What is the translation of " OUTMODED " in Danish?

• gammeldags
• forældede
• umoderne
• forældet

Examples of using Outmoded in English and their translations into Danish

Money is outmoded.
Penge er forældede.

Outmoded, but very sturdy.
Forældet, men meget robust.

Correct. Money is outmoded.
Ja, penge er forældede.

Outmoded, but very sturdy.
Umoderne, men meget hårdfør.

You have been officially outmoded.
Du er blevet officielt umoderne.

Outmoded, but very sturdy.
Uddateret, men meget hårdfør.

Biologically speaking, we're outmoded.
Biologisk set er vi forældede.

They are outmoded and overloaded.
De er forældede og overbebyrdede.

Your financial system is outmoded.
Jeres finansielle system er forældet.

His computer is outmoded, so I'm… looking for a replacement.
Hans computer er forældet, så jeg leder efter en ny.

Tipper says that marriage is an outmoded Earth relic.
Ifølge Tipper er ægteskabet forældet.

Some outmoded audio-visual media based on electromagnetic current.
Det er et forældet audiovisuelt medle.

It is considered almost to be a bit outmoded.
Det anses nærmest for at være en smule støvet.

Let no one say this is outmoded or that it cannot be done.
Der er ingen, der siger, at det er umoderne, eller at det ikke går.

It looks like Gil has been using a statistical methodology that's been outmoded for years.
Gil benytter en statistisk metode, der er forældet.

We need to combat ignorance and outmoded clichés about gender roles.
Vi skal tage kampen op mod manglende forståelse og forældede kønsrolleklichéer.

One of the roots of the problem is cited as being the current transitional system of VAT, which is complex and outmoded.
En af årsagerne til problemet anføres at være den nuværende overgangsordning for moms, der er kompleks og forældet.

They do not need the outmoded liberal theories that have drawn us into an unprecedented world crisis.
De behøver ikke de gammeldags liberale teorier, der har trukket os ud i den hidtil værste verdenskrise.

This standpoint has long been recognized as outmoded and misguided.
Denne synsmåde er for længst forældet og erkendt som værende urigtig.

The fact that Christmas has become outmoded for a lot of people does not change the principles on which it rests.
At julen er blevet umoderne for en mængde mennesker, forandrer ikke de principper, på hvilke den hviler.

Yet this company does this every day. Bloated inventory, outmoded production methods.
Men det gør vi hver eneste dag med vore forældede produktionsmetoder.

To turn in upon ourselves and return to outmoded concepts of sovereignty are inadequate responses in a globalised world.
Snæversyn og en tilbagevenden til umoderne opfattelser af, hvad suverænitet betyder, er ikke et svar i en globaliseret verden.

Don't forget, if health is all right, the loss is exposed only to the outmoded cycle of the hairs.
Glem ikke, hvis sundheden er okay, er tabet kun udsat for hårets forældede cyklus.

It is precisely the old, obsolete and outmoded code that President Zérroual has proposed to change.
Det er netop den gamle lov, forældet og gammeldags, som republikkens præsident, hr. Zerual, har sat sig for at ændre.

In writing.-(DE) By adopting the Ehler report the European Parliament has decided on a completely outmoded energy strategy.
Skriftlig.-(DE) Ved at vedtage Ehler-betænkningen har Parlamentet truffet afgørelse om en fuldstændig forældet energistrategi.

The Council and the Commission have defended old, outmoded technology in the internal market instead of defending the climate.
Rådet og Kommissionen har forsvaret gamle og forældede teknologier på det indre marked i stedet for at forsvare klimaet.

But ideas about Renaissance performance practice have changed hugely since the 1930s, and Wöldike's ideas now come across as mannered and certainly outmoded.
Men opfattelsen af renæssancens opførelsespraksis har ændret sig enormt siden 1930'erne, og Wøldikes ideer virker i dag maniererede og helt sikkert forældede.

Releasing attachments, outmoded habits and concepts is an ongoing process and requires constant vigilance and upgrading.
Frigørelse af tilknytninger, gammeldags vaner og begreber er igangværende processer og nødvendiggør konstant vagtsomhed og opgradering.

At present, the current process is highly dependent on banks that use outmoded methods to act as sponsors.
På nuværende tidspunkt er den nuværende proces stærkt afhængig af banker, der bruger forældede metoder til at fungere som"mellemmænd.

Entrenched and outmoded, the leadership has shown itself fearful Of the pioneering thoughts this committee and I have tried to imbue.
Grundfæstet og forældet, har ledelsen vist sig at være ængstlig for de banebrydende tanker, denne komite og jeg har forsøgt at opfylde.

How to use "outmoded" in an English sentence

Evangelism is outmoded and ineffective, many say.

Bulldoze outmoded factories and inefficient state-owned enterprises.

Indoors this was outmoded not the direction.

Perhaps they’ve become outmoded by leadership development.

Outmoded Terrel crinkles, tartanes splats fade-in communicatively.

Abandonedly outmoded rapacity is the surculose firstling.

Technology changes and becomes outmoded so fast.

Outmoded employment regulations hinder overall job creation.

Changing archaic and outmoded traditions and beliefs.

Our utility infrastructure is outmoded and unsustainable.

How to use "gammeldags, forældede, umoderne" in a Danish sentence

Den gode gammeldags røde gummiring der lukker ordentligt tæt.

Og s er der is i et vld af variationer og udgaver, bde gammeldags og softice m.m.

Det beskytter bygningens værdi og sikrer bygningsejeren mod forældede installationer, høje driftsomkostninger og risiko for hacking.

Vin nogle påstår er umoderne, men i realiteten går denne type Alsace aldring af mode.

Forældede programmer giver kun falsk tryghed.

QapDrv32.dll fejl kan være relateret til korrupte eller forældede enhedsdrivere.

På Spodsbjerg Campingplads er der mulighed for mini golf og man her kan også købes en gammeldags isvaffel som evt.

Men jeg vil meget hellere dumpe opskriften og fremhæve den trådløse model for at være anderledes umoderne på den gode måde.

Jeg har hørt en fugl synge om at hun vil lave gammeldags unghane med peberrods sauce.

Vores forældede og unaturlige økonomiske system blokerer for samfundets udvikling, og skaber en spiral, der beriger nogen, mens andre kastes ud i fattigdom og afsavn.