What is the translation of " PARDONING " in Danish?

• benåde
• tilgivende

Examples of using Pardoning in English and their translations into Danish

I will go with you to the pardoning.
Jeg tager med dig til benådningen.

Mercy but murders, pardoning those that kill.
Mercy, men mord, tilgive dem, der dræber.

We just want to say thank you for pardoning us.
Vi vil bare takke for, at De benådede os.

But Allah is the Pardoning, the Forgiving.
Men Allah er tilgivende, den Tilgivende..

Could this be about the posthumous pardoning.
Handler det måske om den posthume benådning.

Pardoning means, abandonment of blame and charge.
Tilgivende midler, opgivelse af skylden og ansvaret.

I heard you have been pardoning everybody.
Jeg hører, du har benådet alle.

It is in pardoning that we are pardoned..
Det er ved at tilgive, at vi bliver tilgivet..

I wanna thank you for pardoning me too.
Jeg vil også takke dig for at benåde mig.

Pardoning or not pardoning your husband, in either case, he's a liability.
Om du benåder din mand eller ej så er han en belastning.

The clemency, patience and pardoning of the Prophet.
Mildhed, tålmodighed og tilgivelse af profeten.

By pardoning the outlaw, you have opened the door to him becoming Edward's advisor.
Benådningen af den fredløse gør det muligt for ham at blive Edwards rådgiver.

To forgive means pardoning the unpardonable.
At tilgive betyder at tilgive det utilgivelige.

Awn, Abdullah's son draws one's attention saying,"In this verse Allah tells the Prophet about pardoning before speaking of the advice.
AWN, Abdullah søn henleder ens opmærksomhed sige:"I dette vers Allah fortæller profeten om benåde før taler om rådgivning.

I am going to make an announcement pardoning Mr. Scofield and his brother and he will walk away unharmed.
Jeg vil benåde mr. Scofield og hans bror, og han vil gå uskadt herfra.

On one occasion, Akbar was recorded to have had a man thrown to the elephants to suffer five days of such treatment before pardoning him.
Ved én lejlighed blev det registreret, at Akbar havde fået en mand kastet for elefanterne for at lide fem dage med en sådan behandling, før han benådede ham..

Who came up with the idea of the King pardoning people at the last minute?
Hvem fandt på, at kongen skal benåde folk i sidste øjeblik?

The pardoning of horrific crimes in the past is unacceptable today and it would also be unacceptable if tomorrow the law we adopt is modified in accordance with a political predisposition towards other perpetrators of terrorism who want to negotiate.
Fortidens amnestier for grusomme forbrydelser er uacceptable i dag, og det vil også være uacceptabelt, hvis den lov, vi vedtager, bliver ændret i morgen som følge af politisk forudindtagethed over for andre terrorenheder, som ønsker at forhandle.

They are nothing else than the pardoning, healing, and, especially, the transforming powers of Grace.
Og de er intet mindre end Nådens tilgivelse, healing og især dens transformerende kræfter.

ALTHOUGH President of the country has no great powers, One important mechanism stands at its disposal- mechanism of pardoning convicted in a final prison sentence.
SELV formand for landet har ingen stormagter, En vigtig mekanisme står til dens rådighed- mekanisme af tilgivende dømt i en endelig fængselsdom.

They tell you about honor, pardoning crimes, and protecting the realm, but shoveling really is most of it.
De taler om ære og benådning. Og om at beskytte riget. Men som regel skovler man.

After that he even tried to save Jesus by giving“the people” the choice between pardoning Jesus or Barabbas, the robber and murderer.
Derefter prøvede han at redde Jesus ved at give"folket" valget mellem at benåde Jesus eller Barrabas, en røver og morder.

But instead, Allah in His Mercy first told him of the status of pardoning, so that his heart remained tranquil, and it was then that He said to him,"Why did you give them leave until it was clear to you which of them was truthful and knew those who lied?
Men i stedet, Allah i Sin Barmhjertighed først fortalte ham status for tilgivende, så hans hjerte forblev rolig, og det var dengang, at han sagde til ham:"Hvorfor har du giver dem forlade indtil det var klart for dig, hvilke af dem var sandfærdig og vidstedem, der løj?

Amongst the multiple excellent manners of the Prophet are clemency, forbearance, patience and pardoning when it was expected that he might punish and his patience during times of hardship.
Blandt de mange gode manerer af profeten er mildhed, overbærenhed, tålmodighed og tilgivelse, da det var forventet, at han kunne straffe og hans tålmodighed i tider med modgang.

For it is in giving that we receive, it is pardoning that we are pardoned, and it is dying that we are born To eternal life.
Ved at tilgive bliver vi tilgivet, og ved at dø får vi evigt liv.

He was given the five prayers, the seals of the"Cow" chapter, and the pardoning the major sins of his nation for those of his nation who did not associate anything with Allah.
Han fik de fem bønner, sæler i" kapitlet Cow"og tilgivende de store synder i hans nation for dem af hans nation, der ikke forbinder noget med Allah.

Oh, pardon my crass friend's language, ma'am.
Jeg beklager min vens sprog, ma'am.

FRlAR God pardon sin! wast thou with Rosaline?
Friar Gud tilgive synd! var du med Rosaline?

O, pardon me for bringing these ill news.
O, tilgive mig for at bringe disse syge nyheder.

You have been pardoned by the State of Georgia.
I er blevet frikendt af staten Georgia.

How to use "pardoning" in an English sentence

Pardoning others is benevolent and accommodating for you.

It is not about pardoning and ignoring wrongdoing.

Have mercy upon us in pardoning our sins.

He never forgave Nixon for not pardoning him.

By commuting Libby’s sentence, or pardoning him, Mr.

Constitution grants the president nearly absolute pardoning power.

It meant pardoning sinners, no matter how vile.

Grace is the unmerited, pardoning love of God.

Trump has raised the option of pardoning Mr.

He’s also announced that he’s pardoning Dinesh D’Souza.

How to use "benåde, tilgivende" in a Danish sentence

Kongen befaler lovens kund- gørelse og drager omsorg for dens fuldbyrdelse. § 24 Kongen kan benåde og give amnesti.

Og den rensende ysopkvist er, som Lukas Evangeliet lærer os, det tilgivende Guds Ord, som vil troes.

Derfor beder jeg alle til at være tilgivende til den stil af præsentationen.

Canada beder Kina benåde dødsdømt canadier 10.

Hvorfor kunne Gud ikke bare benåde os alle sammen?

Den ukrainske justitsminister, Jelena Lukasj, siger tirsdag ifølge nyhedsbureauet Itar-Tass, at præsidenten ikke har noget juridisk grundlag for at benåde Timosjenko.

En præsident kan aldrig benåde sig selv Efter en forfærdelig uge: Her er fejlen for mange begår.

Ministrene kan han kun med Folketingets samtykke benåde for de dem af Rigsretten idømte straffe. § 27 Stk. 1.

Efter en afvist appel fra Espinosa, repræsentant for De Forenede Nationers Menneskerettighedskommission, Christine Chanet, appellerede til præsident Castro at benåde ham.

Gennem Heartfulness meditation udvikler du en kærlig og tilgivende holdning over for dig selv og andre.