagnosis and treatment of Fabry disease.
Galafoldia saa ainoastaan lääkärin määräyksestä, ja hoidon saa aloittaa vain sellaisen lääkärin valvonnassa, jolla on kokemusta Fabryn taudin diagnosoinnista ja hoidosta.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Memantine LEK by the patient.
Se voidaan aloittaa vain, mikäli potilaalla on hoitaja, joka valvoo säännöllisesti Memantine LEKin ottamista.

Your treatment with Vitekta should only be started by a doctor who is experienced in treating HIV infection.
Vitekta-hoidon saa aloittaa vain lääkäri, jolla on kokemusta HIV-infektion hoidosta.

Therapy should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the intake of the medicinal product by the patient.
Hoito tulee aloittaa vain, mikäli potilaalla on hoitaja, joka valvoo potilaan lääkkeen ottamista säännöllisesti.

CellCept treatment is not recommended for use in pregnant women, and should only be started in women after a negative pregnancy test and if effective contraception is used before, during and for six weeks after CellCept treatment.
CellCept- hoitoa ei suositella raskaana oleville naisille, ja hoito tulisikin aloittaa naisilla vasta negatiivisen raskaustestin jälkeen ja kun on varmistettu, että tehokas ehkäisymenetelmä on käytössä ennen CellCept- hoidon aloittamista, sen aikana ja kuusi viikkoa hoidon lopettamisen jälkeen.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly give and monitor the use of Rivastigmine 3M Health Care Ltd by the patient.
Hoito voidaan aloittaa vain, jos käytettävissä on henkilö, joka huolehtii säännöllisestä Rivastigmine 3M Health Care Ltd-valmisteen annosta ja hoidon seurannasta.

Treatment with Jakavi should only be started by a doctor who is experienced in treating patients with cancer medicines.
Jakavi-hoidon saa aloittaa vain lääkäri, joka on perehtynyt potilaiden hoitamiseen syöpälääkkeillä.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly give and monitor the use of Exelon by the patient.
Hoito voidaan aloittaa vain, mikäli potilaalla on hoitaja, joka antaa Exelonin potilaalle säännöllisesti ja valvoo sen käyttöä.

Treatment with Rilutek should only be started by a specialist doctor with experience in the management of motor neuron diseases.
Rilutek-hoidon voi aloittaa ainoastaan sellainen erikoislääkäri, jolla on kokemusta liikehermosolujen sairauksien hoidosta.

The shipment may only be started and shall end during the period when the consents of all competent authorities regarding a notification are valid according to Article 10(4) and 5.
Siirto voi alkaa vasta, kun ilmoitusta koskevat kaikkien toimivaltaisten viranomaisten hyväksynnät ovat 10 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisesti voimassa; lisäksi siirron on päätyttävä tänä aikana.

Nevertheless, a repeat course should only be started at least 8 weeks after the last day of the previous(initial) course.
Toistettava kurssi tulisi kuitenkin aloittaa vain 8-viikolla vain edellisen(alkuperäisen) kurssin viimeisen päivän jälkeen.

Treatment with Cimzia should only be started by a specialist doctor who has experience in diagnosing and treating the diseases that Cimzia is used to treat.
Cimzia-hoidon saa aloittaa vain erikoislääkäri, jolla on kokemusta Cimzialla hoidettavien sairauksien diagnosoinnista ja hoidosta.

Treatment with RILUTEK should only be started by a specialist doctor with experience in the management of motor neurone diseases.
RILUTEK- hoito tulisi aloittaa ainoastaan sellaisen erikoislääkärin toimesta, jolla on kokemusta motorisen neuronin sairauksien hoidosta.

Therapy with rivastigmine should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor intake of the medicinal product by the patient.
Rivastigmiinihoito tulee aloittaa vain, jos käytettävissä on henkilö, joka säännöllisesti seuraa potilaan lääkkeenottoa.

Treatment with STAYVEER should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH or systemic sclerosis.
STAYVEER-hoidon saa aloittaa ja sitä saa valvoa vain lääkäri, jolla on kokemusta keuhkovaltimoiden verenpainetaudin tai systeemisen skleroosin hoidosta.

How to use "only be started" in an English sentence

Medical/Dental colleges should only be started after proper planning.

Rug’s business cannot only be started with a warehouse.

Weekly Group Lessons can only be started on Mondays.

Other prime realms, can only be started by Ness.

The utility can only be started by the super-user.

Forums can only be started by the Huggies Moderators.

Destination guidance can only be started from the front.

For me, pregnancy could only be started with science.

UnityClients can only be started from Steam and nowhere else.

The console can only be started on Windows machine (Target).

How to use "aloittaa vasta, aloittaa vain" in a Finnish sentence

Purkamisen saa aloittaa vasta klo 15.30!

Harjoitteleminen kannattaa aloittaa vain sanomalla aa.

Hoito voidaan aloittaa vasta vahvistuksen jälkeen.

Tänäkin vuonna heitä aloittaa vain yhdeksän.

Uuden viestiketjun saa aloittaa vain sisään kirjautuneena.

Voimme aloittaa vain siitä, missä olemme.?

Voit aloittaa vain yhdestä asiasta, Ilkka kannustaa.

Yleensä kannattaa aloittaa vain yhden muuttujan testauksella.

Voit aloittaa vain muutamalla laskurilla alk.

Toinen pointtini kuuntelusta: Voit aloittaa vain itsestäsi.