What is the translation of " OUR UNITY " in Danish?

• vores enhed
• vores sammenhold

Examples of using Our unity in English and their translations into Danish

It shows our unity.
Den viser vores enighed.

Our unity relies on our humanity," he continued.
Vores enhed beror på vores menneskelighed," fortsatte han.

The symbol of our unity.
Symbolet på vores enhed.

If we only show our unity to mourn a good man's death.
Hvis vi viser kun vores enhed for at begræde en god mand død.

That describes us and our unity.
Der beskriver os og vores enhed.

By acting in this way, we show our unity and empathy at times of natural disasters.
Ved at handle på denne måde viser vi vores enhed og empati i tider med naturkatastrofer.

Russian flag- a symbol of our great country, our unity.
Russisk flag- et symbol på vores store land, vores sammenhold.

Secondly, our unity is also expressed through the defence of our values.
For det andet kommer vores enhed også til udtryk gennem beskyttelsen af vores værdier.

Our weapon is our unity.
Vort vaaben er vor Our weapon is our enhed.

Now are we going to mourn the corpse that gave us the victory, or celebrate the strength of our unity.
Skal vi sørge over liget, der gav os sejren eller fejre styrken i vores forening?

These threats, which are an attack on our unity, can only be faced once political union has been achieved.
Truslerne mod vores enhed kan kun imødegås ved at etablere en politisk union.

We have our friends, neighbours and partners to thank for our unity and freedom.
Vi har vores venner, naboer og partnere at takke for vores enhed og frihed.

One way to express our unity is for Congress to set the military budget, the defence of the United States, as the number-one priority and fully fund my request!
En måde at udtrykke vor enighed er hvis kongressen sætter militærbudgetet som første prioritet og fuldt ud efterkommer min anmodning!

This is a period when we should act together and avoid any moves that might undermine our unity.
I denne tid skal vi stå sammen og undgå skridt, der undergraver vores sammenhold.

The Danube in my view must become a symbol of our unity rather than a blocked artery in the body of Europe.
Efter min mening skal Donau blive et symbol på vores enhed i stedet for en blokeret pulsåre i Europas krop.

Dialogue is the way to ensure that diversity, far from causing division, enriches our unity.
Dialog er metoden til at sikre, at mangfoldighed ikke skaber splid, men beriger vores enhed.

The reality of our decisions shows the reality of our unity and confounds pessimistic expectations which, once again, have proven to be inaccurate.
Realiteterne i vores beslutninger viser realiteterne i vores enhed og modbeviser de pessimistiske forudsigelser, som endnu en gang viste sig at være ubegrundede.

Unfortunately, we cannot grant this to the king without abandoning our unity with the see of Rome.
Desværre kan vi ikke lade kongen blive det uden at svigte vores fællesskab med Rom.

Our aim today was not to solve everything but to show our unity and our determination and for this we need the support of the European Parliament.
Vores mål i dag var ikke at løse alle problemerne, men at vise vores enhed og vores beslutsomhed, og dertil har vi brug for Europa-Parlamentets støtte.

I invite you to gather our forces and our peace. in order to prevent the destruction of our unity.
Jeg vil opfordre dig til at samle vores kræfter… For at forhindre ødelæggelse af vores enhed.

It is ironic that we are so proud of our unity and solidarity, but at the same time the President of the Union seems to pick favourites with regard to the most important current issue.
Det er ironisk, at vi er så stolte af vores enhed og solidaritet, og at EU's formand på samme tid synes at udvælge enkelte favoritter, for så vidt angår det for øjeblikket vigtigste spørgsmål.

I trust that at least we shall now be capable of first regaining our unity and then of leading the peace.
Forhåbentlig vil vi nu i det mindste først kunne genskabe vores sammenhold og derefter føre an i fredsprocessen.

By one of those fortunate historical coincidences, we celebrated our unity in Berlin, the city that was the symbol of a divided Europe and is now a symbol of this new, enlarged, united Europe, with 27 Member States and almost 500 million citizens.
Ved et af disse heldige historiske sammenfald fejrede vi vores enhed i Berlin, byen, som var et symbol på et opdelt Europa og nu er et symbol på dette nye udvidede Europa med 27 medlemsstater og næsten 500 millioner indbyggere.

