What is the translation of " ORDER TO CONTINUE " in Danish?

• for at fortsætte
• for fortsat
• for at videreføre
• for at opretholde

Examples of using Order to continue in English and their translations into Danish

Longer than what can be endured in order to continue cyclical consumption.
Som er længere, end hvad der kan tåles"--"for at opretholde'cyklisk forbrug.

In order to continue to improve the business environment and to enhance competition in the energyand service sectors, Italy is recommended to in line with GL 9 to 14.
For fortsat at forbedre erhvervsklimaet og konkurrencevilkårene i energi- og servicesektorerne henstilles dettil Italien i tråd med GR 9 til 14 at.

Are you questioning where to plant yourself in order to continue to grow?
Er du i tvivl om, hvor du skal plante dig selv for fortsat at vokse?

Click the link order to continue purchasing the HGH on the official website.
Klik på linket for den at fortsætte med at købe det HGH på den officielle hjemmeside.

I shall, however, remain at your service, as you know, in the weeks and months to come in order to continue this discussion.
Men som De ved, står jeg fortsat til rådighed i de kommende uger og måneder for at fortsætte denne dialog.

Are you questioning where to plant yourself in order to continue to grow? Or are you thinking about changing career path?
Er du i tvivl om, hvor du skal plante dig selv for fortsat at vokse? Eller går du med tanker om helt at skifte karriere?

At the end of the talks Mr Delors invited Mr Mikulic to visit Brussels in order to continue the dialogue.
Efter samtalerne opfordrede J. Delors premierminister Mikulic til at aflægge besøg i Bruxelles med henblik på fortsætte dialogen.

Whichever way, the European Union has to reform in order to continue to function and also because the citizens expect more from the European Union.
EU er imidlertid under alle omstændigheder nødt til at foretage reformer for fortsat at kunne fungere og også, fordi borgerne forventer mere af EU.

Nothing produced can be allowed to maintain a lifespan longer than what can be endured in order to continue cyclical consumption.
Intet, der produceres kan tillades at opretholde en livscyklus""som er længere, end hvad der kan tåles""for at opretholde'cyklisk forbrug.

I could be wrong, but I believe Odysseus is told that in order to continue on his path, to pass Scylla it will require the sacrifice of six of his men.
Jeg kunne tage fejl, men jeg tror, Odysseus får at vide, for at fortsætte sin rejse, for at sejle forbi Scylla, må han ofre seks af sine mænd.

It is your responsibility to meet System Requirements, such as obtaining updates or upgrades in order to continue using the Software.
Det er dit ansvar at opfylde Systemkravene, f. eks. i forhold til at anskaffe opdateringer eller opgraderinger, for fortsat at kunne anvende Softwaren.

However, if the user clicks on a link in order to continue browsing the site to pay the publisher will charge a fee or user registration.
Hvis brugeren klikker på et link i denne artikel for at fortsætte med at gennemse webstedet for at betale udgiveren kan imidlertid opkræve et gebyr eller en brugerregistrering.

If you can please donate a little, or I will be forced to put ads in my apps in order to continue to work on them.
Hvis du kan du donere lidt, eller jeg vil blive tvunget til at sætte annoncer i mine apps med henblik på at fortsætte med at arbejde på dem.

In order to continue the battle against abuses in the EU, to achieve a sound administrative structure and to move away from blaming others, the Commissioners should be personally accountable.
For at fortsætte kampen mod misbrug i EU, for at få en god forvaltningskultur og for at undgå, at man giver andre skylden, bør kommissærerne have et personligt ansvar.

At The Same Time, ypostylwseis will be strengthened in order to continue excavations in the rest area of the third space.
På samme tid, ypostylwseis vil blive styrket for at fortsætte udgravninger i området resten i den tredje plads.

For the next multiannual programme, which will begin soon, we are considering an additional contribution of more than EUR 10 million in order to continue this activity.
I det næste flerårige program, som snart påbegyndes, er vi i gang med at overveje en tillægsbevilling på over 10 millioner euro for at kunne fortsætte med denne aktivitet.

Vendor may require that you accept the amended Agreement in order to continue using Solutions you have previously purchased.
Forhandleren kan kræve, at du skal acceptere den redigerede aftale for fortsat at kunne bruge de là ̧sninger, som du har kà ̧bt tidligere.

What is called for now is not jubilation at was has been accomplished, not triumph over the beaten foe, but the strictest self-criticism and iron concentration of energy in order to continue the work we have begun.
Jubel over det, der er nået, og triumf over den slagne fjende er imidlertid ikke på sin plads, men derimod den strengeste selvkritik og den hårdeste samling af energien for at videreføre det påbegyndte værk.

Moreover, it would not be fair on the new Member States, for they need future prospects in order to continue their cohesion policy and to be fully integrated into the common market.
Det ville desuden ikke være korrekt over for de nye medlemsstater, som har behov for fremtidsperspektiver for at fortsætte deres samhørighedspolitik og blive fuldgyldigt integreret i det fælles marked.

Meeting system requirements is your responsibility and you are responsible for the cost of your equipment, which may include obtaining updates or upgrades from time to time in order to continue using the Software.
Det er dit ansvar at opfylde systemkravene, og du er ansvarlig for udgifterne til dit udstyr, hvilket fra tid til anden kan inkludere at anskaffe opdateringer eller opgraderinger for fortsat at kunne bruge Softwaren.

How have their assets blocked and I, my social situation is a disaster, Therefore we ask for donations in order to continue treatment and prevent falling into the trolley to be a couple of bottles to collect.
Hvordan har deres aktiver blokeret, og jeg, min sociale situation er en katastrofe, Derfor beder vi for donationer for at fortsætte behandlingen og forebygge falde i vognen til at være et par flasker til at indsamle.

