What is the translation of " ONLY TO CREATE " in Danish?

• blot at skabe
• kun til at skabe
• alene at skabe
• bare at skabe

Examples of using Only to create in English and their translations into Danish

Not only to create art, but to become it.
Ikke blot at skabe kunst, men at blive det.

I wrote the letters, but only to create a bigger buzz.
Jeg skrev brevene, men kun for at skabe mere omtale.

Not only to create art, but to become it.
Ikke kun til at skabe kunst, men at blive kunst.

God gave you purpose not only to create art, but to become it.
Ikke kun til at skabe kunst, men at blive kunst.

Not only to create a safe working environment, but also to be more effective when working.
Ikke blot for at skabe et sikkert arbejdsmiljø, men også for at blive mere effektiv under arbejdet.

It is very a pity to spoil his hands only to create beauty.
Det er meget ærgerligt at ødelægge sine hænder blot at skabe skønhed.

We need only to create a system that will synchronize the release.
Vi skal bare skabe et system, der vil synkronisere frigørelsen.

Signature means that the private key can be used only to create a digital signature.
Signatur betyder, at den private nøgle kun kan bruges til at oprette en digital signatur.

This is necessary not only to create uniform lighting, but also for air circulation.
Dette er nødvendigt ikke blot at skabe ensartet belysning, men også til luftcirkulation.

This option enables all of the wizard pages except those that are used only to create tunnel rules.
Med denne indstilling aktiveres alle siderne i guiden med undtagelse af de sider, der kun bruges til at oprette tunnelregler.

The aim of this research is not only to create knowledge, but also to spread it.
Målet med denne forskning er ikke bare at skabe viden, men også at udbrede den.

On the other hand has the legal, signed version in a central folder are kept, the fast can be accessed, If only, to create copies of.
På den anden side har juridiske, underskrevet gengivelse i en central mappe holdes, hurtigt kan tilgås, Hvis der kun, til at oprette kopier af.

All work on the landscaping done in this case, only to create a favorable environment for plants.
Alt arbejde på landskabspleje gjort i dette tilfælde, kun at skabe et gunstigt miljø for planter.

Our aim is not only to create the products and services they require, but to do this also in a sustainable way.
Vores mål er ikke blot at skabe de produkter og tjenester, de skal bruge, men også at gøre det på en bæredygtig måde.

At this most difficult action to an end, now remains only to create comfort in the children's kitchen.
På dette sværeste handling til ophør, og nu er det fortsat kun at skabe en komfort i en baby køkken.

Hân's goal is not only to create good designs but also to have a positive impact on people through her design work and design thinking.
Hâns mål er ikke blot at skabe godt design, men at påvirke mennesker positivt gennem sin designvirke og designtænkning.

But the Schuman-Monnet method has helped us not only to create but to deliver the European dream.
Men Schuman-Monnet-metoden har hjulpet os til ikke blot at skabe, men også opfylde den europæiske drøm.

The aim was not only to create uniform rules but also to ensure that they were then jointly and simultaneously implemented.
Formålet var ikke blot at skabe ensartede regler, men også at sikre, at de dernæst blev indført i fællesskab og på samme tid.

In that color scheme is mainly represented byOnly cold colors and why they are used only to create the appropriate atmosphere in the bath room.
I dette farveskema er hovedsageligt repræsenteret vedKun kolde farver, og hvorfor de bruges kun til at skabe den rette stemning i Bad værelset.

For example, allowing them only to create groups, manage service settings or reset a user's password.
Denne rolle kan f. eks. kun tillade dem at oprette grupper, administrere indstillinger for tjenester eller nulstille en brugers adgangskode.

Or you can assign a role that limits which tasks the administrator can perform, for example, by allowing them only to create groups, manage service settings, or reset a user's password.
Eller du kan tildele en rolle, der begrænser de opgaver, som administratoren kan udføre, f. eks. ved kun at tillade dem at oprette grupper, administrere indstillinger for tjenester eller nulstille en brugers adgangskode.

The sonic capabilities of the HP601 allow you not only to create beautiful music, but also to recognize and develop the complex and crucial interaction between your touch and the sound of your instrument.
HP601 sonic kapaciteter tillader dig ikke kun til at skabe smukke musik, men også til at genkende og udvikle komplekse og afgørende samspillet mellem din touch og lyden af dit instrument.

It is therefore central to know which choices the households in fact make, explains Steffen Andersen.- The aim of this research is not only to create knowledge, but also to spread it.
Derfor er det afgørende at vide, hvad det er for valg, husholdningerne i virkeligheden træffer, siger Steffen Andersen.- Målet med denne forskning er ikke bare at skabe viden, men også at udbrede den.

Foreign companies can open a casino in the country only to create a joint a company with a Danish partner, for example, the property owner.
Udenlandske virksomheder kan kun åbne et kasino i landet for at skabe en fælles en virksomhed med a dansk partner, for eksempel ejeren af ejendommen.

Father wants only to create a community where peace and love are cherished, where the needs of one another are met on equal levels as we're all God's children and it is how He Himself intended us to live.
Fader ønsker kun at skabe et samfund hvor der bliver værnet om fred og kærlighed hvor alles ønsker er imødekommet på samme niveau da vi alle er Guds børn, og det er sådan, han ønskede, vi skulle leve.

Kettlebell lifting is also quite popular amongwomen, since it helps not only to create a beautiful body, but also to develop strength.
Kettlebell løft er også meget populært blandtkvinder, da det ikke kun hjælper med at skabe en smuk krop, men også at udvikle styrke.

The Spanish saddle had to be redesigned not only to create an adequate saddle horn but also to make it sturdy enough to take the stress imposed by the lariat attached to a recalcitrant cow.
Den spanske sadlen skulle designes ikke alene at skabe en passende saddle horn men også gør den robust nok til at tage den belastning, de lariat knyttet til en genstridig ko.

However, this system is being maintained at the cost of strong fiscal pressure which is making it increasingly difficult not only to create but also to preserve enterprises, especially the small enterprises in existence.
Men systemet opretholdes på bekostning af et højt skattetryk, som vanskeliggør ikke blot etableringen, men også opretholdelsen af virksomhederne, navnlig de allerede eksisterende små virksomheder.

It is necessary not only to create an original script, taking into account my mother's interests and hobbies, but also to discuss the venue of the celebration, invite guests, prepare an unusual gift.
Det er ikke kun nødvendigt at oprette et originalt script, idet der tages hensyn til min mors interesser og hobbyer, men også for at diskutere festen, inviter gæster, lav en usædvanlig gave.

When so many people are waiting for transplants, that must be a signal to us, not only to create more opportunities and greater accessibility, but also to guarantee quality, safety and accessibility.
For når så mange mennesker venter på transplantationer, må det også være et signal til os om ikke alene at etablere flere muligheder og større tilgængelighed, men også garantere kvalitet, sikkerhed og tilgængelighed.