What is the translation of " OPERATORS MAY " in Danish?

• aktører kan
• erhvervsdrivende kan
• operatører kan
• importør kan
• operatører må

Examples of using Operators may in English and their translations into Danish

Operators may be required inter alia.
Udbyderne kan bl.a. pålægges pligt til.

In other cases the malware operators may attach the files to the messages.
I andre tilfælde malware operatører kan vedhæfte filer til budskaberne.

Operators may indicate a more precise catch area.
Enhver erhvervsdrivende kan anføre en mere præcis angivelse af fangstområdet.

Contracts based on framework agreements concluded with several economic operators may be awarded either.
Tildeling af kontrakter baseret på en rammeaftale, der er indgået med flere økonomiske aktører, kan ske.

Approved operators may include the following.
Disse godkendte markedsdeltagere kan være.

The labels must show the names of the substances as given in Annex I. Operators may in addition affix their customary labels.
Mærkningen skal angive stoffernes navne som anført i bilag I. De erhvervsdrivende kan herudover anvende deres sædvanlige etikettering.

The operators may also use fake user reviews and developer credentials.
Operatørerne kan også bruge falske brugeranmeldelser og udvikleroplysninger.

We anticipate that depending on the campaigns the operators may choose one or several ways to distribute the threat.
Vi forventer, at afhængigt af kampagnerne operatørerne kan vælge en eller flere måder at distribuere truslen.

Economic operators may ask at any time to be registered in an official list or for a certificate to be issued.
Økonomiske aktører kan på et hvilket som helst tidspunkt anmode om optagelse på en officiel liste eller om attestering.

Social Media Data- If any connections, login attempts or other services connected with social media networks are made the site operators may accesss the transferred data.
Social Media data- Hvis nogen tilslutninger, login-forsøg eller andre ydelser i forbindelse med sociale medier netværk er lavet webstedet operatører kan Accesss den overførte data.

Groups of economic operators may submit tenders or put themselves forward as candidates.
Sammenslutninger af økonomiske aktører kan være tilbudsgivere eller ansøgere.

You should also be careful with file sharing services, p2p networks and social networks, as malware and ransomware operators may exploit them to spread their payload to as many users as possible.
Du bør også være forsigtig med fildelingstjenester, P2P-netværk og sociale netværk, som malware og ransomware aktører kan udnytte dem til at sprede deres nyttelast til så mange brugere som muligt.

Henceforth all economic operators may benefit from centralised clearance on the territory of any one Member State.
Alle økonomiske operatører kan dermed nu få glæde af centraliseret toldbehandling i en hvilken som helst medlemsstat.

To achieve a constant control of the last known location of all machines, you are best served by having operators install the app, as the distance between different operators may be too big.
For at opnå konstant kontrol af den sidste kendte placering for alle maskiner, er det bedst at få brugerne til at installere appen, da afstanden mellem forskellige brugere kan være for stor.

However in comparison to them the malware operators may not deliver ransom notes with the intent of blackmailing the victims.
Men i sammenligning med dem malware aktører kan ikke levere løsesum noter med den hensigt at afpresse ofrene.

Some operators may choose to engage in network infrastructure sharing within a limited geographical area, while others may opt for full geographical coverage.
Nogle operatører kan vælge at dele net i et begrænset geografisk område, mens andre kan vælge fuld geografisk dækning.

It also relates to cost recovery, as it implies that operators may add additional nondistorting charges in order to achieve(up to) full cost recovery.
Det vedrører også omkostningsinddækning, eftersom det betyder, at selskaber kan tilføje supplerende, ikkeforvridende afgifter med henblik på at opnå(op til) fuld omkostningsinddækning.

Operators may not apply to be registered as both a traditional and a non-traditional operator under this Regulation.
En importør kan ikke anmode om at blive registreret både som traditionel importør og ikke-traditionel importør ved anvendelse af nærværende forordning.

In the cases referred to in paragraph 1, operators may be authorized to use commercial documents in the place of the single document.
I de i stk. 1 omhandlede tilfaelde kan erhvervsdrivende faa tilladelse til at anvende handelsdokumenter i stedet for enhedsdokumentet.

Operators may be registered, in a single Member State of their choice, as a non-traditonal operator under tariff quota A/B and/or tariff quota C.
En importør kan i en enkelt medlemsstat efter eget valg registreres som ikke-traditionel importør i forbindelse med toldkontingent A/B og/eller toldkontingent C.

The experience of past years has shown that the procedure for granting financing through this mechanism is quite slow and the European cultural operators may have financial problems for this reason.
Erfaringerne fra de senere år har vist, at proceduren for tildeling af støtte gennem denne mekanisme er temmelig langvarig, og de europæiske kulturelle aktører kan have økonomiske problemer af denne grund.

When switching from some operators may require you to purchase additional equipment, installation and adjustment of the satellite antenna.
Når der skiftes fra nogle operatører kan kræve dig til at købe ekstra udstyr, installation og justering af satellitantenne.

However, it's not reported that NegozI is spread this way. You should also be careful with file sharing services, p2p networks and social networks, as malware and ransomware operators may exploit them to spread their payload to as many users as possible. Torrent websites are often at fault for the distribution of Trojan horses.
Men, det er ikke rapporteret, at Negozi spredes på denne måde. Du bør også være forsigtig med fildelingstjenester, P2P-netværk og sociale netværk, som malware og ransomware aktører kan udnytte dem til at sprede deres nyttelast til så mange brugere som muligt. Torrent hjemmesider er ofte skyld i fordelingen af trojanske heste.

