What is the translation of " OVERALL PROCESS " in Danish?

• den samlede proces
• den overordnede proces
• den generelle proces
• overordnet proces

Examples of using Overall process in English and their translations into Danish

What authorities may sabotage the overall process?
Hvilke myndigheder kan sabotere den samlede proces?

An overall process in the light of an overall vision.
En samlet proces svarende til en samlet opfattelse.

Vurdering fra 9,6 Fordeler: Overall process was quick and easy.
Anmeldelse fra 9,6 Fordele: Overall process was quick and easy.

It needs to be future-proofed; it needs to be part of an overall process.
Det skal være fremtidssikret; det skal være en del af en overordnet proces.

Overall process QC before producing, after producing and loading; supporting full inspection.
Samlet proces QC før produktion, efter produktion og indlæsning; støtte fuld inspektion.

In that sense, we all have to recognise how small a part we play in the bigger overall process.
I den forstand må vi alle erkende, hvor lille en rolle vi spiller i den større overordnede proces.

Vitamin B3(pantoten) involved in the overall process of metabolism, is a cell enzyme digestion.
Vitamin B3(pantoten) involveret i den overordnede proces for stofskiftet, er en honeycomb fordøjelsesenzymer.

Those are rules that can be changed in the parser file, and we are working on improving the overall process.
Det er regler, der kan ændres i parseren fil, og vi arbejder på at forbedre den samlede proces.

Steps overall process QC before producing, on-line producing, after producing and loading; supporting full inspection.
Trin overordnet proces QC før produktion, online produktion, efter produktion og indlæsning; understøtter fuld inspektion.

Laboratories are designed around the same functional basis, with little variation in the overall process.
Laboratorierne er designet omkring den samme funktionsmæssige basis med små variationer i den samlede proces.

There is a wing that is looking at the overall process and it is concerned at the instability that it is provoking.
Der er en fløj, der ser på den overordnede proces og er bekymret for den ustabilitet, den fremprovokerer.

The overall process of removing large files off Time Machine is pretty easy thanks to the user-friendliness of it.
Den overordnede proces for at fjerne store filer fra Time Machine er temmelig let takket være brugervenligheden af det..

The Commission, for its part, continues to stress that enlargement is an overall process involving all applicants.
Kommissionen skal på sin side fortsat understrege, at udvidelsen er en samlet proces, der involverer samtlige ansøgerlande.

The overall process time and cost will be minimised by reducing unnecessary handling and by generally increasing the effectiveness of all work.
Den samlede proces tid og omkostninger vil blive minimeret ved at reducere unødvendig håndtering og ved generelt at øge effektiviteten af alt arbejde.

Even while checking for threats, the amount of memory and CPU used is quite small, and the overall process will be done in a jiffy;
Selv mens du søger efter trusler, mængden af hukommelse og CPU anvendes, er ganske lille, og den samlede proces vil ske i et snuptag;

Only limited progress has been made in the overall process of adaptation and the implementation of the short-term priorities for the accession partnership.
Der blev kun gjort begrænsede fremskridt i forbindelse med den generelle integrationsproces og gennemførelsen af prioriteterne på kort sigt i partnerskabet for tiltrædelsen.

We had to walk a fair ways to the shuttle pick-up point at the airport but everything with the booking, the vehicle and the overall process went well.
Vi var nødt til at gå en fair måder til shuttle pick-up punkt i lufthavnen, men alt med booking, køretøjet og den samlede proces gik godt.

Part of the response lies in the overall process which we are driving together including, for example, the great political signals Parliament has sent to SMEs in 2009.
En del af svaret ligger i den overordnede proces, som vi styrer sammen, herunder f. eks. de vigtige politiske budskaber, som Parlamentet har sendt SMV'erne i 2009.

The question of efficient use of funds, transparency and improvement of the overall process, and return on investment is becoming topical.
Spørgsmålet om en effektiv udnyttelse af midler, gennemsigtighed og en forbedring af den overordnede proces samt investeringsafkast bliver aktuel.

Before leaving the Lisbon Agenda, I also want to point out that 2005 will offer a unique opportunity for a mid-point review of the overall process.
Inden vi forlader Lissabon-dagsordenen, skal jeg desuden påpege, at 2005 vil give en enestående mulighed for en midtvejsevaluering af den samlede proces.

Automatically finished overall process as tube supply, photoelectron register, inert gases filling(optional), material filling and sealing, batch number printing, finished products output.
Automatisk færdig overordnet proces som rørforsyning, fotoelektronregister, fyldning af inerte gasser(valgfrit), fyldning og forsegling af materiale, udskrivning af batchnummer, output af færdige produkter.

