What is the translation of " PASSETH " in Swedish?

• övergår
• far
• går
• upptages
• passeth

Examples of using Passeth in English and their translations into Swedish

And by the Night when it passeth away;!
Vid natten, när den viker!

And so passeth a worthy opponent.
Så försvinner en värdig motståndare.

His days are as a shadow that passeth away.
Hennes dagar som en tynande skugga.

When the whirlwind passeth, the wicked is no more;
När stormen kommer, är det ute med den ogudaktige;

that Jesus of Nazareth passeth by.
Jesus af Nazareth gick der fram.

And the world passeth away and the concupiscence thereof.
Och världen far bort och concupiscence detta.

Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
En människa är lik en fläkt, hennes dagar såsom en försvinnande skugga.

Every one that passeth thereby shall be astonished, and shake his head.
Alla som gå där fram skola häpna och skaka huvudet.

a breath that passeth away and cometh not again.
en vind som far bort och icke kommer åter.

One generation passeth away, and another generation cometh:
Släkte går, och släkte kommer,

and every man passeth into it.'.
och varje människa övergår i den.".

Every one that passeth by it shall be astonished
Alla som gå där från skola häpna

a wind that passeth away, and cometh not again.
en vind som far bort och icke kommer åter.

Every one that passeth by shall be astonished
Alla som gå där från skola häpna

that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?
allt som går in i munnen, det går ned i buken och har sin naturliga utgång?

Whatsoever passeth beyond the limits of moderation will cease to exert a beneficial influence.
Vadhelst som går utöver måttfullhetens gränser kommer att upphöra att utöva ett välgörande inflytande.

And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth.
Och gränsen gick vidare från Betel till Lus och så fram till arkiternas område, mot Atarot.

Those who can dare to lift themselves out of emotional oscillation will find”the peace which passeth understanding.”.
De som vågar lyfta sig själva ur det emotionella känslosvallet kommer att förnimma”friden som övergår allt förstånd.”.

Yea, as one generation passeth to another there shall be abloodsheds,
Ja, allteftersom ett släktled går över i ett annat skall ablodsutgjutelse

the coming slippery glacier and snow drifts- all that passeth by you during a desperate race for the nuts.
de kommande hala glaciär och snödrivor- allt som far genom dig under en desperat kamp för muttrarna.

Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old
Var och en som upptages bland de inmönstrade, var och en som är tjugu år gammal

that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage?
pardoneth missgärning, och övergår genom överträdelse av återstoden av hans arv?

the north into Cheslon: and goeth down into Bethsames, and passeth into Thamna.
gick så ned till Bet-Semes och framom Timna.

But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places,
När en oren ande har farit ut ur en människa, vandrar han omkring i ökentrakter

it was famously referred to as"the piece of cod which passeth all understanding.
en överenskommelse som omtalades med de berömda orden" the piece of cod which passeth all understanding.

And to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.
Och så lära känna Kristi kärlek, som övergår all kunskap. Ty så skolen I bliva helt uppfyllda av all Guds fullhet.

even as flooding waters, this endless stream of grace passeth back into its primal source in a hidden sea.
denna ändlösa ström av nåd liksom översvämmande vatten går tillbaka till sin ursprungliga källa i ett fördolt hav.

and then passeth allegory, partly savours of the doctrine of'emanation,' is Biblical supported by an appeal to Lament.
som Gud, och sedan passeth allegori, delvis savours av doktrinen om"emanation" är bibliska stöd av ett överklagande till Lament.

whose transcendent love passeth knowledge, Eph. iii.
vilkens överjordiska kärlek övergår all kunskap Ef.

And it goeth out towards the ascent of the Scorpion, and passeth on to Sina: and ascendeth into Cadesbarne, and reacheth into Esron,
Gick vidare söder om Skorpionhöjden och fram till Sin, drog sig så upp söder om Kades-Barnea,

How to use "passeth" in an English sentence

Rather, the Smirk that Passeth All Understanding.

Is not this love that passeth knowledge?

Behold love that passeth knowledge! (Eph 3:19).

He provides peace that passeth all understanding.

Truly the peace that passeth all understanding.

I want the ‘peace that passeth understanding’.

To the peace that passeth all understanding…..

Not one experienced the peace that passeth understanding.

Yeshua/Jesus spoke of the “peace that passeth understanding”.

Where was the peace that passeth understanding, then?

How to use "far, går, övergår" in a Swedish sentence

Far firas med många slags presenter.

Ett par fackliga tidningar går ihop.

Uppsala universitet övergår till undervisning online.

Det går tydligen bra för vissa.

Benen går nästan inte att lyfta.

Ordförandeskapet övergår från Luxemburg till Nederländerna.

Jag far med, måste handla mat.

Karl karls var far till bröderna.

Det går inte att "backa bandet".

Här går man vidare mot tågstationen.