Examples of using Our unity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is our unity day, Mom.
هذا يوم إتحادنا يا أميOur unity would not be directed against anyone.
ووحدتنا لن تكون موجهة ضد أحدWe have learned from history that our existence depends on our unity.
لقد علمنا التاريخ أن بقاءنا مرهون بوحدتناPerhaps our unity will finally bring wholeness to our world.
Because she is an ally of Egypt, we must show her our unity and our strength.
People also translate
I mean showing our unity, benefiting charity will send a positive message to the administration.
أَقصد عرض وحدتِنا، للإسْتِفْاَدة من الصدقةِ سَتُرسلُ رسالة إيجابية إلى الإدارةِI want to ask you something which may compromise our unity which was so dear to Jesus.
أريد أن أسالك شئً ربما يقوى وحدتنا وغالى جداً عند يسوعWe will fight from every trench, peacefully, using our intelligence and our unity.
وسنقاتل في كل خندق، على نحو سلمي، مستخدمين ذكاءنا ووحدتناYears of debate over Iraq and terrorism have left our unity on national security issues in tatters.
سنوات من النقاش حول العراق والإرهاب قد تركت وحدتنا على قضايا الأمن القومي في تاترسWe are always proud of our unity when we see the trade unions propagandize themselves, and we have the inherent characteristics of our unity.
نحن فخورون دائماً بوحدتنا عندما نرى النقابات تقوم بتشجيع أنفسهم، ولدينا الخصائص الكامنة في وحدتناTherefore, may our independence remain stable and our unity strong, brothers!
ومن ثم، أيها الإخوة، فليظل استقلالنا مستقرا ووحدتنا قوية!Our unity in fostering the faith of our founding fathers to build a nation dedicated to freedom, liberty and justice for all remains undaunted.
ووحدتنا في ترسيخ إيمان آبائنا المؤسسين ببناء دولة متفانية في سبيل الحرية والتحرر والعدالة تبقى غير متزعزعةMy fraternity brothers and I used wear these as a symbol of our unity in law and life.
أنا وإخوة الأخوية اعتدنا على ارتداء هذه كشعار على اتحادنا في القانون والحياةThose who made our unity possible in the final, decisive stage have bridged the larger gaps. They have made the longer leaps of faith.
ولقد اضطلع أولئك الذين جعلوا قيام وحدتنا أمرا ممكنا في المرحلة النهائية الحاسمة، بسد الثغرات الرئيسية، وأمكنهم قطع أشواط طويلة في الوفاء بالوعودUnfortunately, we cannot grant this to the king without abandoning our unity with the see of Rome.
ومِن المؤَسف، لايمَكنِنا ضمَان هَذا لِلملِك دِون التَخلي عَن وحَدتِنا مَع بحَر رومَاHowever, the effectiveness of its response depends on our unity and determination, because terrorism can be successfully countered only through considered and collective action.
ومع ذلك، فإن فعالية استجابته تتوقف على وحدتنا وتصميمنا، لأن الإرهاب لا يمكن التصدي له بنجاح إلا من خلال عمل مدروس وجماعيWith them, it's fun to chat,chat is even made up for something that could not get to our unity with it, but.
معهم، انها متعة للدردشة،دردشة وحتى تتكون لشيء لا يمكن أن نصل إلى وحدتنا معها، ولكنNo, I simply offer it as an example of the importance we, as a nation, place on our unity, and on the principle of meeting fresh challenges together, as a family.
ﻻ، فقد عرضت ذلك فقط كمثال على اﻷهمية التي نعلقها كأمة على وحدتنا وعلى مبدأ مواجهة التحديات الجديدة معا، كأسرة واحدةI believe the issue is how can we cause the largest number of people to understand that we are, in fact, all one,to understand our unity.
أعتقد أن لب المسألة يكمن في إيجاد كيفية تسمح بجعل أكبر عدد ممكن من الناس يدرك بأننا واحد في واقع الأمر، أنيفهموا وحدتناLike any other family,we endeavour to seek ways to strengthen our unity of action to meet our common needs and goals.
وشأن أية أسرة أخرى،فإننا نسعى إلى البحث عن سبل لتعزيز وحدة عملنا لكي نلبي ونحقق احتياجاتنا وأهدافنا المشتركةRegional High-level Consultation on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development,Humanitarian Assistance and the Environment:" Reaffirming Our Unity in Diversity".
مشاورة ماناغوا الإقليمية الرفيعة المستوى بشأن الاتساق على نطاق منظومة الأممالمتحدة في مجال التنمية:" إعادة تأكيد وحدتنا في إطار التنوعOur unity and solidarity is only relevant if the NAM continues to play an active, important and constructive role in international relations, so that a more just and equal world order may be achieved.
ذلك أن وحدتنا وتضامننا لا تكون لهما فعالية إلا إذا واصلت الحركة القيام بدور نشط ومهم وبنَّاء في العلاقات الدولية عملا على تحقيق عالم أكثر عدلا ومساواةWe incorporate the Caracas Action Plan 2012 into this Declaration with aview to fulfilling our political commitment to defending our unity, integration, cooperation, complementarity and solidarity;
إدماج خطة عمل كاراكاس لعام 2012 كجزء لا يتجزأ من هذا الإعلانبغية تجسيد التزامنا السياسي بالدفاع عن وحدتنا واندماجنا وتعاوننا وتكاملنا وتضامنناIn order to achieve this, we must reaffirm our unity and promote multilaterism to enable our common Organization to tackle the challenges of peace, security and social and economic progress.
ولتحقيق هذا، يجب أن نؤكد من جديد وحدتنا ونعزز تعددية الأطراف لتمكين منظمتنا المشتركة من التصدي للتحديات التي يتعرض لها السلم، والأمن، والتقدم الاجتماعي والاقتصاديEnhance our unity, based on our common interests and history of shared struggles, and persevere with our efforts to ensure that these interests are continuously promoted and our concerns are fully addressed.
دفع عـجلة وحدتنا بالاعتماد على مصالحنا المشتركة وتاريخنا في مجال الكفاح المشترك، وبذل جهودنا للمواظبة على ضمان أن هذه المصالح تلقى التشجيع المستمر وأن مشاغلنا تحظى بالعناية الكاملة
