What is the translation of " PASSETH " in Spanish?

• pasa
• sobrepasa
• se va
• pasare
• sobrepuja

Examples of using Passeth in English and their translations into Spanish

Thou passeth and thy destiny.
Tu pasas y yo sigo tu destino.

For as the flower of an herb, so he passeth.
Porque él se pasará como la flor de la hierba.

The peace that passeth all understanding.
Las paz que sobrepasa todo entendimiento.

Thou prevailest for ever against him, and he passeth;
Prevaleces para siempre contra él, y se va;

Thus passeth the day unto the virtuous.
Así transcurre el día para los virtuosos.».

It was peace that passeth understanding.
Fue la paz lo que sobrepasó el entendimiento.

And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
Y le dijeron:"Es que pasa Jesús de Nazaret".

Be advised that no passeth not a single blow.
Os advierto que no pasare ni un solo golpe bajo.

And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
Le respondieron que pasaba Jesús de Nazaret.

When the whirlwind passeth, the wicked is no more;
Cuando pasare el torbellino, el malo no será;

Thou prevailest for ever against him, and he passeth;
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va;

The peace of God passeth all understanding, Philip.
La paz de Dios sobrepasa todo entendimiento, Filip.

And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
Y ellos le dijeron:“Está pasando Jesús de Nazaret.”.

When the whirlwind passeth, the wicked is no more;
Como cuando pasa la tempestad, así el impío no permanece;

And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
Dijéronle que Jesus nazareno pasaba por allí de camino.

And Elijah passeth over unto him, and casteth his robe upon him.
Y pasando Elías por delante de él, echó sobre él su manto.

JOB 14:20 Thou prevailest for ever against him, and he passeth;
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va;

The whole secret is peace that passeth all understanding.
Todo el secreto es la paz que va más allá de toda comprensión.

Every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
Todo el que pase por él quedará atónito y meneará la cabeza.

And Ahimaaz runneth the way of the circuit, and passeth by the Cushite.
Y Ahimaas corrió por el camino de la llanura, y pasó al Cusita.

Every one that passeth thereby shall be astonished, and shake his head.
Todo el que pase por ella se asombrará, y meneará su cabeza.

Philippians 4:7 And the peace of God, which passeth all understanding.
Filipenses 4:7 Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento.

Every one that passeth by it shall be astonished, and wag his head.
Todo aquel que pasare por ella se asombrará, y meneará la cabeza.

And Ahimaaz runneth the way of the circuit, and passeth by the Cushite.
Corrió pues Ahimaas por el camino de la llanura, y pasó delante de Cusi.

Every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
Todo aquel que pase por ella, se asombrara y meneara la cabeza.

Not just an ordinary peace but the peace of God which passeth all understanding.
No solo una paz ordinaria, sino la paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento.

God's own peace, which passeth all understanding, shall reign within.
La propia paz de Dios, que sobrepasa a todo entendimiento, reinará en él.

Eternal Perspective Eternal perspective provides peace“which passeth all understanding.”.
La perspectiva eterna da una paz“que sobrepasa todo entendimiento”(Filipenses 4:7).

Quiet your soul, serene your mind, breathe and receive peace passeth all understanding.
Aquiete su alma, serene su mente, respire y reciba la paz que sobrepasa todo entendimiento.

How to use "passeth" in an English sentence

early dew that soon passeth away.

This produces peace that passeth understanding.

And the world passeth away," etc.

The Love that passeth ALL understanding!

Passeth understanding the food and then.

Peace that passeth all understanding. (Phillipians 4:7).

Frodo has that within which passeth show.

That passeth the night between my breasts.

How to use "sobrepasa, pasa, se va" in a Spanish sentence

Pues esta película sobrepasa todas sus expectactivas.

-Sí, pero todo pasa por algo.

Con los zurdos pasa algo similar.

Luego se va creando uno por cada escena que se va narrando.

"Solo, se va más deprisa, juntos, se va más lejos".

"Probablemente, porque uno se va haciendo mayor y se va queriendo menos.

Pues, eso nos pasa muchas veces.

Obviamente, sobrepasa nuestro objetivo en este artículo.

Nuestra ruta pasa por las cercanías.

Barbera no se va del Senado, sólo se va del PP.