What is the translation of " PARTICULAR PROCEDURE " in Danish?

• bestemt procedure
• særlige procedure

Examples of using Particular procedure in English and their translations into Danish

Is there a particular procedure you're interested in?
Er der en særlig procedure, du er interesseret i?

Mr President, there has been a decision by the Conference of Presidents to follow this particular procedure.
EN Hr. formand! Formandskonferencen har besluttet at følge denne særlige procedure.

Particular procedure for systems and procedure packs.
Saerlig procedure for system- og behandlingspakker.

Therefore, before carrying out a particular procedure or use of diet, you should consult with your doctor.
Derfor, før udførelse af en bestemt procedure eller brug af kost, bør du konsultere din læge.

Certain chemical peels can have a similar affect and it is important to consult a dermatologist to check that a particular procedure is suitable for your skin.
Visse kemiske peelings kan have en lignende effekt, og det er vigtigt at kontakte en hudlæge for at kontrollere, at en bestemt procedure er egnet til din hud.

Pursuant to the particular procedure of an international organisation.
En international organisations særlige procedure.

Finally, the Commission should also try to shorten to a minimum the period between the start of a particular procedure and the implementation of the relevant protection instrument.
Endelig bør Kommissionen også forsøge at minimere perioden fra starten på en bestemt procedure og gennemførelsen af det relevante beskyttelsesinstrument.

Pursuant to the particular procedure of an international organization.
I henhold til en international organisations særlige procedure.

In preparation for the implementation of the two Agreements with Romania, at its meeting on 22 December 1980 the Council adopted an implementing Regulation laying down the particular procedures and detailed rules applicable within the Community for implementing certain provisions of the Agreements with Romania.
Som forberedelse til iværksættelsen af de to aftaler med Rumænien udstedte Rådet på samlingen den 22. december 1980 en gennemførelsesforordning, hvori er fastsat de særlige procedurer og bestemmelser, som skal gælde internt i Fællesskabet til opfølgning af visse bestemmelser i de med Rumænien indgåede aftaler.

Details concerning particular procedures and recommendations will be found on our website.
Detaljer om s? rlige procedurer og anbefalinger vil blive fundet p? vores hjemmeside.

The next item is a short presentation of a series of reports, eight in total, therefore I would kindly ask all Members to adhere strictly to their allotted speaking time for this particular procedure, and I would also ask the Commission to please keep their answers to the point, otherwise we will have problems in keeping to the agenda.
Næste punkt på dagsordenen er en kortfattet forelæggelse af en række betænkninger, otte i alt, hvorfor jeg beder alle medlemmerne om at overholde den taletid, de har fået tildelt til denne særlige procedure, og jeg vil også gerne bede Kommissionen om at holde sig til sagen, når den besvarer spørgsmålene, da vi ellers får problemer med at overholde dagsordenen.

The proposals set out in particular procedures for the mutual recognition of national authorizations for the supply of such services.
I forslagene fastsættes der især særlige procedurer for gensidig anerkendelse af nationale tilladelser, der giver ret til at stille sådanne tjenester til rådighed.

I must draw your attention to the fact- and you of course know this- that agreement on a particular procedure is often already halfway to reaching overall agreement in the Union.
Jeg vil gerne have lov at gøre Dem opmærksom på, og det ved De selvfølgelig, at enigheden om en bestemt procedure i Unionen ofte allerede er halvdelen af den samlede enighed.

We have a particular responsibility and particular procedures with respect to human rights, but the basic principle of the Lomé Convention is that it is an equal partnership between the twelve states of the European Community and the 69 states of Africa, the Caribbean and the Pacific.
Vi har et særligt ansvar og særlige procedurer, når det gælder menneskerettigheder, men grundprincippet i Lomé-konventionen er, at den er et ligeværdigt partnerskab mellem Det Europæiske Fællesskabs tolv stater og de 69 stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet.

However, as the key will be to ensure that provisions permitting effective action are agreed rather than to introduce particular procedures for their own sake, the Conference should decide definitively at a later stage where such a new Title, if it is agreed, should be located in the Treaties.
Da det centrale imidlertid vil være at sikre, at der vedtages bestemmelser om effektiv aktion frem for at indføre særlige procedurer for procedurernes egen skyld, bør konferencen senere tage endelig stilling til, hvor det nye afsnit, hvis det godkendes, skal anbringes i traktaterne.

