What is the translation of " PARTIAL REFUND " in Danish?

• delvis tilbagebetaling
• delvis refusion
• delvis refundering

Examples of using Partial refund in English and their translations into Danish

Partial refund for cancellation.
Delvis refundering ved afbestilling.

Correct report handling for full and partial refunds.
Korrekt rapport håndtering for fuld og delvis refusion.

Note: Partial refunds are available where required by law.
Bemærk: Delvis tilbagebetaling er tilgængelig, hvor loven kræver det.

Cancellation No refund Charge 25%√ Partial refund√.
Annulleringer Ingen refundering Gebyr 25% √ Delvis refundering √.

Full to Empty with partial refund When you pick-up your vehicle, you get a car with a full tank of fuel.
Fuld til Tom med delvis tilbagebetaling Når du afhenter din bil, får du en bil med en fuld tank brændstof.

They also have the choice of keeping the item and receive a partial refund.
Du har også mulighed for at holde elementet, og få en delvis tilbagebetaling.

Also, we do not offer refunds or partial refunds outside of the refund options stated above.
Vi tilbyder heller ikke refunderinger eller delvise tilbagebetalinger der ikke hører til ovenstående refusionsmuligheder.

Cancellations- In addition to the listed cancellation fee, a service fee is collected for all partial refunds.
Afbestillinger- Foruden det anførte afbestillingsgebyr opkræves der et servicegebyr for alle delvise refunderinger.

No refund or partial refunds are available for Q-Bots after or on completion of the first booked ride.
Ingen refundering eller delvis refundering er tilgængelig for Q-Bots efter første tur eller efter reservering af den første reserverede tur.

If we have already taken the money but your order has not yet been dispatched, we can cancel your order with partial refund.
Hvis vi allerede har taget pengene, men ordren er endnu ikke afsendt, kan vi annullere din ordre med delvis tilbagebetaling.

Otherwise you will be able to ask for a full or partial refund only when it is not possible or convenient to repair or replace the item.
Ellers vil du kunne bede om hel eller delvis tilbagebetaling, når det ikke er muligt eller hensigtsmæssigt at reparere eller udskifte varen.

Orders cancelled beyond 120 hours after payment confirmation will be eligible for a partial refund of full shipping cost only.
Ordrer, der annulleres senere end 120 timer efter bekræftelse af betalingen vil være berettiget til en delvis tilbagebetaling bestående af fulde fragtomkostninger.

If you issue a partial refund of a Commercial Transaction payment, we will retain a pro-rated share of the Fixed Fee portion of the Commercial Transaction fee.
Hvis du udsteder en delvis tilbagebetaling for en erhvervsbetaling, tilbageholder vi en forholdsmæssig andel af det faste gebyr for erhvervsbetalingen.

If you have the insurance and your trip has to be cancelled you will be able to receive a partial refund of the amount paid for the reservation.
Hvis du har forsikring og din rejse annulleres, vil du være i stand til at modtage en delvis tilbagebetaling af det beløb, der er betalt for reservationen.

This means that you may only receive a partial refund, or no refund at all, when returning the item, depending on the state of the item at the time of the return.
Dette betyder, at du kun modtager en delvis refusion eller slet ingen tilbagebetaling, når du returnerer varen, afhængigt af varens tilstand på returstidspunktet.

In case of agreed discounts, returned goods or prepaid products as canceled before shipment, there must be a full or partial refund of the purchase price.
I tilfælde af aftalte dekorter, returnerede varer eller forudbetalte varer, som afbestilles før afsendelse, skal der ske en hel eller delvis refusion af købssummen.

There are no partial refunds for unused time. We will only issue a refund for unused time if you have not commenced using our service and have not initiated contact or received contact from other members.
Der gives ikke delvis refusion for ubrugt tid. Vi giver kun refusion for ubrugt tid, hvis du ikke er begyndt at bruge vor service og ikke har taget kontakt til eller modtaget kontakt fra andre medlemmer.

In the case of any agreed discounts, returned goods or prepaid orders that are cancelled before dispatch, there will be a full or partial refund of the purchase price.
I tilfælde af aftalte dekorter, returnerede varer eller forudbetalte varer som afbestilles får afsendelse, skal der ske en hel eller delvis refusion af købesummen.

Rebates shall comprise such amounts to the extent that they represent a partial refund of premiums resulting from the experience of individual contracts.
Til praemierabatter henfoeres de beloeb, der er afsat med henblik paa en delvis tilbagebetaling af praemier i anledning af de med de enkelte forsikringskontrakter gjorte erfaringer.

When we receive the returned intact product, plus shipping costs, there will also pay a 15% restocking fee based on the total order and give you a partial refund.
Når vi modtager returnerede intakt produktet, plus forsendelse omkostninger, vil der også betale en 15% udsætning gebyr baseret på den samlede ordre og give dig en delvis tilbagebetaling.

Orders cancelled more than 24 hours after payment confirmation* will be eligible for a partial refund consisting of the full shipping cost and 50% of the product purchase price.
Ordrer der annulleres 24 til 72 timer efter betalingsbekræftelse* er berettiget til en delvis refundering, der omfatter den fulde leveringspris og 50% af produktets købspris.

If the returning package does not include all the accessories and parts it was shipped with, the cost of the accessories and parts will be deducted from the total product price and can only warrant a partial refund.
Hvis tilbagevendende pakke ikke indeholder alt tilbehør og dele det blev leveret med, vil udgifterne til tilbehør og dele trækkes fra det samlede produkt pris og kan kun begrunde en delvis tilbagebetaling.