Cures& numerous IV(about a dozen due to dehydration) I put it together, but in the morning at dawn I had to prove to doctors who had treated sufficient qualities of driving safety in order to continue the race.
Kur& talrige IV(om en halv snes på grund af dehydrering) Jeg sætter det sammen, men i morgen ved daggry jeg skulle bevise, at læger, der havde behandlet tilstrækkeligt kvaliteter af køresikkerhed for at fortsætte løbet.

As Mrs Ashton, the High Representative, has also said, Canada is one of the European Union's oldest partners, and this year's summit is important in order to continue and consolidate this close cooperation in every area: economic, trade, climate change and military.
Som den højtstående repræsentant også har sagt, er Canada en af EU's ældste partnere, og dette års topmøde er vigtigt for at fortsætte og konsolidere dette samarbejde inden for alle områder: økonomi, handel, klimaændringer og militær.

I would suggest that you expand the group which you have set up in order to continue with open dialogue with Iran by adding countries that traditionally have good relations with Iran, such as my country, Greece, especially now with its present socialist government.
Jeg foreslår, at De udvider den gruppe, som De har nedsat for at fortsætte den åbne dialog med Iran, og inddrager de lande, som traditionelt har haft gode relationer med Iran, som f. eks. mit land, Grækenland, særligt nu med den nuværende socialistiske regering.

This public statement of trust was critically important because beginning in 1980, Mr. Hubbard began stepping back from public life in order to continue his research and writings.
Denne offentlige udtalelse af tillid var vigtig fordi i begyndelsen af 1980 begyndte mr. Hubbard at træde tilbage fra det offentlige liv for at fortsætte sin forskning og skriverier.

Contrary to common sense, Stalin rejected our suggestion. He issued the order to continue the encirclement of Kharkov, despite the fact that at this time many[of our own] Army concentrations actually were threatened with encirclement and liquidation.
Stik imod al fornuft afslog Stalin vort forslag og udstedte ordre til at fortsætte operationen, som havde til hensigt at indeslutte Kharkov, til trods for at hærens hovedkvarter netop derved truedes med omringning og udslettelse.

We think it is positive, and that is probably the case, but a sound assessment of environmental effects is required in order to continue to motivate consumers to separate their waste.
Vi tror, det er godt, og det er det nok også, men en ordentlig vurdering af indvirkningen på miljøet er jo nødvendig for fortsat at motivere forbrugerne til at sortere deres affald.

As soon as on both sides of the road the supports were mounted, IKEA asked the traffic police to stop the traffic on this route in order to continue the work already begun.
Når du er på begge sider af vejen blev monteret lejer, virksomheden IKEA har bedt om tilladelse til at stoppe trafikken trafik på denne vej for at fortsætte det arbejde, der allerede er i gang.

As a result, in Spain for example- Galicia to be precise- 14 000 milk producers have had to cope with root-and-branch restructuring in order to continue living and working on the land, but today they are still on the verge of imminent disappearance.
Resultatet er, at der f. eks. i Spanien- nærmere bestemt Galicien- er 14 000 mælkebønder, som har måttet klare en total omstrukturering for fortsat at kunne leve og arbejde på landet, men i dag er de stadig i overhængende fare for at forsvinde.

As can be seen, the blue message which resembles the BSOD(Blue Screen of Death) window tries to convince users that something is wrong with their systems and they need to fix the problem in order to continue using PCs freely.
Som det ses, forsøger den blå meddelelse, som ligner BSOD(Blue Screen of Death) vinduet at overbevise brugere om, at noget er forkert med deres systemer, og de behøver at ordne problemet for at fortsætte med at bruge PC'er frit.

How to use "order to continue" in an English sentence

In order to continue their relationship, Iuliu blackmails Mrs.

In order to continue with the war, the U.S.

Maintain good academic progress in order to continue enrollment.

that we need in order to continue our operation.

Having a flexible schedule in order to continue education.

In order to continue to serve Londoners the St.

Timely payment is expected in order to continue services.

It is the eighth order to continue the trial.

I desperately needed encouragement in order to continue writing.

We have sourced these in order to continue supply.

How to use "for at fortsætte, for at videreføre, for fortsat" in a Danish sentence

Try dragging an image for at fortsætte med.

Hvis Firefox stadig er åben skal du lukke Firefox for at fortsætte afinstallationen.

Hver gang en laks vender helskindet tilbage til Skjern Å for at videreføre slægten er der derfor næsten tale om et lille mirakel.

På denne måde kom de lokale enheder til at demonstrere stilstand frem for at videreføre projekternes aktivitetsrate.

Henri og Alexandra gør alt for at videreføre øens stolte traditioner, det er ikke svært at se.

Theodor Schiøtz Brewing Company er sat i verden for at videreføre de stolte traditioner de næste mange år frem.

Men igennem forhøjede klimaskatter, tvinges ulydige til frivilligt at deltage i spillet, for fortsat at kunne købe og sælge varer.

Påbegyndes misbrugsbehandling under, har kommunen ansvaret for at videreføre behandlingen efter udskrivelse.

Realiseringen af skolens udbudspolitik tager udgangspunkt i arbejdsmarkedets behov og i mulighederne for fortsat kompetenceudvikling samt i de udbudsgodkendelser, som skolen er blevet tildelt af Undervisningsministeriet.

Ring til Roesgaard & Partners for at drøfte mulighederne for at videreføre eller generationsskifte din virksomhed ved skilsmisse og død.