Examples of using Our unity in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In violence we find our unity.
I vold finner vi vår helhet.Only our unity will provide safety.
Bare vår forenlighet vil gi sikkerhet.(b) What could undermine our unity?
(b) Hva kan undergrave vår enhet?Sometimes, however, our unity can be threatened by prejudice.
Men noen ganger kan enheten vår bli truet av fordommer.We must constantly advance by increasing our unity all the time.
Vi må konstant avansere ved å hele tiden øke enheten vår.Our unity relies on our humanity,” he continued.
Vår enhet beror på Styrken Russian flag- a symbol of our great country, our unity.
Russisk flagg- et symbol på It's a symbol of our unity, a symbol of our faith.
Det er et symbol på vårt fellesskap, på Our unity is the unit of measurement of our country's strength.
Vår forenlighet er den delen der vi måler vart lands styrke.Because she is an ally of Egypt,we must show her our unity and our strength.
Siden hun er en alliert av Egypt,må vi vise vår enhet og styrke.If we only show our unity to mourn a good man's death, was King Llane wrong to believe in you?
Viser vi bare samhold for å sørge over en god mann?- Var det galt av kongen å tro på dere?This is the secret of our strength, it is the foundation of our unity.
Det er hemmeligheten bak The terrorists are trying to undermine our unity, we must be vigilant to keep our home.
Terrorister prøver å undergrave vår enhet, må vi være på vakt for å holde Our unity in the Messiah must uphold ethical standards of life that are worthy of our calling.".
Vår enhet i Messias må komme til uttrykk gjennom å opprettholde etiske standarder som er verdig det kallet vi har fått.".To protect the hard won achievements ultimately it is our unity the determining factor.
Til å beskytte de harde vinnee prestasjonene til sluttdet er vår enhet den fastsettende faktoren.And we seek this not only as a demonstration of our unity in the gospel, but also for the sake of the name of Christ and the mission of God in all the world.
Og vi søker ikke dette bare som en demonstrasjon av vår enhet i evangeliet, men også for Kristi navns skyld og for Guds misjon i hele verden.Now, by performing all the necessary conditions,we need again to strengthen our unity and become one man with one heart.
Nå, for å gjennomføre alle nødvendige betingelser,må vi atter styrke vår enhet og bli ett menneske med ett hjerte.Will you, so that we may be of one heart andone soul and so that our unity may be complete, accept the options of the community expressed by the servant of communion, remembering that he is only a poor man of the Gospel?
Ønsker du, slik at vi kan dele et sinn ogen sjel og virkeliggjøre vår enhet, å godta alle avgjørelsene i kommuniteten uttrykt gjennom fellesskapets tjener, og samtidig tenke på at han bare er en fattig tjener av evangeliet?The rest of the song has turned out to prove itself as purely an undeserved gift of words to express our unity in diversity and in Christ.
Resten av sangen har vist seg å bevise seg selv som rent en ufortjent gave av ord for å uttrykke vår enhet i mangfold og i Kristus.For we shall suffer not,stand bonded in our unity, stand united through equality, shall want not. We, the people of Erisden.
Står sammen gjennom likhet,står sammen i vår enhet, for vi skal ikke lide eller mangle noe. Vi, folket i Erisden.The economic restructuring of the Nordic region, the challenges faced by Europe, andinternational developments remind us of the importance of our shared values, our unity, and our solidarity.
Nordens økonomiske omstillingsbehov, Europas utfordringer ogden internasjonale utviklingen minner oss på betydningen av felles verdier, samhold og solidaritet.It will reveal itself in the very center of our unity, in the core of the group, and we will feel it.
Det vil realiseres i selve sentrumet for vår samhørighet, i gruppens kjerne, og vi vil kjenne det.True work with them lies in the fact that as a result of our unity, they will feel a certain awakening.
Det virkelige arbeidet ligger i det faktum at resultatet av vårt samhold leder til en viss oppvåkning.We, the people of Erisden,stand bonded in our unity, stand united through equality, for we shall suffer not, shall want not.
Vi, folket i Erisden,står sammen i vår enhet, står sammen gjennom likhet, for vi skal ikke lide eller mangle noe.We are being separated, labeled by our religion, race,gender and nationality. Our unity relies on our humanity,” he continued.
Vi blir atskilt, stemplet ifølge When compared to its predecessor goes from 535 to 520 liters While this loss is not real, since our unity with the Sport trim comes with wheels 235/ 45-18"and as the spare is equal to the other four(applause for Volkswagen) not allowed to use the configurable mobile floor at two heights other versions and capacity equaling the outgoing model.
Sammenlignet med forgjengeren går fra 535 til 520 liter Mens dette tapet ikke er reell, siden vår enhet med Sport trim kommer med hjul 235/ 45-18", og som reserve er lik de andre fire(applaus for Volkswagen) ikke lov til å bruke konfigurerbar mobil etasje i to høyder andre versjoner og kapasitet tilsvarer den utgående modell.Years of debate over Iraq andterrorism have left our unity on national security issues in tatters.
Debatten om Irak ogterrorisme har slått hull på samholdet vårt og Yet, if I join them, then there, within them, in our unity, I will find the pleasure and reveal my unique spiritual life.
Men går jeg sammen med dem så vil jeg der- i samholdet oss imellom- finne gleden og avdekke mitt unike spirituelle liv.Shall want not.stand united through equality, stand bonded in our unity,"We, the people of Erisden, for we shall suffer not.
Eller mangle noe. står sammen gjennom likhet, Vi,folket 
