Examples of using Personal knowledge in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
From personal knowledge?
I would like to mention something of which I have personal knowledge.
Jeg vil gerne nævne noget, som jeg kender til personligt.She would have personal knowledge of the Bible.
Hun kan have personligt kendskab til biblen.Attach photos, establish links,enter comments(for example, a brief biography), until personal knowledge runs out.
Vedhæft billeder, lav links,skriv kommentarer(for eksempel en kort biografi), indtil personlig viden løber ud.About using personal knowledge against suspects? Don't you people have rules.
At bruge personlig viden mod en mistænkt? Har I ikke regler mod.Accreditation of personal knowledge.
Godkendelse af personlig viden.The girl's personal knowledge of Guy LaFleur makes her of use to us.
Pigebarnets personlige kendskab til Guy LaFleur gør hende brugbar for os.Don't you people have rules about- Come on. using personal knowledge against a suspect?
At bruge personlig viden mod en mistænkt? Har I ikke regler mod?Any personal knowledge you have could be vital to the success of this mission.
Enhver personlig viden kan være afgørende for missionens succes.Note: God's knowledge of Abraham here is His deep personal knowledge of him in love.
Læg mærke til Guds Using personal knowledge against a suspect?- Come on. Don't you people have rules about.
At bruge personlig viden mod en mistænkt? Har I ikke regler mod.So is it fair to say that you have no personal knowledge Correct. as to whether Mr. Puente was aware.
Hvorvidt hr. Puente? at du ikke har personlig viden om, -Korrekt. -Så er det rimeligt at sige.ALEX Personal Knowledge Base is a very simple tool to organize your knowledge, notes, ideas and other information.
ALEX Personal Knowledge Base er et meget simpelt værktà ̧j til at organisere dine viden, noter, ideer og andre oplysninger.Rutgers University does not endorse orclaim to have personal knowledge of the abilities of those listed.
Rutgers University godkender ikke ellerhævde at have personligt kendskab til de evner anførte.The instructor's personal knowledge of and ties to the French culture made her very credible to listen to.
Trænerens personlige viden om og bånd til den franske kultur gjorde hende meget troværdig at høre på.Certifying officers must not certify data of which they have no personal knowledge or which cannot be ascertained by them.
Certifikatudstederne må ikke attestere forhold, som de ikke har personligt kendskab til, eller som de ikke kan skaffe sig vished om.They have local and personal knowledge of which families could benefit from participating in the FitforKids Program.
Sundhedsplejerskerne har det lokale og ofte personlige kendskab til, hvilke familier et FitforKids-forløb kunne være relevant for.There is no other way to settle doubts concerning the soul with incontestable certainty than the way of getting personal knowledge of it by a mystical glimpse.
Der findes ingen anden vej til med ubestridelig sikkerhed at fjerne tvivl om sjælen end ved at få personlig kendskab til den gennem et kosmisk glimt.His weapons are his personal knowledge, his personal ability, his personal convictions.
Hans våben er hans personlige viden, hans Mr President, I too should like to make a pointof congratulating Mrs Smet, whose report demonstrates her personal knowledge of and experience in this matter.
Hr. formand, også jeg vil gerne komplimentere fru Smet,hvis betænkning tydeligvis bærer præg af hendes personlige kendskab til og erfaring med dette emne.So is it fair to say that you have no personal knowledge as to whether Mr. Puente was aware that the package he was carrying contained methamphetamines? Correct.
Hvorvidt hr. Puente? at du ikke har personlig viden om, -Korrekt. -Så er det rimeligt at sige.In the course of the hearings of the nominees at the Budgetary Control Committee, we had the opportunity to see their professional competences, their personal knowledge and their individual motivation.
Under Budgetkontroludvalgets høringer af kandidaterne havde vi lejlighed til at vurdere deres faglige kompetencer, deres personlige viden og deres individuelle motivation.Man can come into the personal knowledge that there is this unseen power out of which the whole universe is being derived, including himself.
Et menneske kan personligt opleve at der findes denne usynlige kraft fra hvilken hele universet stammer, det selv inklusivt.In addition to its sessions of formal hearings, the Committee has undertaken a number of"information meetings" at which individuals andorganisations have provided the benefit of their personal knowledge and expertise to the Committee.
Ud over de formelle høringer har udvalget afholdt en række informationsmøder, hvor enkeltpersoner ogorganisationer har stillet deres personlige viden og ekspertise til rådighed for udvalget.Because Julius Lange's statements were not grounded in personal knowledge of Thorvaldsen, but rather on existing literature, they cannot be considered primary sources.
Julius Langes udsagn bygger ikke på personligt kendskab til Thorvaldsen, men på eksisterende litteratur og er derfor ikke en primærkilde.I have some personal knowledge of Turkey because I was a member of the joint Europe-Turkey committee for five years from 1989 to 1994, and I was able at that time to measure the change in the state of mind of our opposite numbers.
Jeg kender personligt lidt til Tyrkiet, idet jeg var medlem af det blandede Europa-Tyrkiet-udvalg i fem år mellem 1989 og 1994, og jeg havde da lejligheden til at måle udviklingen i vore samtalepartners sindstilstand.The CISM, CISA, and CISSP credentials increase marketability, enhance personal knowledge, and meet or exceed certification requirements for cyber security jobs.
Always I have spoken from personal knowledge as Matthew the apostle-it is the best known today of my lives on Earth-and the thousands of other lifetimes that began when Archangel Michael's powerful energy manifested its first personage in this universe.
Jeg har altid talt ud fra en personlig viden som apostlen Mattæus, der er det mest kendte af mine liv på jorden- og af de tusindvis af andre liv der begyndte, da Ærkeenglen Michaels kraftfulde energi manifesterede sin første person i dette univers.Through the personality circuit the Father is cognizant- has personal knowledge- of all the thoughts and acts of all the beings in all the systems of all the universes of all creation.
Gennem personlighedens kredsløb er Faderen bekendt med- har personligt kendskab- til alle tanker og alle væseners handlinger i alle systemer for alle universer i hele skabelsen.BF learns from local user activists with personal knowledge of the reported anthrax outbreaks with deaths in England, Scotland and Ireland late 2009/10 whiwh costed the lives of 10 drug users that this was only a matter of brown heroin. On 22 June 2012 a similar anthrax death was reported in Regensburg in Germany.
BF erfarer fra lokale brugeraktivister med personlig viden om de rapporterede anthrax udbrud med dødsfald til følge i England, Skotland og Irland senest i 2009/10 kostede 10 stofbrugere livet- at det her udelukkende drejede sig 
