What is the translation of " PEACE PROCESSES " in Danish?

• fredsprocesser
• fredsprocessen

Examples of using Peace processes in English and their translations into Danish

We have had long peace processes but no peace..
Vi har haft lange fredsprocesser, men ingen fred.

Peace processes take time and require patience, a lot of patience.
Fredsprocesser tager tid og kræver tålmodighed, megen tålmodighed.

Support from Russia is needed in order to achieve results in the peace processes.
Der er brug for Ruslands støtte for at opnå resultater i fredsprocessen.

Let us observe the peace processes in the Middle East and Ireland.
Lad os se på fredsprocesserne i Mellemøsten eller Irland.

We believe that it is important for women to play a more active part in peace processes.
Vi mener, at det er vigtigt for kvinder at spille en mere aktiv rolle i fredsprocesserne.

Europe makes no difference in supporting the peace processes in these countries properly and effectively.
Det gør ingen forskel, om Europa støtter fredsprocesserne i disse lande passende og effektivt.

However, previous peace processes can act as a guide to what might happen, the kind of difficulties to be overcome and the challenges to be faced.
Men tidligere fredsprocesser kan fungere som en rettesnor for, hvad der kan ske, den type vanskeligheder, der skal overvindes, og de udfordringer, der skal klares.

This number exceeds what has been achieved in peace processes over past decades.
Dette tal overstiger dem, der er opnået i fredsprocesser i de seneste årtier.

Hasty decisions on the peace processes in South Ossetia and Abkhazia are best avoided, for they might be a risk to the presence of the United Nations and the OSCE in the region.
Det er bedst at undgå forhastede beslutninger om fredsprocessen i Sydossetien og Abkhasien, for de kan være en risiko for FN's og OSCE's tilstedeværelse i regionen.

There is political stability, and a lot of progress has been achieved. We have witnessed the peace processes, and the trade debts have been repaid.
Der er politisk stabilitet, der er sket store fremskridt, vi har været vidne til fredsprocesser, handelsgælden er betalt.

While formal peace processes are almost exclusively a male domain, international experience and declarations show the importance of women' s participation in resolving conflicts and building peace..
Mens de formelle fredsprocesser næsten er totalt mandsdominerede, viser internationale erfaringer og deklarationer, hvor vigtigt det er, at kvinderne deltager i konfliktløsning og fredsskabende aktiviteter.

It is important to stress again the need to ensure control and stabilisation of the area in order to weaken the action of Taliban forces and revitalise peace processes.
Det er vigtigt på ny at understrege behovet for at sikre kontrol med og stabilisering af området med henblik på at svække Taliban-styrkernes aktiviteter og puste nyt liv i fredsprocessen.

Peace processes in all areas of conflict will be getting underway incrementally-countries where many still are working on karmic lessons will be the laggards in ending the battling-and history will be relegated to the past where it belongs.
Fredsprocesser i alle konfliktområder vil gradvist blive sat i gang- lande, hvor mange stadig arbejder med karmiske lektioner, vil være efternølerne med hensyn til afslutning af kampene- og denne del af historien vil blive henvist til fortiden, hvor den hører til.

This was a milestone on the road to the introduction of a mandatory requirement under international law for the participation of women at decision-making levels in peace processes and security policy.
Det var en milepæl på vejen mod indførelsen af obligatoriske internationale lovkrav om kvinders deltagelse på beslutningsplan i fredsprocesserne og i sikkerhedspolitikken.

I would ask all the groups and Members of this House to assist in this effort towards dialogue so that these peace processes within the Union may reach a positive solution, as so fortunately appears to be the case, at last, in Ireland.
Jeg anmoder alle Parlamentets grupper og medlemmer om, at de tager del i disse bestræbelser, så de forskellige politiske grupper og kræfter kan gøre en ny indsats ad dialogens vej med det mål, at disse fredsprocesser inden for Unionen får en lykkelig afslutning, som det heldigvis ser ud til endelig at være tilfældet i Irland.

In the face of this situation, the EU has been using double standards in their relations with states in this region, which has hindered the resolution of conflicts, negotiations and peace processes.
EU har i lyset heraf opført sig dobbeltmoralsk vedrørende forbindelserne med staterne i denne region, hvilket har været en hindring for konfliktløsninger, forhandlinger og fredsprocesser.

The Union continued to develop and intensify polit ical dialogue with individual countries or groups of countries, while seeking in this context to promote peace processes and human rights at regional and world level through the provision of humanitarian aid.
EU har fortsat sine bestræbelser på at udvikle og styrke den politiske dialog med en række stater og grupper af stater med henblik på at fremme fredsprocesser og menneskerettigheder på såvel regionalt som globalt plan, også gennem humanitær bistand.

This issue has repeatedly preoccupied the European Parliament's Committee on Women's Rights and Equal Opportunities and we have processed relative positions on the role of women in peace processes.
Det er et spørgsmål, som gentagne gange er blevet drøftet i Europa-Parlamentets Udvalg om Kvinders Rettigheder, og vi har formuleret relevante holdninger vedrørende kvindernes rolle i fredsprocessen.

We often adopt resolutions on peace processes in other parts of the world, as was recently the case with Indonesia, when we protested at the top of our voices only to discover subsequently that some European countries had been supplying them with arms and military equipment.
På den ene side vedtager vi ofte beslutninger om fredsprocesser i andre dele af verden sådan som for nylig med hensyn til Indonesien, et tilfælde, der råber til himlene, og på den anden side kan vi konstatere, at der var nogle europæiske lande, der forsynede Indonesien med våben og krigsmateriel.

