Examples of using Ought to go in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You ought to go.
Maybe that's where you ought to go.
Måske det er her, du burde gå.We ought to go down.
Do you think I ought to go home?
I ought to go down.
Jeg burde gå ned.
People also translate
Now, you ought to go.
Nu, du burde gå.I ought to go with her.
Jeg burde gå med op.I think you ought to go home.
Du burde tage hjem.We ought to go after him.
Vi bør gå efter ham.I don't think you ought to go in there.
Jeg tror ikke, du bør gå derind.We ought to go down.
Vi burde gå ned.They are falsehood, and they ought to go.
De er usandhed, og de burde gå.You ought to go home.
Du burde tage hjem.I'm sorry, I think we ought to go.
You ought to go in.
Du burde gå indenfor.Economic growth and democracy ought to go hand in hand.
Økonomisk vækst og demokrati bør gå hånd i hånd.You ought to go with us.
Her ladyship's told him she thinks Mr Bates ought to go.
Hendes Naade fortalte ham mener hun hr Bates burde gå.Maybe you ought to go home.
Du burde tage hjem.We ought to go down there, some weekend.
Vi burde tage derned en weekend.I think you ought to go with us.
Du skulle tage med.I ought to go somewhere warm for the winter.
Jeg burde tage et varmt sted hen.Maybe. We ought to go down.
Måske. Vi bør gå ned.I'm about to miss my flight. Look, I probably ought to go.
Se, jeg nok burde gå jeg er ved at savne mit fly.One of us ought to go back in.
En af os burde gå tilbage.Dart had studied this and felt that they ought to go upright.
Dart havde studeret dette og følte, at de burde gå oprejst.You ought to go home, Ponyboy!
Du burde tage hjem, Ponyboy!Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
Vil du fortælle mig, du, hvilken vej jeg burde gå herfra?You ought to go with me one day.
Du burde gå med mig en dag.It wants to clarify how this directly elected Parliament sees the objectives of a sound defence, andin which direction a meaningful development ought to go if Europe wants to prevent or resolve crisis situations, even when these concern territorial integrity or the defence of justified interests.
Den vil gøre det klart, hvordan dette direkte valgte Parlament ser på målsætningerne om et forsvarligt forsvar,i hvilken retning en fornuftig udvikling skal gå, hvis Europa vil undgå eller løse krisesituationer, også hvis det drejer sig om territorial integritet eller forsvar af retfærdige interesser.