Sometimes, channel operators may attempt to takeover the channel by simply kicking and banning other channel operators or even the channel founder and lock them out.
Engang imellem, kanal operatører må prøve hen til overtage den kanal af simpelt hen spark og overskrift anden kanal operatører eller selv den kanal grundlægger og afløse sig ud.

It will spawn a pop-up notification or a new tab page that that will ask for the users' login credentials. We remind our readers that the sources of infection can be different and include the following typical cases: Email Scam Messages- The hacker operators may send out phishing messages via email messages by impersonating Paypal.
Det vil gyde en pop-up-meddelelse eller en ny fane side, at der vil bede om brugerne' loginoplysninger. Vi minder vore læsere, at kilderne til infektion kan være anderledes og omfatte følgende typiske tilfælde: E-mail-fidus Beskeder- De hacker operatører kan udsende phishing-meddelelser via e-mails ved at udgive Paypal.

During the installation of the script the hacker operators may opt to deliver additional software which is usually related to the company's partnerships with other vendors.
Under installationen af scriptet de hacker aktører kan vælge at levere yderligere software, som er normalt relateret til selskabets partnerskaber med andre leverandører.

I am delighted that the report takes up measures in favour of this category of products and at the same time advocates a simplification of the import system in force, in order to prevent the irregularities we are witnessing as a result of the existence of three different formulae that operators may employ, as they wish, thus promoting fraudulent practices about which the sector has on occasions complained to the European Commission.
Jeg glæder mig over, at betænkningen medtager foranstaltninger til fordel for denne type produkter og samtidig slår til lyd for en forenkling af den gældende importordning for at undgå de uregelmæssigheder, der kan konstateres, fordi der findes tre forskellige ordninger, som aktørerne kan anvende efter eget ønske, hvilket fremmer forekomsten af svigagtig praksis, som sektoren i nogle tilfælde har klaget til Europa-Kommissionen over.

Operators may submit an application for a refund certificate only for the tranche corresponding to the first closing date, as set out under points(a) to(f), following the date of submission.
En erhvervsdrivende kan kun ansøge om restitutionslicenser for det tidsrum, som svarer til den første i litra a til f angivne frist, som følger efter datoen for den pågældende ansøgning.

With the entry into force of this Regulation the sugar element incorporated in active yeasts, for which operators may have applied for refund certificates in accordance with Regulation(EC) No 1520/2000, will no longer be eligible for refund when they are exported to third countries.
Når denne forordning er trådt i kraft, kan der for sukker, der indgår i levende gær, for hvilket erhvervsdrivende måtte have ansøgt om restitutionslicenser i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 1520/2000, ikke længere ydes restitution ved udførsel til tredjelande.

As some operators may, in practice, require time to make the arrangements necessary to ensure that the packaging on their goods bear the requisite health mark, this requirement should not apply before 15 April 2004.
Da nogle erhvervsdrivende kan have brug for tid til at træffe de nødvendige praktiske foranstaltninger for at sikre, at emballagen til deres varer forsynes med det krævede sundhedsmærke, bør dette krav ikke anvendes inden den 15. april 2004.

How to use "operators may" in an English sentence

Calls from some mobile operators may vary).

Some ATM operators may set lower limits.

Food business operators may appeal audit findings.

Note that operators may not be paired.

Reciprocal space reindexing operators may include a translation (eg h,k,l+1), real space operators may not.

Operators may choose to submit their application separately.

Both clients and operators may be at risk.

The relational operators may appear in any expression.

Niche tour operators may specialise in destinations, e.g.

If this continues, coal operators may go broke.

How to use "erhvervsdrivende kan, aktører kan, operatører kan" in a Danish sentence

Erfarne erhvervsdrivende kan opnå en masse med denne strategi og øge deres indkomst.

Hverken offentlige eller private aktører kan undvære hinanden på den rejse.

Således til en ny erhvervsdrivende kan indeksindstillinger være en god læringserfaring med gearing med meget lille risiko.

Der er et ønske om fælles og harmoniserede HMI, så operatører kan gå fra en linie til en anden, uden at operatøren opstille sig.

Nationale operatører kan nægte adgang fra tredjelandes systemoperatører, hvis de ikke overholder bestemmelserne om ejerskabsadskillelse, eller hvis forsyningssikkerheden er i fare.

To ikke-bank aktører kan anvende kontanter, der er garanteret af centralbanken, men de kan også afvikle betalinger gennem deres konti hos kommercielle banker.

Her henvises der til, at der laves en beregning på stoptiden på maskinen, og om operatører kan nå ind til farekilden.

Meget store operatører kan forsøge at opbygge egen infrastruktur, eks.

EU ActNow projektet har stillet skarpt på hvorledes en lokal arbejdsgruppe på tværs af lokale aktører kan bidrage til at forstærke de lokale indsatser.

Forberedelse fremmer I dette kapitel beskrives nogle af de faser og opgaver, hvor byggeprojektets aktører kan forbedre deres forberedelse og opgavestyring.