We have developed a particular procedure whereby we write a sectoral letter when our auditors come back from the Member States; this means that the relevant auditing sector writes to the Member State and to the relevant national court of auditors in order to inform them of the results.
Vi har udarbejdet en bestemt procedure. Når vores revisorer kommer tilbage fra medlemsstaterne, udfærdiger vi en sektorskrivelse, det vil sige, at den sektor, der har ansvaret for revisionen, skriver til medlemsstaten og til dennes nationale revisionsinstitution og meddeler dem resultaterne.

Whereas the implementation of this undertaking requires the establishment of particular procedures for the application of safeguards on the territories of the Member States party to the Agreement in order to amplify the provisions of the aforementioned Regulations No 7 and No 8;
Opfyldelsen af denne forpligtelse kraever fastsaettelse af saerlige regler for udoevelse af kontrol paa omraader tilhoerende medlemsstater, der er deltagere i overenskomsten, med henblik paa at supplere bestemmelserne i ovennaevnte forordninger nr. 7 og 8.

In doing so I should like to make it quite clear that this particular procedure has nothing directly to do with financial cooperation or with issues of a political nature, for which it is not the Joint Committee that is responsible, but the Association Council.
Dermed vil jeg entydigt gøre følgende klart: Den her foreliggende procedure har ikke direkte noget at gøre med det finansielle samarbejde eller med aspekter af politisk art, som ikke hører under Det Blandede Udvalgs sagsområde, men under Associeringsrådets sagsområde.

Whereas several Community Directives set out general provisions which concern in particular procedures for EEC approval, EEC type examination, EEC verification and other EEC certifications; whereas other specific Directives make reference to these procedures;.
Ud fra foelgende betragtninger: En raekke faellesskabsdirektiver indeholder generelle bestemmelser, der bl.a. vedroerer procedurer, saasom EOEF-typegodkendelse, EOEF-typeafproevning, EOEF-kontrol og andre former for EOEF-attester; i flere saerdirektiver henvises der til disse procedurer;.

However, if there is no understanding the other way round, that we in Parliament also have a particular procedure and that we are now unable, and not for the first time, to observe one of the basic rules of that procedure properly, for example the translation deadlines, then next time round there will be consequences.
Men når man omvendt ikke kan forstå, at også vi i Parlamentet har en vis procedure og nu igen ikke kan overholde en af grundreglerne i denne procedure, f. eks. med hensyn til oversættelsesfristerne, så vil det få de nødvendige konsekvenser næste gang.

Guidelines and standards are very important, but the justification for this particular procedure is that it gives the patient sufficient nourishment in order to ensure that, even though they have dementia- they have refused food and so on- that they will actually live, but to me, there is something very bizarre about it.
Retningslinjer og standarder er meget vigtige, men begrundelsen for denne særlige procedure er, at det giver patienten tilstrækkelig ernæring, så man sikrer, at selv om de har demens- og har nægtet at tage føde til sig osv.- så vil de overleve, men for mig virker det meget mærkeligt.

How to use "particular procedure" in an English sentence

For smaller enterprises getting involved the particular procedure is fairly straightforward.

Every business or organization has a particular procedure of conducting company.

The importance of this particular procedure may well hear all over.

Have a particular procedure is performed by local health food market.

Divorce shall not be enforced, unless a particular procedure is followed.

Collect as much details about the particular procedure you are considering.

Every phase involves a particular procedure that you need to follow.

We chose to look at this particular procedure for several reasons.

So having a standard framework for this particular procedure is crucial.

A particular procedure is always followed to hire a plumber engineer.

How to use "særlige procedure, bestemt procedure" in a Danish sentence

Danmark er kommet ind i denne særlige procedure, og skal derfor styrke den strukturelle saldo med 1½ pct.

I henhold til den særlige procedure skilsmisse betød, at retten ikke gav parret tid til forsoning og kaster dem på en gang.

Henvendelsen er derimod en opfordring til at starte en forhandlingssag i overensstemmelse med den særlige procedure, som overenskomsten foreskriver.

Et tilvalg vil give den fordel, at Danmark har mulighed for at benytte den særlige procedure, hvis det skulle blive aktuelt.

I så fald skal den særlige procedure i grundlovens 20, stk. 2, følges.

Afhængigt af den særlige procedure og undersøgelsen design, bør man vælge de mest velegnede prøver fra denne protokol.

De nævnte personer og den relevante tilsynsmyndighed kan begære administrativ tvangslikvidation af selskaber, der er undergivet denne særlige procedure.

En bestemt procedure svarer til forskellige aldre.

Prisen for den aftale er, at vi følger en bestemt procedure, og den udelukker det, som lyder til at være forslaget.

Hvis et land bryder grænsen kan landet komme ind i EU's særlige procedure for uforholdsmæssigt store underskud.