Examples of using Poor example in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Very poor example of southern sportsmanship.
Sir, I think you picked a poor example.
Jeg tror, De har valgt Dem et darligt eksempel, sir.Okay. It's a poor example, but you're still going.
Okay, dårligt eksempel, men du skal stadig af sted.In 2002 I was asked to repair a transmitter which was a particularly poor example of the genre.
I 2002 blev jeg bedt om at reparere en sender, som var et særligt dårligt eksempel på genren.It is a very,very poor example for the General to have undertaken.
Det er et meget,meget dårligt eksempel, generalen har vist.Scandinavia is a very good example when it comes to a passport union, butit is an equally poor example when it comes to tax.
Norden er et meget positivt Germany and Austria are a poor example in this regard, but so, unfortunately, are others.
Tyskland og Østrig er dårlige eksempler her, men det er de desværre ikke ene om.It is degrading the environment, destroying the prospect of communal coexistence on the border andsetting a very poor example to future Member States.
Det skader miljøet, ødelægger udsigten til EU-sameksistens ved grænsen oger et meget ringe eksempel til efterfølgelse for nye medlemsstater.The curse on the Pharos is a poor example of all that wait'fo the plantation class.
Det forbandede Pharos, er bare et dårligt eksempel, på ventetiden for tilplantningens fremtræden.These cases are models of a poor example to set and raise the following questions: where is the balance between economic interests and those of the companies and the rights of workers and of society?
Disse tilfælde er dårlige eksempler og rejser følgende spørgsmål: Hvor er balancen mellem virksomhedernes økonomiske interesser og arbejdernes og samfundets rettigheder?The full extent of the EUROPOL convention cannot be enforced unless this procedure is completed and it is a poor example to the applicant states if we ourselves cannot complete the ratification process.
Europol-konventionen kan ikke gennemføres fuldt ud, medmindre denne procedure er afsluttet, og det er et dårligt eksempel for ansøgerlandene, hvis vi ikke selv kan fuldføre ratificeringsprocessen.What a poor- and I mean poor- example this is for a large number of countries in Central and Eastern Europe, including the Czech Republic, as these countries are about to adopt new legislation?
Hvilket This opening has to be gradual on both sides, with adjusted deadlines and the prior promotion of the necessary restructuring not following the poor example set recently when the deadlines set in the Uruguay Round for the free import of textile products were brought forward.
En sådan markedsåbning må nødvendigvis gennemføres gradvis under overholdelse af passende frister og tid til at foretage de nødvendige omstruktureringer i den henseende var fremrykningen af de i Uruguay-runden fastsatte frister for fri import af tekstilprodukter et dårligt eksempel.I saw that all three children, two boys and a girl,would follow my poor example and each would eventually use the bottle to escape life's day to day on-going stresses until each would then in turn become alcoholics also.
Jeg så atalle tre børn, to drenge og en pige, ville følge mit dårlige eksempel, og at de hver især før eller siden ville benytte flasken til at flygte fra dagliglivets stress, indtil de også selv ville ende som alkoholikere.The curse of the pharaohs were a poor example… of what wait for the plantation class.
Det forbandede Pharos, er bare et dårligt eksempel, på ventetiden for tilplantningens fremtræden.What is more, I feel this will set a poor example if we want to put warnings on other products at a later stage.
Jeg er desuden bange for, at det er et dårligt eksempel for også senere at anbringe advarsler på andre produkter.At a time when the WTO is discussing the development round,this is a very poor example for the European Union to give to Africa, even if the‘everything but arms' initiative is an attempt to disguise our divisions and our egotism.
På et tidspunkt, hvor WTO drøfter udviklingsrunden,er det et meget dårligt eksempel, EU giver Afrika, selv om initiativet"alt undtagen våben" er et forsøg på at dække over vores splittelse og egoisme.Allow me, Commissioner Fischler, to say that the Commission certainly gave a poor example and did a horrible job of managing this matter: news leaks, inferences, rebuttals and postponements too often prevailed over the true merit of the official documents and helped poison the atmosphere somewhat.
Tillad mig at sige, hr. kommissær Fischler, at Kommissionens administration af denne sag har været forfærdelig og et meget dårligt eksempel. Udsættelser, følgeslutninger og nyheder, der er sluppet ud og blevet dementeret, har været alt for fremtrædende i forhold til det egentlige indhold i de officielle dokumenter, og det har bidraget til at skabe en lidt DBalMax is a clear-cut solution for problems pertaining to bodybuilding, for example, poor muscle growth, slow recoveries, low stamina etc.
DBalMax er en klar løsning på problemer vedrørende bodybuilding, for eksempel dårlig muskelvækst, langsomme inddrivelser, lav udholdenhed etc.For example, poor visibility, the blinding lights of cars passing by.
For eksempel, dårlig synlighed, de blændende lys af biler passerer forbi.For example, with poor visibility or unforeseeable hazards.
He took as an example a poor, thrifty seamstress("thrifty Agnes"), whom the wicked"proletarian dictators" rob of her last farthing.
Han valgte som eksempel en fattig, sparsommelig syerske(»den sparsommelige Agnes«), som de onde»proletariatets diktatorer« vil fratage hendes sidste skillinger.It may be related to the underlying cause of the wound(for example, poor blood supply in an arterial leg ulcer), or local wound factors such as infection.
Den kan have forbindelse med den grundlæggende årsag til, at såret er opstået(for eksempel dårlig blodforsyning i et arterielt bensår) eller den har forbindelse med lokale sårfaktorer såsom infektion.
