What is the translation of " PARTIAL REFUND " in Hungarian?

• részleges visszatérítést
• részleges visszatérítés
• részleges visszatérítése
• részleges visszatérítésére

Examples of using Partial refund in English and their translations into Hungarian

Partial Refund.
Részleges visszatérítést.

Return and a partial refund.
Visszatérés és részleges visszatérítés.

They also have the choice of keeping the item and receive a partial refund.
Ők is a választás, hogy a elemet, majd kap egy részleges visszatérítés.

It also offers Partial Refund if the item is not as described.
Részleges visszatérítést is kínál, ha az áru nem a leírás szerinti.

If you request a full refund or partial refund.
Ha teljes visszatérítést vagy részleges visszatérítést kér.

Partial refund: when you ordered more then one product and you only want refund on some products.
Részleges visszatérítés: ha több terméket rendel el, és csak egyes termékekre kíván visszatérítést kapni.

Either choose to make a full refund or partial refund.
Ha teljes visszatérítést vagy részleges visszatérítést kér.

Otherwise you will be able to ask for a full or partial refund only when it is not possible or convenient to repair or replace the item.
Rendszerint azonban csak akkor kérheti a vételár teljes vagy részleges megtérítését, ha a javítás, illetve a csere nem lehetséges vagy nem ésszerű.

Within 14 days, you can ask for full refund or partial refund.
Napon belül kérhet teljes visszatérítést vagy részleges visszatérítést.

As a general rule, a full or partial refund can only be requested if it is not possible to repair or replace the product.
Általános szabály, hogy csak akkor lehet a vételár részleges vagy teljes megtérítését kérni, ha a javításra, illetve a cserére nincs lehetőség.

In such cases, the participant is neither entitled to a full nor a partial refund of the participation fee.
Ilyen esetben a Résztvevő a képzési díj teljes vagy részleges visszatérítésére nem jogosult.

We are not responsible for any partial refund if your account has been blocked or suspended by teams of social networks because of a misuse of our services.
Nem vagyunk felelősek semmilyen részleges visszatérítés, ha a fiók le lett tiltva vagy felfüggesztette csoportok társadalmi hálózatok miatt visszaélés szolgáltatásainkat.

If the package was delivered, but it arrived late, and if the customer paid extra for an early delivery, the customer can request a partial refund.
Ha a csomagot kézbesítették, de későn érkezett meg, és ha az ügyfél külön fizetett a korai kézbesítésért, az ügyfél részleges visszatérítést kérhet.

However, he will not be able to obtain a partial refund of the registration tax previously paid in the Netherlands, meaning that his car will be subject to registration tax twice.
Ugyanakkor nem jogosult a korábban Hollandiába megfizetett regisztrációs adó összegének részleges visszatérítésére, vagyis gépkocsijára kétszer vetnek ki regisztrációs adót.

Defect-free properties which remain unused entirely or partly do not reserve the right to a refund or a partial refund of the paid price.
A hiánytalan objektum teljes vagy részleges fel-nem-használása esetén a fizetett ár visszatérítése vagy részleges visszatérítése nem lehetséges.

In the case of subscription purchases, Google may grant a refund for the entire term or a partial refund for issues not received in the remaining term of subscription.
Előfizetés vásárlása esetén a Google visszatérítést adhat a teljes időszakra vonatkozóan, vagy részleges visszatérítést adhat az előfizetés fennmaradó időtartamában meg nem kapott példányokért.

If the returning package does not all accessories and spare parts was delivered, the cost of the accessories and parts will be deducted from the total product price and can only warrant a partial refund.
Ha a visszatérő csomag nem tartalmazza a mellékelt tartozékokat és pótalkatrészeket, a tartozékok és alkatrészek költsége levonásra kerül a termék teljes árából, és csak részleges visszatérítést garantál.

We only allow a complete refund for items that have problems caused by us, if the package does not include all the accessories and parts it was delivered, the cost of accessories and parts from the total product price will be deducted and can not justify a partial refund, if for any reason you need to change the size, color or repayment is due under the"Unlike" the cost of delivery of all are the product price will be deducted.
Csak, hogy egy teljes visszatérítést elemek, amelyek által okozott problémákat, hogy melyik, ha a csomag nem tartalmazza a tartozékokat és alkatrészeket is szállították, a költségek, a tartozékok és alkatrészek a termék teljes árát kell vonni, és csak parancsot részleges visszatérítést, ha bármilyen okból meg kell változtatni a méret, szín, vagy a visszatérítés alatt az oka" eltérően", a szállítási költség a teljes a termék ára kerül levonásra.