Orders cancelled within 24 to 72 hours of payment confirmation will be eligible for a partial refund consisting of full shipping cost and 80% of product purchase price.
Ordrer annulleret inden for 24 til 72 timer efter bekræftelse af betalingen vil være berettiget til en delvis tilbagebetaling bestående af fulde fragtomkostninger og 80% af produktets købspris.

It is not a requirement but the expedition will be faster if adequate information is provided- such as copy of the order confirmation and account number where the payment should be returned to. ReimbursementIn case of agreed discounts, returned merchandise or prepaid items are canceled before shipment, there must be a full or partial refund of the purchase price.
Det er ikke et krav, men ekspeditionen fremmes, hvis fyldestgørende informationer følger pakken- eksempelvis kopi af ordrebekræftelse og kopi af evt. forudgående korrespondance mv. Refusion I tilfælde af aftalte dekorter, returnerede varer eller forudbetalte varer som afbestilles før afsendelse, skal der ske en hel eller delvis refusion af købesummen.

These are your legal rights and may allow you to request a repair, a partial refund, or a full refund, or get a replacement for a faulty EA game or other offering from the retailer that you bought it from.
Disse udgør dine juridiske rettigheder, og de kan give ret til at anmode om en reparation, en delvis refundering, en fuld refundering eller få en erstatning af et defekt EA-spil eller anden vare fra den forhandler, som du har købt produktet hos.

After receiving our products, if you are not satisfied with color or size, but not quality problems, exchange or partial refund of purchase amount are available.
Efter at have modtaget vores produkter, hvis du ikke er tilfreds med farve eller størrelse, men ikke problemer med kvaliteten, ombytning eller delvis refusion af købesummen er til rådighed.

If we have already taken the money but your order has not yet been dispatched, we can cancel your order with partial refund. We will take 15% of full cost of your order because we have already paid for processing, plus $20 as fee we have to pay to our processing company for refund..
Hvis vi allerede har taget pengene, men ordren er endnu ikke afsendt, kan vi annullere din ordre med delvis tilbagebetaling. Vi vil tage 15% af de samlede omkostninger af din ordre, fordi vi allerede har betalt for behandlingen, plus$ 20 som gebyr, vi har til at betale for vores behandling selskab om tilbagebetaling..

ReimbursementIn case of agreed discounts, returned merchandise or prepaid items are canceled before shipment, there must be a full or partial refund of the purchase price.
Refusion I tilfælde af aftalte dekorter, returnerede varer eller forudbetalte varer som afbestilles før afsendelse, skal der ske en hel eller delvis refusion af købesummen.

In the case of any agreed discounts, returned goods or prepaid orders that are cancelled before dispatch, there will be a full or partial refund of the purchase price. Refunds will almost always be by bank transfer, and Ruths Hotel therefore needs information on the registration and account number for your bank account.
I tilfælde af aftalte dekorter, returnerede varer eller forudbetalte varer som afbestilles får afsendelse, skal der ske en hel eller delvis refusion af købesummen. Refusion sker normalt altid ved bankoverførsel, og Ruths Hotel har derfor brug for oplysninger om registreringsnummer og kontonummer for din bankkonto.

P Due to the payment system applied and third-party payment processors, only the same amount can be refunded which was originally paid for the purchase i.e. no partial refund of credit packages bought is possible.
P På grund af betalingssystemet og tredjeparts betalingsprocessorer kan kun det samme beløb refunderes, som oprindeligt blev betalt for købet det vil sige, at der ikke er mulighed for delvis tilbagebetaling af købte kreditpakker.

How to use "partial refund" in an English sentence

We asked for a partial refund but no response.

And they offer a partial refund for smaller complaints.

Thereafter any full or partial refund is entirely discretionary.

i received a partial refund from Pixelmator Pro Team.

Partial refund has been posted on a cardholder’s account.

B: Get a partial refund and keep the item.

Partial refund will be the middleman fee minus $9.95.

Partial refund of $75.00 after open registration is closed.

Partial Refund – Your order has been partially refunded.

A partial refund and keep the product or 2.

How to use "delvis refusion, delvis refundering, delvis tilbagebetaling" in a Danish sentence

Staten yder efter ansøgning delvis refusion af udgifter til lærerløn i forbindelse med driften af musikskoler, jf.

Udsted en delvis refundering af en ordre – Hjælp til Universe En delvis tilbagebetaling kan udstedes når som helst inden din begivenhed slutter.

Ved krav om fuld eller delvis tilbagebetaling skal virksomheden vedlægge dokumentation for størrelsen af indkomne betalinger for drift af asylcentre eksl.

I tilfælde af aftalte dekorter, returnerede varer eller varer som afbestilles før afsendelse, skal der ske en hel eller delvis refusion af købesummen.

Der tinglyses en deklaration på ejendommen om hel eller delvis tilbagebetaling af kontant tilskud, hvis ejendommen sælges eller ændrer status.

Efter en uge venter jeg besluttede mig for at ringe tilbage igen talte med en anden, og vi fik en delvis tilbagebetaling af 50 $.

Efter de 30 dage kan du modtage en delvis refundering mod et gebyr.

I tilfælde af aftalte dekorter, returnerede varer eller forudbetalte varer som afbestilles før afsendelse, skal der ske en hel eller delvis refusion af købesummen.

Her kan der opnås en delvis refusion af moms og elafgift, men det kræver, at elforbruget registreres særskilt, typisk med en bimåler.

Hvis dette sker, skal du (i) kontakte Sælger direkte for at arrangere en (delvis) refundering og/eller (ii) kontakte fragtfirmaet for at kræve erstatning.