I invite you to gather our forces and our peace. in order to prevent the destruction of our unity.
Jeg opfordrer jer til at samle vores styrker… for at forhindre ødelæggelsen af vor enhed… og vor fred.

Every time, Mr President, that you propose actions which help to strengthen our unity while respect ing our diversity, you will find our group at your side.
Hver gang De, hr. formand, foreslår aktioner, som går i retning af en styrkelse af vor enhed under hensyntagen til vor forskelligartethed, vil vor gruppe stå ved Deres side.

Instead of speaking with one voice, the policy in force is'every man for himself', as illustrated by a series of bilateral agreements that weaken our negotiating position and tarnish the image of our unity towards the outside.
I stedet for at tale med én stemme er den gældende politik"hver mand for sig selv" som illustreret ved en række bilaterale aftaler, der svækker vores forhandlingsposition og er en plet på vores fælles image udadtil.

This report is also proof of Europe's solidarity, that in these times of doubt about our unity, it can provide those members who need them with measures adapted to their situation.
Denne betænkning er også bevis på Europas solidaritet, således at vi i denne tid, hvor der hersker tvivl om vores enhed, kan tilbyde de medlemmer, der har brug for det, foranstaltninger, der er tilpasset deres situation.

Even if this perception were wrong, we should still treat it with respect and care since our unity is of the utmost importance.
Selv hvis denne opfattelse var forkert, skulle vi stadig behandle den med respekt og omsorg, eftersom vores enhed er af den største betydning.

The actions of individual countries in taking measures to deal with this problem are commendable but the real lesson for the European Union, not only in this matter but in all others, is that our unity is our strength and therefore the real vigour and strength of reaction and the effect both in dealing with this measure and deterring comparable measures will be in direct proportion to our unity and rapidity of response.
De foranstaltninger, som den enkelte medlemsstat træffer for at løse dette problem, er rosværdige, men det, Den Europæiske Union kan lære, ikke kun i denne sammenhæng, men også i andre forhold, er, at vor enhed er vor styrke, og derfor vil den reelle styrke i og virkning af vores reaktion, når vi forholder os til denne situation og andre lignende foranstaltninger, stå i direkte forhold til, i hvor høj grad vi står sammen, og hvor hurtigt vi reagerer.

Catechism is a noble tradition in the history of Christian and Reformed churches for many centuries and manifests our unity with the historic Christian church.
Katekismusundervisning er en nobel tradition i kirken og reformerte kirkes historie, et foretagende gennem adskillige århundrede, som manifesterer vores enhed med den historisk kristne kirke.

How to use "our unity" in an English sentence

Our dream and our unity in diversity.

Our Unity Collection pattern features abstract flowers.

Our unity and our cooperation are indispensable.

Our unity with all reality is emphasised.

We proclaimed our unity and mutual respect.

The reason for our unity is witness.

Our Unity developer Artem assembled the game.

and our unity with All That Is.

Our unity must be complex and emancipatory.

Our unity is centered around Jesus Christ.

How to use "vores sammenhold, vores enhed" in a Danish sentence

I løbet af studieturen fik vi styrket vores sammenhold og har lært hinanden at kende på en anden måde.

Alt, hvad vi kunne brug for eller ønsker var i vores enhed.

Det var rart, fordi vi kunne gå til elevatorer; vi frygtede imidlertid vende tilbage til vores enhed.

SANGE: 43, 106 Hvilken side af den nye personlighed bidrager i høj grad til vores enhed?

Hvis der skulle opstå en revne i vores enhed, må vi gøre en aktiv indsats for at reparere den.

Men der er også plads til andre emner indenfor luftfarten - fx fra vores enhed i Grønland.

Vi siger klart og tydeligt nej til Læs mere Det stærkeste våben, vi har i LO-fagbevægelsen, er vores sammenhold.

Lad os love hinanden, at vi styrker vores enhed og forsvarer og udbygger det kampfællesskab, som OK18 skabte.

Vores styrke, og vigtigste ressource, er medarbejderne og den forskellighed de tilfører vores enhed.

Vi afholder en del arrangementer for at styrke vores sammenhold i klubben, bla fastelavn, Sverigetur til Laserdome og træningsweekender med vores venskabsklubber.