Second If the returning package does not include all the accessories and parts it shipped with, the cost of accessories and parts will be deducted from the total product price and can only warrant a partial refund.
Ha a visszatérő csomag nem tartalmazza a mellékelt tartozékokat és pótalkatrészeket, a tartozékok és alkatrészek költsége levonásra kerül a termék teljes árából, és csak részleges visszatérítést garantál.

If your item is significantly different from the provider's product description, you can A: Return it and get a full refund, or B: Get a partial refund and keep the item.
Ha a tétel jelentősen eltér a termék leírását, akkor A: vissza, és kap egy teljes visszatérítést, vagy B: Kap egy részleges visszatérítést, és tartsa az elemet.

If the returning package does not all accessories and spare parts was delivered, the cost of the accessories and parts will be deducted from the total product price and can only warrant a partial refund.
Ha a visszatérő csomag nem tartalmazza a tartozékokat és alkatrészeket, amelyekkel együtt szállították, a tartozékok és alkatrészek költsége a teljes termékárból levonásra kerül, és csak részleges visszatérítést igényelhet.

If you received the wrong item or if your item is significantly different from the product description, you can A: Return it and get a full refund, or B: Get a partial refund and keep the item.
Ha a tétel jelentősen eltér a termék leírását, akkor A: vissza, és kap egy teljes visszatérítést, vagy B: Kap egy részleges visszatérítést, és tartsa az elemet.

If the returned package does not include all the accessories and parts with which it was sent, the cost of the accessories and parts will be deducted from the total price of the product and can only guarantee a partial refund.
Ha a visszatérő csomag nem tartalmazza a mellékelt tartozékokat és pótalkatrészeket, a tartozékok és alkatrészek költsége levonásra kerül a termék teljes árából, és csak részleges visszatérítést garantál.

In the event that Big Bus is unable to provide a Service throughout the period of the validity of your ticket through circumstances within its control, you shall be entitled to a full or partial refund of the price of your ticket.
Amennyiben a Big Bus nem képes egy Szolgáltatás nyújtására a jegy érvényessége során saját hibájából, Ön jogosult a jegy árának teljes vagy részleges visszatérítésére.

If the returning package doesn't include all the accessories and parts it was shipped with, the cost of the accessories and parts will be deducted from the total product price and can only warrant a partial refund.
Ha a visszatérő csomag nem tartalmazza a tartozékokat és alkatrészeket, amelyekkel együtt szállították, a tartozékok és alkatrészek költsége a teljes termékárból levonásra kerül, és csak részleges visszatérítést igényelhet.

P Due to the payment system applied and third-party payment processors, only the same amount can be refunded which was originally paid for the purchase(i.e. no partial refund of credit packages bought is possible).
O Az alkalmazott fizetési rendszer és a harmadik személy fizetési feldolgozók tulajdonságaiból adódóan, mindig csak az eredeti vásárlás értékét tudjuk visszatéríteni(azaz a megvásárolt kreditcsomagok részleges visszatérítése nem lehetséges).

Second If the returning package does not include all the accessories and parts it shipped with, the cost of accessories and parts will be deducted from the total product price and can only warrant a partial refund.
Ha a visszatérő csomag nem tartalmazza a tartozékokat és alkatrészeket, amelyekkel együtt szállították, a tartozékok és alkatrészek költsége a teljes termékárból levonásra kerül, és csak részleges visszatérítést igényelhet.

Due to the payment system applied by Duodecad ITS and third-party payment processors, only the same amount can be refunded which was originally paid for the purchase(i.e. no partial refund of credit packages bought is possible).
A Duodecad ITS és az egyéb fizetési szolgáltatók által alkalmazott fizetési rendszerek tulajdonságaiból adódóan mindig csak az eredeti vásárlás értékét tudjuk visszatéríteni- tehát a kreditcsomagok részleges visszatérítése nem lehetséges.

If the returned package does not include all the accessories and parts with which it was sent, the cost of the accessories and parts will be deducted from the total price of the product and can only guarantee a partial refund.
Ha a visszatérő csomag nem tartalmazza a tartozékokat és alkatrészeket, amelyekkel együtt szállították, a tartozékok és alkatrészek költsége a teljes termékárból levonásra kerül, és csak részleges visszatérítést igényelhet.