The question remains as to whether employee involvement of this kind can have important impacts on the overall process of technological change.
Spørgsmålet forbliver aktuelt om medarbejderinddragelse af denne art kan have vigtige indvirkninger på den generelle proces ved teknologiske omlægninger.

ATCM visualises important system functions from the overall process, merges part-specific data from the production process and quality control, and transfers the data sets to an evaluation system.
ATCM visualiserer vigtige anlægsfunktioner fra den samlede proces, fusionerer delspecifikke data fra produktionsprocessen og kvalitetsinspektionen og videresender datasæt til et evalueringssystem.

Remo Recover Windows application comes very user friendly to recover formatted disk on Windows system and performs overall process very safely and securely.
Remo Recover Windows applikation kommer meget brugervenligt til gendanne formateret disk på Windows System og udfører den overordnede proces meget sikkert og sikkert.

We believe that the overall process has been acceptable, although it is true that- as you could see- certain problems relating to both the voting and the counting were identified during the electoral campaign.
Vi mener, at den generelle procedure har været acceptabel, selvom det er rigtigt- som De har kunnet konstatere- at der under valget var nogle problemer såvel ved afstemningen som ved optællingen.

The higher the return rate the greater the benefit for the environment, and, what is more, the higher the economical efficiency of the overall process of refurbishing and/or recycling.
Jo højere returraten er, desto større fordel for miljøet og desto højere bliver den økonomiske gevinst af den samlede proces af renovering og/eller genanvendelse.

Part of the overall process at the beginning of a funding period is to determine the programmes for the current period and to decide what funding is available for the individual programmes.
Det er en del af den generelle proces i begyndelsen af en finansieringsperiode at fastlægge programmerne for den aktuelle periode og afgøre, hvilke midler der er til rådighed for de enkelte programmer.

I understand that you proposed a solution to the final differences between the Council and the European Parliament in the overall process, namely that payment appropriations be reduced by EUR 2 billion.
Jeg har forstået Dem sådan, at De også har tilbudt en løsning på det sidste punkt, der adskiller Rådet og Europa-Parlamentet i hele proceduren, nemlig den, at betalingsmidlerne skal reduceres med 2 milliarder euro.

But let me point out once again that the overall process for creating peace in the Sahara is taking place under the auspices of the United Nations and that at present it is within that framework that the Member States make their material as well as their political contribution to overcoming these difficult problems.
Men jeg vil også endnu en gang minde om, at den samlede proces med henblik på at skabe fred i Sahara finder sted under FN's beskyttelse, og at det er inden for denne ramme, medlemsstaterne for øjeblikket yder deres materielle og også deres politiske bidrag til at overvinde disse vanskelige problemer.

Whilst recognising that the election law safeguards female representation in parliament as well as the representation of minority views, we noted that the overall process leading to the elections did not provide a level playing field for contenders.
Vi erkender, at valgloven beskytter kvinders deltagelse i parlamentet samt repræsentationen af minoriteternes synspunkter, men samtidig bemærkede vi, at den overordnede proces forud for valgene ikke gav lige konkurrencevilkår for deltagerne.

How to use "overall process" in an English sentence

That really made the overall process bearable.

Better overall process efficiency delivers increased profitability.

This helped to finish overall process quick.

The overall process is quick and simple.

Overall process diagram of this research study.

The overall process is fast and easy.

Therefore, the overall process is not time-consuming.

What does the Overall process look like?

Figure 4 shows the overall process performed.

The overall process is called nitrogen fixation.

How to use "den samlede proces, den generelle proces, den overordnede proces" in a Danish sentence

Den samlede proces fra strategisk planlægning til konkret arkitekturarbejde belyses.

Vi mener dog at det er alle pengene værd, når man tænker på tid, papirarbejde og den generelle proces med salg af bil.

Den overordnede proces i fasen med fokus på andre muligheder er forhandling af et behandlingsmål og en strategi.

Figuren herunder er et principdiagram over den samlede proces (reforming og brændselscelle).

LAKERING AF PLAST Brug standard Nexa Autocolor Lakeringssystemet til plast (se det tekniske datablad). 7 Noter til den generelle proces BEMÆRK OGSÅ: 1.

På den måde er det muligt at optimere den samlede proces og gøre den så energibesparende som mulig.

fraværsadministration på AU Denne vejledning beskriver kort den overordnede proces vedr.

Den overordnede proces kan skitseres som følger: Bemærk at forløbet for karré 1 afviger fra denne proces.

Den generelle proces til præcisering er ens i de fleste sundhedsplaner.

Ingenting rører ved menneskehænder i den samlede proces, og der er ingen omstillingstid mellem delprocesser.