What is the translation of " PASSETH " in Danish?

• går
• overgår al

Examples of using Passeth in English and their translations into Danish

That truly passeth my discerning.
Det virkelig passeth min kræsne.

Man is like to vanity; his days are as a shadow that passeth away.
Mennesket er ligt et Aandepust, hans Dage ere som en Skygge, der farer forbi.

One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
Slægt går, og Slægt kommer, men Jorden står til evig Tid.

We are facing forces so big, so it passeth all understanding.
Vi står over for kræfter, der er så store, så det overgår al forstand.

And from thence passeth along on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goeth out to Remmon-methoar to Neah;
Mod Øst, mod Solens Opgang, løber den derpå over til Gat-Hefer, til Et-Kazin og videre til Rimmona og bøjer om til Nea;

The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
Himlens Fugle og Havets Fisk, alt, hvad der farer ad Havenes Stier.

The peace of God which passeth all understanding, shall guard your hearts and souls.
Guds fred, som gär over vor forstand, väger overjeres hjerte og sjael.

And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
Og nu: Man ser ej Lyset, skygget af mørke Skyer, men et Vejr farer hen og renser Himlen.

Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
For evigt slår du ham ned, han går bort, skamskænder hans Ansigt og lader ham fare.

And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it;
Og dette Hus, som var så ophøjet, over det skal enhver, som kommer der forbi, blive slået af Rædsel. Og når man siger.

Thou prevailest for ever against him, and he passeth away; thou changest his countenance, and dismissest him.
For evigt slår du ham ned, han går bort, skamskænder hans Ansigt og lader ham fare.

Those who can dare to lift themselves out of emotional oscillation will find”the peace which passeth understanding.
De, der tør løfte sig selv udover alle følelsesmæssige svingninger, vil finde”freden, der overgår alt”.

And to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.
Og at kende Kristi Kærlighed, som overgår al Erkendelse, for at I kunne fyldes indtil hele Guds Fylde.

And the multitude of thine enemies shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones as chaff that passeth away; and it shall be in an instant, suddenly.
Og dine Fjenders Mangfoldighed skal vorde som fint Støv og Voldsmændenes Mangfoldighed som Avner, der henfare, og det skal ske hastelig i et Øjeblik.

While my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by.
Når da min Herlighed drager forbi, vil jeg lade dig stå i Klippehulen, og jeg vil dække dig 1ned min Hånd, indtil jeg er kommet forbi.

And as to every tithe of the herd, or of the flock, of whatever passeth under the rod, the tenth shall be holy to Jehovah.
Hvad angår al Tiende af Hornkvæg og Småkvæg, alt hvad der går under Staven, da skal hvert tiende dyr være helliget HERREN.

When my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand, until I have passed by.
Når da min Herlighed drager forbi, vil jeg lade dig stå i Klippehulen, og jeg vil dække dig 1ned min Hånd, indtil jeg er kommet forbi.

And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever passeth under the rod, the tenth shall be holy to the LORD.
Og all tiende av storfe og av småfe, av alt det som går under hyrdestaven- hvert tiende stykke- skal være helliget Herren.

The Nevsky Church is pealing,- A cloud passeth over the sun. Heavily lie the leaves against the waters of Lethe. My brother, my child: my flowers wither, are cast away.
Newsky Kirken klemter,- en Sky gaa for Solen. Tungt ligger Løvet mod Lethes Vande. Min Broder, mit Barn: Mine Blomster visner, kastes bort.

And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
Hvad angår al Tiende af Hornkvæg og Småkvæg, alt hvad der går under Staven, da skal hvert tiende dyr være helliget HERREN.

And he said to him: Go forth, and stand upon the mount before the Lord: and behold the Lord passeth, and a great and strong wind before the Lord over throwing the mountains, and breaking the rocks in pieces: the Lord is not in the wind, and after the wind an earthquake: the Lord is not in the earthquake.
Da sagde han:"Gå ud og stil dig på Bjerget for HERRENs Åsyn!" Og se, HERREN gik forbi, og et stort og stærkt Vejr, der sønderrev Bjerge og sprængte Klipper, gik foran HERREN, men HERREN var ikke i Vejret. Efter Vejret kom der et Jordskælv, men HERREN var ikke i Jordskælvet.

Stunning picture of a global catastrophe, the coming slippery glacier and snow drifts- all that passeth by you during a desperate race for the nuts.
Bedøvelse billede af en global katastrofe, de kommende glatte gletsjer og snedriver- alt det kom forbi dig under en desperat kapløb for nødder.

I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is no inhabitant.
I Stridslarm udrydded jeg Folk, deres Tinder er øde, deres Gader lagde jeg øde, så ingen går der, deres Byer er hærget, mennesketomme, ingen bor der.

How to use "passeth" in an English sentence

I do not want the peace that passeth understanding.

Meditation can uncover a peace that passeth all understanding.

And there too lies a Peace that passeth understanding.

And the world passeth away, and the lust thereof."--John.

The peace that passeth understanding is something so precious.

False eloquence passeth only where true is not understood.

Have God thy friend who passeth all the rest.

We are promised the peace that passeth all understanding.

He will give you peace that passeth all understanding.

He has given me peace that passeth all understanding.

How to use "går, overgår al" in a Danish sentence

Hvor har hun fundet mange fine ting..:-) Mht fødslen så går det alt sammen.

Måske med den erfaring at der findes en Guds fred som overgår al forstand, selv din.

Vi går meget op i kvaliteten af det arbejde, vi udfører, og vi søger nu en dygtig flisemurer, som deler de samme værdier.

Og Guds fred, som overgår al forstand, vil bevare jeres hjerter og tanker i Kristus Jesus.” (Fil.4,6-7) Det er et vidunderligt løfte, vi her får.

Der findes dog ingen partikler, der går ind i huden.

Nu har en dom afgjort, at de udenlandske chauffører betale dansk skat, når deres ture starter, slutter eller går gennem Danmark.

Hvis vi igen ser på vores oprindelige testsystem, kan vi kun anbefale, at man tilføjer 1GB ram og går på jagt efter en Athlon 64-chip.

Når vi giver Gud vores problemer, lover Han os at give os den fred, der overgår al forstand (Filipperne 4:7).

Da det nye 4G-net er mobilt, betyder det, at forstyrrelserne kan komme og gå, fordi de kun vil optræde, når naboen går på nettet.

Er du en dygtig flisemurer, som holder af servicearbejde og går op i kvaliteten?