Madam President, the European Union's positive role in dealing with any conflict in the world and our role in relation to Kashmir should be to support peace processes and to uphold international law.
EN Fru formand! EU's positive rolle i forbindelse med håndteringen af globale konflikter og vores rolle i Kashmir bør være at støtte fredsprocesser og at opretholde international lov.

However, the Commission could endorse a certain downward revision of the allocated amount, such as the 2 million euro proposed by the European Parliament and reinforce for example the line for prevention of conflicts and support for peace processes B8-013.
Men Kommissionen kan gå med til en vis beskæring af det tildelte beløb, med f. eks. de EUR 2 millioner, som Europa-Parlamentet har foreslået, og f. eks. styrke budgetposten til forebyggelse af konflikter og støtte til fredsprocessen B8-013.

The fact is that the EU has been interfering and using double standards in their relations with states in this region, which is hindering the negotiations and even peace processes relating to the sovereign rights of the peoples of the region.
Kendsgerningen er, at EU har blandet sig og har opført sig på en dobbeltmoralsk måde vedrørende forbindelserne med staterne i denne region, hvilket er en hindring for forhandlingerne og endda for fredsprocesserne i forbindelse med de suveræne rettigheder, som befolkningerne i regionen har.

Parliament proposes a modification of the break down for the common foreign and security pol icy, in particular the funding of emergency mea sures which should be reduced in favour of support for democratic transition, the European Union special envoys and prevention of con flicts and support for peace processes.
Angående den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik foreslår Parlamentet en ændring af fordelingen af midlerne og især størrelsen af bevillingerne til hasteaktioner, som bør nedskæres til fordel for støtte til overgangen til demokrati, EU's særlige udsendinge, forebyggelse af konflikter og støtte til fredsprocessen.

The advanced civilised countries subscribe to their commitments arising from UN Security Council resolution 1325 and strive, through various measures, to create the greatest possible space for applying these in national and international institutions involved in conflict resolution and the organisation of peace processes.
De mest udviklede, civiliserede lande tilslutter sig de forpligtelser, som opstår af FN's Sikkerhedsråds resolution 1325, og bestræber sig gennem forskellige foranstaltninger på at skabe mest mulig plads til at opfylde dem i nationale og internationale institutioner i forbindelse med konfliktløsning og tilrettelæggelsen af fredsprocesserne.

The peace process was a good start.
Fredsprocessen var en god begyndelse.

The peace process has unfortunately been interrupted.
Fredsprocessen er desværre blevet afbrudt.

Peace process in Spain vote.
Fredsprocessen i Spanien afstemning.

The peace process is still fragile.
Fredsprocessen er stadig sårbar.

The peace process is back on track.
Fredsprocessen er tilbage på sporet.

The peace process is very fragile.
Fredsprocessen er meget skrøbelig.

How to use "peace processes" in an English sentence

Well, I like pacifists and I like pacifism, and I love peace processes – particularly peace processes that work.

We've seen the failed peace processes and the complicity of our U.S.

These are experiences that can be strengthened in peace processes in Africa.

South Africa remains committed to supporting the peace processes in the Sudan.

Suba Chandran, ed., Armed Conflicts and Peace Processes in South Asia 2006.

But women’s participation in peace processes goes beyond just representation and quotas.

His work focused particularly on the peace processes in Mindanao and Aceh.

Research also shows that involving women in peace processes brings sustained dividends.

It is also essential in advancing peace processes and sustaining that peace.

All past negotiations and peace processes have been proven futile and treacherous.

How to use "fredsprocessen, fredsprocesser" in a Danish sentence

Enhedslistens Europa- og menneskerettighedsordfører, Nikolaj Villumsen, kræver at den danske statsminister melder klart ud om hun støtter fredsprocessen i Tyrkiet mellem den tyrkiske regering og PKK.

Der findes ikke militære løsninger på konflikten; den kan kun løses ved at der straks etableres våbenhvile og ved at fredsprocessen atter sættes i gang.

En beslutning, der har vakt stor opstand, da det vurderes som ødelæggende for fredsprocessen i Israel-Palæstina-konflikten.

The University of Haifa er kendt for fakultet ekspertise inden for sameksistens, konflikt-afvikling og fredsprocesser og er et center for forskning i disse områder i Israel.

En dybtgående forståelse af fredsopbygning og fredsprocesser som svar på disse spørgsmål er bygget.

Vestens ledere talte her om, at nu måtte palæstinenserne vise tilbageholdenhed, og om at nu var fredsprocessen måske i fare.

Hvis det bliver nødvendigt kan SFOR anvende magt for at lukke de medier, der udspreder den værste propaganda i et forsøg på at afspore fredsprocessen.

Nir Baram er selv en af dem, der blev skuffet over at se fredsprocessen løbe af sporet, ikke på grund af høgene, men på grund af de velmenende deltageres korrumpering.

Det gælder også Colombia, og efter fredsprocessen i Mellemamerika i starten og midten af 90'erne er denne indsats blevet koncentreret om Colombia.

Det korte svar er, at fredsprocessen ikke har prioritet, hvorimod Iran har. 8.